Перевод: Дмитрий Аккерман

© Babr24.com

РасследованияМир

7066

27.12.2010, 23:48

Уголь из русских ловушек смерти

Пока мы с вами гордимся достижениями России в области строительства авиационной техники, в Сибири, рискуя своим здоровьем и своими жизнями, тысячи горняков добывают для нас с вами каменный уголь. Правда, делают они это не от хорошей жизни, а элементарно ради того, что бы прокормить свои семьи.

Сегодня самая читаемая в Дании газета "Ekstra Bladet" опубликовала репортаж, в котором журналисты газеты рассказывают о нечеловеческих условиях работы российских горняков. В репортаже рассказывается о том, как компания СУЭК, экспортирующая уголь в том числе и в Данию, вынуждает шахтеров нарушать правила безопасности ради увеличения производительности. Журналисты поговорили и с бывшими горняками, которые в результате несоблюдения правил безопасности стали инвалидами.

В этой связи, датский энергетический концерн "DONG Energy" заявил, что он шокирован этой информацией, и если данные газеты подтвердятся, компания немедленно прекратит сотрудничество с СУЭК, т.к. вышеописанное не соответствует ее этическим стандартам. Министр финансов Дании Клаус Йорт Фредериксен потребовал от ДОНГ Энерджи создать комиссию по этому вопросу и доложить о результатах ее работы.

К слову, состояние заместителя председателя Совета директоров компании СУЭК, Сергея Попова, оценивается в каких–то там 5 миллиардов долларов. Наверное из–за этого на безопасность денег и не хватает.


Бедных русских шахтеров убивают и делают инвалидами с целью получения угля, который компания «DONG Energy» использует для обеспечения датчан тепловой и электроэнергией.

Корреспондент «Ekstra Bladet» посетил ряд угольных шахтах в Сибири и поговорил с шахтерами, которые страдают от позорных условий труда и бессмысленных требований работодателей. Шахты принадлежат российской угольной энергетической компании СУЭК, крупнейшей в России.

Великий риск смерти

- Если вы работаете в российской шахте около 20 лет, есть очень большой риск, что вы либо станете инвалидом, либо умрете в результате взрыва метана или несчастного случая, говорит Дик Блин, пресс-секретарь Международного федерации горняков ICEM.

Dong Energy разработала этический кодекс в котором, среди других требований, указано, что поставщики не могут противоречить местному законодательству, чтобы избежать аварий и принимать все разумные меры предосторожности для защиты работников от профессиональных рисков.

Русские шахтеры и представители профсоюзов, с которыми говорил корреспондент «Ekstra Bladet», утверждают, что безопасность шахтеров находится далеко не на первом месте. Таким образом, компания DONG не удовлетворяет собственным этическим правилам безопасности, здоровья и социальной ответственности.

Корреспондент «Ekstra Bladet» пообщался с шахтерами, которые стали инвалидами из-за нарушений безопасности в угольных шахтах СУЭК.

Чрезвычайно опасные

Одной из основных причин нарушения безопасности в русских шахтах является аккордная система оплаты труда.

- Когда основная зарплата определяется объемом производства угля, это, безусловно, влияет на безопасность, - говорит Норман Дженнингс, который является председателем совета по безопасности на шахтах в штате Новый Южный Уэльс в Австралии.

- Однако только так русские шахтеры могут заработать достаточно для приемлемой жизни. Шахтеры работают в крайне сложных условиях, какие только возможны – что одновременно влечет за собой снижение уровня обслуживания оборудования и безопасности в целом. Это крайне опасно, - продолжает эксперт по безопасности на шахтах.

Безопасность шахтеров в России

Около 12 тысяч шахтеров а мире теряют жизнь каждый год в результате несчастных случаев, сказал Дик Блин корреспонденту «Ekstra Bladet». Практика, однако, показывает, что реальные цифры могут быть выше, так как широко распространенной проблемой в мировой горнодобывающей промышленности является практика, что смерти не регистрируются.

За последние годы, DONG купил большую часть своего угля в России. При этом Россия еще не присоединилась к Конвенции C176 по безопасности и гигиене труда на шахтах, которая была принята Международной организацией труда ООН организации в 1995 году.

- В странах, которые ратифицировали Конвенцию, шахтер может отказаться работать в опасных условиях. Однако в таких странах, как Россия, деньги, потраченные на безопасность, рассматриваются как затраты, а не как инвестиции. Такие страны не готовы тратить деньги на что-нибудь другое, чем производства угля, - говорит Норман Дженнингс.

Перевод: Дмитрий Аккерман

© Babr24.com

РасследованияМир

7066

27.12.2010, 23:48

URL: https://babr24.net/?ADE=90673

bytes: 4495 / 4456

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Перевод: Дмитрий Аккерман.

Другие статьи в рубрике "Расследования"

Квадробинг: откуда ушки растут. Разбор Бабра

До осени 2024 года мало кто в России знал термин «квадробинг». Однако после того, как депутаты Госдумы поставили вопрос о запрете этого подросткового увлечения, термин и само явление получили широкое распространение, тут же подхваченное СМИ и, главное, производителями атрибутики для квадробинга.

