Викторина Бабра. Отметим Рождество козно!

В Новом году Бабр продолжит проводить филологические викторины на предмет понимания значения исторически родных для региона слов. Не зря на Востоке есть такая мудрость: заговори, и я увижу тебя. Мы подвели итоги последней викторины прошлого года и увидели, что новосибирцы знают значение многих регионализмов.

Нужно было ответить на три вопроса: что в Сибири называют хершиком, что или кто такие жарки и каково значение слова козно? Публикуем результаты.

Аленький цветочек

Жарками называют в Сибири цветы – огоньки. А еще их называют алтайской розой, лазоревым цветком, купальницей. И это тот самый аленький цветочек, за которым Аксаков отправил своего литературного отца семейства к черту на рога! Почти все участники опроса на сто процентов ответили правильно. И только несколько человек выбрали из трех неправильных ответов: шкварки, блины и гирлянды.

Про эти цветы есть красивая легенда. Полюбил бог Солнца – Ярило дочку кузнеца – красавицу да умницу. Девушка не осталась равнодушной к чувствам молодого славянского божества. Но вот отец почему-то был против. Хотя им, отцам, так положено. Ярило сиял безостановочно, так что во время ночных встреч влюблённых рисковал «засветиться» перед родителем в прямом смысле этого слова.

Его невеста всё время просила как-нибудь яркость отрегулировать, но у Солнца ничего не получалось. И тогда он вывернул наизнанку свой великолепный ярко-оранжевый плащ и прикрыл им любимую. Но пронырливый папаша как-то раз выследил влюблённых. Схватил большой железный дрын и помчался по огородам за Ярило, а тот скачками – от него. Как водится, по дороге ему встретился забор, перелезая через который, солнечный жених порвал свой чудесный плащ.

Клочки ткани, падая на землю, превращались в восхитительные золотые цветы. Не получилось у молодых связать судьбы, вмешалась и небесная семья Ярило. И тогда он подарил своей первой любви аленькие цветочки, пообещав, что они будут охранять её дом и жилище её рода от пожаров. С тех пор жарки считаются противопожарным оберегом любого дома, их высаживают почти во всех сибирских садах.

Пей до дна

На вопрос про хершик мы предложили следующие варианты ответов: ершик для посуды, бутылку ПЭТ, жаркое из свиных потрохов с травами и маленькую рыбку. Удивительно, но почти половина респондентов выбрала последний ответ и он неверный. На самом деле хершиком называют полуторалитровую бутылку. Правда, в основном, такое название пластикотары имеет место быть в Омске, а не в Новосибирске, но ведь все равно – Сибирь.

И наконец, на вопрос, какой смысл несет слово козно, треть из 315 принявших участие в викторине, выбрали ответ – очень грустно. И это… очень грустно, господа, пардон за софистику! Ибо – неверно. На самом деле ответ такой: круто, очень хорошо. Его выбрали двадцать процентов респондентов. Но тут опять есть, что сказать в защиту новосибирцев, регионализм родом из Красноярска.

А у нас в Новосибирске говорят: брошенка – разведенка, шишкарь – профессиональный сборщик кедрового ореха, колба вместе черемша, постряпушка – пирожок без начинки и горлодер – острая закуска из помидоров, хрена и чеснока.

Кстати, именно новосибирские филологи одними из первых выступили против законопроекта о «мусорных» словах. Напомним, в конце 2022 года Госдума в первом чтении правительственного законопроекта приняла закон против засорения русского языка иностранными словами. Первым за заимствования заступился Институт филологии Сибирского отделения РАН. Он опубликовал комментарий, призывающий ограничить сферы применения новых норм.

«Закон должен касаться не всех сфер существования русского языка, он не должен запрещать употребление тех или иных языковых средств в быту, в художественной литературе, в повседневной производственной деятельности», – отметили сибирские ученые-филологи.

Козного всем Рождества!

Фото:tertvor.ru

Читайте нас в Телеграме!

URL: https://babr24.net/nsk/?IDE=239716

bytes: 4197 / 3880

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Анна Леро.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Новосибирск)

Король мюзикла. Эндрю Ллойду Уэбберу – 75!

