Новая версия «Мастера и Маргариты»: немецкий Воланд плюс чета Цыганова и Снигирь

Бабу Ягу со стороны брать не будем –
воспитаем в своём коллективе.
Из к/ф «Карнавальная ночь»

– Вы – немец? – осведомился Бездомный.
– Я-то?.. – переспросил профессор и вдруг задумался. – Да, пожалуй, немец…
Из романа «Мастер и Маргарита»

В отличие от героя Игоря Ильинского из фильма «Карнавальная ночь», воспитать нечистую силу в своём коллективе у создателей фильма «Воланд» не получилось. Да что там в коллективе, во всей стране. Исполнителя главной роли в новой картине по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» пришлось заказывать за рубежом.

Выбор в итоге пал на популярного 45‑летнего немецкого актёра Августа Диля, известного в России по фильмам Штефана Руцовицки «Фальшивомонетчики», Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», Роберта Земекиса «Союзники», Томаса Винтерберга «Курск», Терренса Малика «Тайная жизнь».

Режиссёр фильма Михаил Локшин, для которого «Воланд» – вторая полнометражная картина после мелодрамы «Серебряные коньки», убеждён в правильности выбора.

«Мы уверены, что нашли идеальное воплощение Воланда. В разборе роли Август проявил потрясающее знание книги «Мастер и Маргарита» и понимание, как передать всю многогранность характера и ума этого персонажа», – цитирует режиссёра ТАСС со ссылкой на пресс‑службу проекта.

Август Диль в фильме «Птицелов», 2019 год

Фильм «Воланд» станет третьей российской экранизацией легендарного романа Булгакова. В предыдущих двух – Юрия Кары 1994 года и Владимира Бортко 2005‑го – Воланда сыграли великие русские актёры Валентин Гафт и Олег Басилашвили.

Валентин Гафт и Олег Басилашвили в образах Воланда

Впрочем, несмотря на некоторую обиду за отечественную актёрскую школу, среди представителей которой не нашлось продолжателей традиций «великих русских Воландов», стоит признать, что из трёх главных героев именно выбор исполнителя «повелителя сил Тьмы» вызывает наименьшее число вопросов. Тем более что у Булгакова он «да, пожалуй, немец…».

На съёмочной площадке Август Диль присоединился ещё к двум исполнителям главных ролей, а именно Мастера и Маргариты, чьи имена известны давно – супругам Евгению Цыганову и Юлии Снигирь. Также ему предстоит встреча с другими российскими актёрами, занятыми в съёмках: Юрием Колокольниковым, Леонидом Ярмольником, Александром Яценко, Алексеем Гуськовым, Данилом Стекловым, Игорем Верником, Маратом Башаровым, Полиной Ауг, Яной Сексте, Дмитрием Лысенковым, Евгением Князевым.

Евгений Цыганов и Юлия Снигирь – новые Мастер и Маргарита российского экрана

Напомним, в фильмах Кары и Бортко Мастера и Маргариту сыграли соответственно Виктор Раков и Анастасия Вертинская и Александр Галибин и Анна Ковальчук. У каждой из этих пар были как свои поклонники, так и те, кто представлял этих героев совсем по‑другому и в другом исполнении. Безусловно, не станет исключением и дуэт Цыганова и Снигирь.

Впрочем, критиковать, не увидев результат, – дело неблагодарное. Тем более что ждать осталось, по кинематографическим меркам, совсем недолго. Съёмки уже стартовали и продлятся до октября, а на экраны фильм должен выйти ближе к концу 2022 года.

Бюджет картины – 800 миллионов рублей. Снимается при поддержке Фонда кино.

Кстати, для тех, кто потерял исполнителей ролей Иешуа и Понтия Пилата, ещё одна информация. Судя по описанию сюжета фильма от пресс‑службы проекта, от библейской линии романа создатели картины «Воланд» отказались.

Первый день съёмок

Камера! Мотор! Начали!

Фото: Сергей Севостьянов / ТАСС, kino-teatr.ru, kinopoisk.ru

URL: https://babr24.net/msk/?ADE=216850

Bytes: 4297 / 3625

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3825 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Видео дня. Нашумевшая «Прости, детка»

Горько-сладкий, трогательный и смешной... Независимая кинодистрибуционная компания «Экспонента Фильм» представила дублированный трейлер франко-испано-американской комедийной драмы «Прости, детка».

