Расследованием фактов вывоза ядерных отходов из Германии в Ангарск занялась прокуратура города Гронау

В начале декабря 2006 года "Байкальская экологическая волна" подала официальное заявление в прокуратуру города Гронау (Германия) с просьбой расследовать факты вывоза отвального гексафторида урана с завода, являющегося подразделением корпорации URENCO, в российский город Ангарск.

Заявление было принято, прокуратура приступила к расследованию.

Напомним, что именно на заводе в городе Гронау в этом году произошла массовая демонстрация протеста с участием российских экологов из группы "Экозащита!" с требованием прекратить вывоз ядерных отходов из Германии в Россию.

Между тем российские атомщики, в частности, руководство Ангарского электролизно-химического комбината, продолжают отрицать факты ввоза на территорию России и складирования на территории АЭХК ядерных химических отходов.

Текст заявления:

Strafanzeige gegen Urenco Deutschland GmbH und unbekannt

To: Staatsanwaltschaft Muenster

Date: December 12, 2006

From: Marina Rikhvanova

address: 664058 Irkutsk Pervomaysky hause 52 flat 6

Strafanzeige gegen Urenco Deutschland GmbH und unbekannt

Ladies and gentlemen,

On November 9, 2006 the Russian citizens Mrs. Parshina, Mrs. Podosenova and Mr. Ozharovskiy have filed a "Strafanzeige gegen Urenco Deutschland GmbH und unbekannt" (Aktenzeichen 540 Js 1814/06). I would like to join this Strafanzeige because I suspect that Urenco Deutschland GmbH also sends nuclear waste to Angarsk Electroliz Chemical Combine, which is located less than 30 km from my home.

On 25 November 2006, the Gronau newspaper Gronauer Nachrichten published an interview with Dr. Ohnemus - boss of Urenco Deutschland GmbH - who said that he visited Angarsk in 2004. I suspect this was in connection with sending more radioactive waste from Gronau to Angarsk. I suspect Dr. Ohnemus was wrong in his newspaper-statement saying Urenco Deutschland Gmbh sends "raw material" to Angarsk. Because the same radioactive material has accumulated in Angarsk over the years, and it has always been called nuclear waste here.

According to numerous publications in Russian media (for instance, Kommersant Daily newspaper, Khabarobsk regional issue, #226 of December 2, 2006) the Angarsk Electroliz Chemical Combine is receiving 130-290 tonnes of Depleted Uranium Hexofluorine a year from Urenco. According to this article, Russian nuclear officials (Techsnabimport) have confirmed transportation of uranium products to Angarsk.

So I kindly ask you to look at transports of depleted uranium from Gronau to Angarsk city` Electroliz Chemical Combine and the disposal of this radioactive material as nuclear waste in Angarsk too.

Could you please send me some confirmation that you received this Strafanzeige? I would appreciate it if you kept me informed about the progress of your investigation.

Sincerely,

Marina Rikhvanova