Он считается самым коммерчески успешным композитором в истории, входит в топ‑5 самых влиятельных людей в британской культуре и топ‑100 самых богатых людей Великобритании.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6826

22.03.2023

Культовый «хамелеон» киноэкрана. Гэри Олдмену – 65!

Любой актер, который говорит, что он становится тем, кого играет, либо лжец, либо диагностированный шизофреник.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6052

21.03.2023

Об истине, свободе и фаршированных мозгах. Лучшее от Генрика Ибсена к юбилею автора

– А вы норвежец? – По рожденью. В душе – я гражданин вселенной! Г. Ибсен. «Пер Гюнт» 20 марта литературный и театральный мир отметили 195‑летие со дня рождения великого норвежского драматурга и поэта, основателя так называемой «Новой драмы» Генрика Ибсена.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

5776

21.03.2023

Немая звезда «Пианино». Холли Хантер – 65!

Если бы она снялась в одном фильме «Пианино», она уже вписала бы своё имя в историю кино. А ведь были ещё «Воспитание Аризоны», «Имитатор», «Тринадцать», «Спасите Грэйс» и Эластика в «Суперсемейке».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6669

20.03.2023

Викторины на Бабре. Выдерга взяла чопик и завернула шоколадку в золотинку

Мы вновь подводим итоги нашей филологической викторины на знание новосибирцев своих особых словечек, смысл которых понятен по большей части только нам, сибирякам. Традиционно нужно было ответить на три вопроса в трех викторинах: что или кто такое выдерга, чопик и золотинка. Ответы порадовали.

Анна Леро

КультураКак по-писаномуИсторияНовосибирск

4876

16.03.2023

Видео дня. Толерантная «Русалочка», или НеМояАриэль

Студия Disney опубликовала трейлер фэнтезийного мюзикла «Русалочка» – киноадаптации своего же культового мультфильма 1989 года. Фильм, вызвавший волну скандалов задолго до премьеры, обещает стать одним из самых громких гимнов расовой толерантности.

Филипп Марков

КультураМир

7656

15.03.2023

Достояние Британской империи. Сэру Майклу Кейну – 90!

Чем старше вы становитесь, тем более одиноко на вершине славы. Майкл Кейн Его можно с чистым сердцем и без каких‑либо оговорок назвать не просто рыцарем Британской империи, а её бесценным достоянием.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

7672

14.03.2023

«Всё везде и сразу», «Навальный» и другие лауреаты «Оскара»

Поздним вечером 12 марта в помещении кинотеатра «Долби» в Лос‑Анджелесе прошла 95‑я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар». Вёл церемонию комик и телеведущий Джимми Киммел.

Филипп Марков

КультураМир

6541

14.03.2023

Заслуженный деятель искусств России среди нас: Вячеслав Стародубцев

Новосибирск — прекрасный город, он никогда не славился своими дорогами, но всегда почитался из-за своих героев. Каждый год находятся те люди, которые продолжают прославлять столицу Сибири несмотря ни на что.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск

8005

13.03.2023

Мировой балет и бенефис Анны Жаровой в Новосибирске

Друзья, ценители, поклонники, да и в целом любители балетного искусства собрались 7 марта на вечер к прима-балерине Новосибирского театра оперы и балета Анне Жаровой. Какой был бенефис и какие звёзды танцевали с выдающейся балериной, решил рассказать Бабр.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск Россия

13601

10.03.2023

Вера или жажда наживы? Киркоров будет петь?

В Новосибирске решили заговорить об отмене концерта Филиппа Киркорова. Отменить хотят, а причин найти не могут. Концерт известного советского и российского певца должен состояться 5 апреля на «Локомотив-Арене», и возражений у властей Новосибирской области по этому поводу нет.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск Россия

8529

09.03.2023

Видео дня. Новые правила, или Шестой «Крик» к 8 марта

Кинокомпания Paramount Pictures обнародовала финальный трейлер шестого фильма франшизы слэшеров «Крик».

Филипп Марков

КультураМир

7976

08.03.2023

Лица Сибири

Новожилов Владимир

Булыгин Игорь

Ружников Игорь

Климов Константин

Алексеева Майя

Попов Александр

Ермаков Иннокентий

Бенчаров Никита

Гайкова Ольга

Лисянская Ирина