Максим Бакулев

РасследованияМолодежьОбществоРоссия

21505

16.10.2024

Обокравшей ветеранов Пашиновой дали условный срок

Центральный районный суд Красноярска вынес приговор чиновницам, купившим дешевые подарки ветеранам на День Победы. Обе, как и продавцы, отделались условными сроками. Прокуратура будет обжаловать слишком мягкий вердикт.

Саша Савельева

РасследованияКрасноярск

16361

09.10.2024

У феодала Генералова отбирают квартиру черного застройщика Торгунакова

Прокуратура требует признать фиктивной сделку между «феодалом из Солнечного» Евгением Генераловым и экс-депутатом красноярского Горсовета Геннадием Торгунаковым. По мнению ведомства, имущество попытались спрятать, чтобы не досталось обманутым дольщикам.

Саша Савельева

РасследованияКрасноярск

15832

03.10.2024

Инсайд. Мысик: неоконченная история

Вы будете смеяться, но бывшему главному новосибирскому метростроителю Александру Мысику «соорудили пятое уголовное дело».

Ярослава Грин

РасследованияНовосибирск

15068

20.09.2024

Российский КВН: «аполитичная» политическая игра после Маслякова

В связи с кончиной экс-ведущего КВН Александра Маслякова появился хороший повод вспомнить о том, как зарождалась эта игра, почему её не раз запрещали, и при чём тут Масляков. Многие считают (и называют) Александра Маслякова создателем КВН, её родоначальником и бессменным ведущим.

Лера Крышкина

РасследованияОбществоПолитикаРоссия

21775

16.09.2024

Иркутский депутат Александр Сафронов и его тайная жизнь

Бабр никогда не вмешивается в личную жизнь своих «героев» и совершенно толерантен к тому, что они делают за стенами своих квартир.

Михаил Бломберг

РасследованияПолитикаСкандалыИркутск

90247

02.09.2024

«Томскнефть» и Арбитражный суд: про правду и кривду

Акционерное общество «Томскнефть» давно находится в поле зрения Бабра. «Священная корова» томской экономики, которая, казалось бы, должна платить приличные налоги в бюджет, ведёт себя на территории присутствия достаточно вольготно, зачастую игнорируя экологические нормы и загрязняя окружающую среду.

Александра Рубинштейн

РасследованияЭкономика и бизнесТомск

11195

02.09.2024

Бессилие и гнев: борьба внутри «Хрустального парка». Меньшинство, довлеющее над большинством

Мы уже не раз рассказывали про активность инициативной группы поселка «Парковый» в Новолисихе, которая активно борется уже далеко не за свои права, а ведут профессиональную коммерческую войну с застройщиком местного микрорайона «Хрустальный парк».

Ярослава Грин

РасследованияНедвижимостьОбществоИркутск

20089

30.08.2024

Дело Матвеева: право на правду. Интервью Бабра с участником противостояния

Иркутская область богата на резонансные конфликты. Каждая история противостояния – причем неважно кого: общественников, бизнесменов, политиков – уникальна. И каждая, на самом деле, про взаимоотношения двух или более людей. Где с каждой стороны свои интересы. Корыстные или не очень.

Глеб Севостьянов

РасследованияЭкономика и бизнесСкандалыИркутск

37143

08.08.2024

Томское "дело врачей": ложь и 30 сребреников от депутата Госдумы

Когда неделю назад на Change.org появилась петиция в защиту арестованных врачей "Сантэ", семейство Соломатиных - Фельзингер и его "приближенные" блогеры, конечно, не могло не распиарить эту тему. На первый взгляд все выглядит так, будто реально томские медики массово вступились за своих коллег.

Александра Рубинштейн

РасследованияТомск

26192

02.08.2024

Депутат Сергей Тен в роли писателя-фантаста

Депутат Госдумы от Иркутской области Сергей Тен - человек уважаемый и известный. Известный в первую очередь как продолжатель дела своего отца, то есть как дорожный строитель. Однако когда Сергей Юрьевич выходит, как говорится, в публичную плоскость, получается не просто смешно, а смешно и глупо.

Лера Крышкина

РасследованияЭкологияЭкономика и бизнесИркутск Бурятия

37144

02.08.2024

Мать двоих детей стала жертвой явной юридической ошибки силовиков Иркутска

В интересную ситуацию попали правоохранители, которые ведут расследование в отношении ряда сотрудников РЖД (среди которых нет начальника ВСЖД) в Иркутской области. Расследование привело их в некий правовой тупик.

Ярослава Грин

РасследованияСкандалыИркутск

42543

24.07.2024

Лица Сибири

Гарцева Оксана

Киселев Павел

Якубовский Александр

Кузаков Дмитрий

Мельников Вадим

Говорин Борис

Сарапулов Захар

Ушакова Яна

Игнатенко Андрей

Дорохин Юрий