Эрнест Баатырев

© Babr24.com

ОбществоРелигияМонголия

18514

01.02.2024, 13:02

Ватикан теперь говорит на монгольском: интеграция и духовная связь

Монголия интегрируется в мировое сообщество по всем фронтам. Страна ведет сотрудничество с иностранными партнерами в торгово-экономической, научно-образовательной, культурной и даже военной сферах. А теперь стало известно, что монгольский язык стал одним из официальных на страницах ватиканских СМИ. Во многом этому способствовал недавний визит в Монголию Папы Франциска.

Монголия — многоконфессиональное государство. Здесь, несмотря на пережитки традиционного общества, противоречия на религиозной почве являются крайней редкостью. Потому наряду с традиционными для региона представителями буддизма, ислама и шаманизма, в стране вполне комфортно себя чувствуют немногочисленные представители христианства.

Ранее Бабр, рассказывая о конфессиональном составе страны, упоминал, что общее число приверженцев христианства в Монголии составляет не более трех тысяч человек. Из них только около половины — католики. Однако наличие такой немногочисленной католической общины не помешало Папе Римскому посетить страну вечно синего неба.

Одним из результатов визита стало включение монгольского языка в число официальных на главном папском информационном портале Vatican News. Теперь монгольская аудитория, не владеющая никакими языками, кроме родного, без проблем сможет получать информацию о деятельности понтифика напрямую из первоисточника. Об этом сообщил апостольский префект Улан-Батора кардинал Джорджио Маренго.

«Мы рады этой новой возможности читать слова Святейшего Отца на монгольском языке. Это один из плодов его недавнего визита, который тронул сердца монгольских католиков, а также многих людей других религиозных убеждений, на которых произвело положительное впечатление великое человеческое и духовное свидетельство Папы Франциска», – отметил Джорджио Маренго.

Vatican News — достаточно молодое издание, созданное в результате реорганизации ватиканских СМИ. На первых порах вещания оно работало на итальянском, английском, французском, немецком, испанском и португальском языках. Вскоре к этому списку прибавились и другие европейские языки, в том числе и русский. А монгольский стал уже 52 в списке официальных.

Сейчас монголоязычной аудитории доступны преимущественно текстовые материалы. Но предполагается, что в скором времени их дополнят аудио- и видеоматериалы.

«Мы начали работу над этим проектом во время поездки Папы Римского в Монголию. Вдохновленные его поддержкой этой небольшой общины, мы публикуем на портале материалы в письменном виде. Но позже появится и аудиопродукция. Мы работаем над моделями взаимодействия с поместными церквями в надежде, которая изменит мир», – рассказал руководитель Ватиканского радио Vatican News Массимилиано Меникетти.

Фото: vaticannews

Эрнест Баатырев

© Babr24.com

ОбществоРелигияМонголия

18514

01.02.2024, 13:02

URL: https://babr24.net/mong/?IDE=256050

bytes: 3183 / 2736

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Автор текста: Эрнест Баатырев.

Другие статьи в рубрике "Общество" (Монголия)

Торговый оборот Монголии: рост экспорта и укрепление экономики

Монголия демонстрирует заметный рост внешнеторгового оборота, который за 11 месяцев 2024 года превысил 25 миллиардов долларов. Торговля велась со 158 странами мира, при этом объем экспорта достиг 14,6 миллиарда долларов, а импорта – 10,5 миллиарда.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкономика и бизнесМонголия Россия

3670

19.12.2024

Рост доверия монголов к национальной валюте: причины и перспективы

В 2024 году объем сбережений монголов в национальной валюте значительно увеличился. По данным Национального статистического управления Монголии, на конец октября совокупные накопления граждан и организаций достигли 20,7 триллиона тугриков, что эквивалентно более шести миллиардов долларов.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкономика и бизнесМонголия

2975

18.12.2024

Политические реформы в Монголии: выборы и роль общества в укреплении демократии

В июне 2024 года в Монголии состоялись парламентские выборы, которые продемонстрировали как достижения, так и проблемы политической системы страны. Согласно изменениям в конституции, число депутатов Великого государственного хурала увеличилось до 126 человек.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаМонголия

3431

18.12.2024

Суровые зимы и монгольские традиции: дзуд остается угрозой для страны

Монголия снова сталкивается с угрозой дзуда — одного из самых суровых природных явлений, характерных для страны. По данным Национального агентства метеорологии и мониторинга окружающей среды страны, более половины ее территории покрыто снегом.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкономика и бизнесМонголия

5280

16.12.2024

Спортивная жизнь Монголии: Большой шлем, победы в боксе и сенсационные танцоры

Представители олимпийских видов спорта от Монголии продолжают радовать своих поклонников. Прошедшая неделя была ознаменована рядом побед в боксе и дзюдо. Это оправдывает олимпийские претензии Монголии, о которых она заявляет каждые четыре года.

Эрнест Баатырев

ОбществоМолодежьСпортМонголия

6352

13.12.2024

Новые партнерства Монголии: снова об энергетической независимости

Географически находясь между Россией и Китаем, Монголия старательно не допускает культурной, экономической и энергетической изоляции. Для этого в стране работает множество программ по развитию отношений с третьими соседями.

Эрнест Баатырев

ОбществоОфициозЭкономика и бизнесМонголия

5455

12.12.2024

Миграционные потоки в Монголии: современная ситуация и влияние на страну

Монголия, расположенная в сердце Азии, сегодня активно вовлечена как во внутренние, так и внешние миграционные процессы. По состоянию на декабрь 2024 года в стране официально зарегистрировано 32 543 иностранных гражданина из 132 стран.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаТуризмМонголия

5314

11.12.2024

Миротворцы и дипломатия: вклад ООН в будущее Монголии

На днях президент Хурэлсух Ухнаа встретился с постоянным координатором ООН в Монголии Тапаном Мишрой в связи с завершением его миссии в стране.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаМонголия

6318

05.12.2024

Туризм на Хубсугуле: о работе по привлечению зарубежных гостей

Монголия продолжает активно развивать туристическую инфраструктуру в своих приграничных районах, привлекая иностранных путешественников. Особенная работа в этом направлении проводится гостями из России.

Эрнест Баатырев

ОбществоТуризмМонголия

1843

02.12.2024

На пути к энергетической независимости: о старте поставок оборудования для НПЗ в Монголии

Монголия продолжает укреплять свою энергетическую безопасность. При поддержке индийской компании Megha Engineering & Infrastructures (MEIL) начались поставки оборудования для первого в стране нефтеперерабатывающего завода.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкономика и бизнесМонголия

7930

27.11.2024

Права человека в Монголии: о рекомендациях Комитета ООН против пыток

Комитет ООН против пыток (КПП) опубликовал результаты своего анализа положения дел в шести странах, среди которых оказалась и Монголия. Доклад отражает как прогресс, так и проблемы в области защиты прав человека, с которыми сталкивается монгольское общество.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаМонголия

8100

26.11.2024

Транспортное развитие столицы Монголии: в числе проектов канатная дорога

Улан-Батор сталкивается с серьезными инфраструктурными проблемами, ключевой из которых является транспортная перегруженность. Ежедневные пробки, нехватка общественного транспорта и сложности с развитием дорожной сети значительно снижают качество жизни горожан.

Эрнест Баатырев

ОбществоТранспортЭкологияМонголия

13822

21.11.2024

Лица Сибири

Шахов Николай

Рубцов Олег

Жбанов Андрей

Медведев Алексей

Примачек Владимир

Виниченко Николай

Зубарев Виктор

Резников Владимир

Смоляк Ирина

Ратнер Михаил