Филипп Марков

КультураРоссия

6316

27.06.2025

Видео дня. Няня-яга Светлана Ходченкова

Как меня только дети ни называли, когда я их в печь сажала... Компания «НМГ Кинопрокат» представила тизер-трейлер семейной фэнтезийной комедии «Яга на нашу голову», премьера которой запланирована на осень.

Филипп Марков

КультураРоссия

7676

26.06.2025

Романтический уикенд: «Материалистка» не одолела «Дедушку», «Кровавый урожай» и «Злой глаз» – в топ‑10

«Материалистка» стала единственной новинкой уикенда, сумевшей пробиться в топ‑5 российского проката, а Юрий Стоянов и компания уложили на лопатки уже второго голливудского конкурента. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

9306

26.06.2025

Видео дня. Бессонский «Дракула»: любовь, скреплённая кровью

Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный дублированный трейлер готической мелодрамы ужасов Люка Бессона «Дракула» (Dracula: A Love Tale) – новой киноадаптации культового романа Брэма Стокера. Принц Влад II, граф Дракула, живёт ради любви к жене, принцессе Елизавете.

Филипп Марков

КультураРоссия

7855

25.06.2025

«Пилоты» сериалов: «Дыши» с Александровой, «Олдскул» с Ароновой и самый ожидаемый «Хирург»

22 июня в ивановском центре «Солярис» прошла церемония закрытия и вручения наград VII российского фестиваля сериалов «Пилот».

Филипп Марков

КультураРоссия

17375

24.06.2025

Видео дня. Олдскульная математичка Мария Аронова

Онлайн-кинотеатр START представил тизер-трейлер комедийного сериала «Олдскул». Видеоролик был опубликован накануне подведения итогов фестиваля сериалов «Пилот», где «Олдскул» взял два приза: в номинациях «Лучшая актриса» (Мария Аронова) и «Лучший пилот. Выбор зрителей».

Филипп Марков

КультураРоссия

10648

23.06.2025

Мудрое мастерство. Судьба и роли Светланы Крючковой

Я никогда не стремилась быть удобной. Главное – быть настоящей. Светлана Крючкова Безграничное актёрское дарование, уникальная внешность, высочайший профессионализм, глубокий ум и образованность, житейская мудрость и завидные человеческие качества...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

10236

22.06.2025

По ту сторону отчаяния. Лучшее от Жан‑Поля Сартра

Он всячески подчёркивал свою независимость от каких-либо социальных институтов и идею свободы выбора, в 1945 году отказавшись от ордена Почётного легиона, а в 1964‑м – от присуждённой Нобелевской премии...

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

7411

21.06.2025

Деревенский уикенд: «Дедушка» уделал «Балерину», «Три богатыря» и «Артек» – в топе

Сразу шесть новинок ворвались в топ‑10 проката по итогам минувшего уикенда в российских кинотеатрах.

Филипп Марков

КультураРоссия

13591

20.06.2025

Бюджет умылся слезами. Картина по мотивам бурятских легенд сама стала легендой

История фильма «Слёзы дракона» начиналась как красивая сказка. Режиссёр Татьяна Мирошник, вдохновлённая бурятской культурой после съёмок документального кино в 2020 году, пообещала вернуться в республику с масштабным проектом. Она сдержала слово.

Виктор Кулагин

КультураПолитикаБурятия Россия

10998

18.06.2025

Гойко Митич. К 85-летию Чингачгука, Оцеолы и других краснокожих

«Иногда мне кажется, что я на самом деле индеец…» Гойко Митич Свободный Волк, главный советский индеец или просто вождь краснокожих Гойко Митич отмечает своё 85-летие. Пусть эта персона и не является всемирно известной, но есть территории, которые вспоминают актёра с трепетом.

Адриан Орлов

КультураМир

7671

13.06.2025

Как группа «Местный Бездарь» сменила Улан-Удэ на Москву в поисках искренности. Интервью Бабру

Группа «Местный Бездарь» из Улан-Удэ, получившая известность благодаря своему самобытному звучанию на стыке поп-рока и ностальгической лирики, почти два года назад всем составом перебралась в Москву.

Виктор Кулагин

КультураОбществоБурятия Россия

12002

10.06.2025

Лица Сибири

Ермаков Иннокентий

Рубцов Олег

Дубровин Александр

Артюхов Алексей

Куглянт Алексей

Еременко Екатерина

Косолапов Марк

Мельниченко Андрей

Меринов Николай

Маковоз Олег