Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Хозяйка логова Крысиной стаи. К 100‑летию Лорен Бэколл

Именно в её доме проводились вечеринки «Крысиной стаи» – неформального творческого содружества звёзд кино и шоу‑бизнеса, одним из лидеров которого был её супруг, – за что она и получила прозвище «хозяйки логова».

Филипп Марков

Культура События Мир

1850

17.09.2024

О женском тщеславии и довольстве своей долей. Лучшее от Фенимора Купера к юбилею автора

Захватывающие произведения этого классика приключенческой литературы были невероятно популярны как в дореволюционной России, так и в Советском Союзе. Регулярно издаются они в нашей стране и сегодня.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

5065

15.09.2024

Сердцеедка из «Бездны». Жаклин Биссет – 80!

Жозефина, Анна Каренина, Лиз Гамильтон, графиня Андрени, суперагент Татьяна и Гэйл из «Бездны».

Филипп Марков

Культура События Мир

9867

13.09.2024

Видео дня. Задержите дыхание с Сарой Полсон

Searchlight Pictures – дочерняя киностудия 20th Century Fox – представила первый трейлер психологического триллера ужасов «Задержи дыхание» (Hold Your Breath). Действие фильма происходит в 1930‑е годы в штате Оклахома.

Филипп Марков

Культура Мир

6543

10.09.2024

Альмодовар, Линдон и «плохая девочка» Кидман. В Венеции раздали крылатых львов

81‑й Венецианский международный кинофестиваль завершён. Вечером 7 сентября состоялась торжественная церемония объявления и награждения лауреатов престижного киносмотра, который традиционно проходил на острове Лидо. В этом году в основном конкурсе участвовала 21 картина.

Филипп Марков

Культура Мир

7920

09.09.2024

Крупнейший в Азии: в Монголии приступили к строительству нового Национального музея естественной истории

В Монголии приступили к строительству нового здания Национального музея естественной истории, который будет иметь площадь около 45 тысяч квадратных метров. По площади монгольский музей может стать седьмым среди музеев естественной истории в азиатском регионе.

Денис Большаков

Культура История Общество Монголия

6184

06.09.2024

Видео дня. «Улыбка» не для слабонервных

Кинокомпания Paramount Pictures представила новый трейлер психологического фильма ужасов «Улыбка 2» (Smile 2) – сиквела нашумевшего хоррора, вышедшего на экраны в 2022 году и собравшего в прокате 217 миллионов долларов при бюджете в 17 миллионов.

Филипп Марков

Культура Мир

7890

04.09.2024

Романтик без «Оскара» и образования. Ричарду Гиру – 75!

Совершенно точно, что в мире есть актёры, играющие значительно лучше меня. Ричард Гир Его амплуа – романтические герои в драмах и комедиях, а улыбка обезоруживает зрителей по всему миру без малого полвека.

Филипп Марков

Культура События Мир

9337

31.08.2024

Фестиваль «Нуудэлчин»: наследие кочевой культуры и экономическая диверсификация Монголии

Недалеко от столицы Монголии с 16 по 18 августа состоялся фестиваль кочевой культуры «Нуудэлчин». Это мероприятие, ставшее ежегодным, привлекает внимание как местных жителей, так и гостей из других стран, предлагая уникальную возможность окунуться в традиции и быт монгольских кочевников.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

8774

19.08.2024

От «Терминатора» до «Аватара». К 70‑летию Джеймса Кэмерона

«Терминатор», «Чужие», «Бездна», «Правдивая ложь», «Титаник», «Аватар»... Три его блокбастера входят в топ‑5 самых кассовых фильмов в истории кино, четыре в своё время были самыми кассовыми фильмами года.

Филипп Марков

Культура События Мир

13390

18.08.2024

Блогнот. Секрет долголетия Пьера Ришара

Пьеру Ришару – 90. Он единственный (пока) из первого ряда французских актёров, кто жив и кто дожил до этой даты.

Филипп Марков

Культура События Мир

16772

17.08.2024

Видео дня. Смуглянка-Белоснежка, CGI-гномы и Принц-лев Муфаса

Трейлеры сразу двух знаковых проектов представила кинокомпания Walt Disney Studios: тизер фэнтезийного мюзикла «Белоснежка» (Snow White) и первый полноценный трейлер мультфильма «Муфаса: Король Лев» (Mufasa: The Lion King). Дублированные русскоязычные версии опубликовал YouTube-канал Kinoman.

Филипп Марков

Культура Мир

6683

13.08.2024

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

16.09 21:30
В Новосибирской области из-за отсутствия горячей воды могут ввести режим повышенной готовности

16.09 21:13
В Бурятии браконьеры наловили рыбы на 810 тысяч рублей. Возбуждено уголовное дело

16.09 21:01
В Новосибирске запретят парковку возле железнодорожного вокзала

16.09 20:58
В Улан-Удэ горело здание по производству пластиковых окон

16.09 19:42
Глава Бурятии посетил стройплощадку Дома культуры в Кяхте

16.09 19:32
В Бурятии прокуратура начала проверку по факту пожара, в котором пострадала семилетняя девочка

16.09 19:21
В Бурятии за взяточничество осудили экс-сотрудницу полиции по вопросам миграции

16.09 18:53
Семилетний ребенок пострадал на пожаре в бурятском селе Хоринск

16.09 18:14
В Бурятии сняли режим ЧС по лесопожарной обстановке

16.09 18:03
В Улан-Удэ на пешеходном переходе сбили 17-летнего самокатчика

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Хозяйка логова Крысиной стаи. К 100‑летию Лорен Бэколл

О женском тщеславии и довольстве своей долей. Лучшее от Фенимора Купера к юбилею автора

Сердцеедка из «Бездны». Жаклин Биссет – 80!

Видео дня. Задержите дыхание с Сарой Полсон

Альмодовар, Линдон и «плохая девочка» Кидман. В Венеции раздали крылатых львов

Крупнейший в Азии: в Монголии приступили к строительству нового Национального музея естественной истории

Видео дня. «Улыбка» не для слабонервных

Романтик без «Оскара» и образования. Ричарду Гиру – 75!

Фестиваль «Нуудэлчин»: наследие кочевой культуры и экономическая диверсификация Монголии

От «Терминатора» до «Аватара». К 70‑летию Джеймса Кэмерона

Блогнот. Секрет долголетия Пьера Ришара

Видео дня. Смуглянка-Белоснежка, CGI-гномы и Принц-лев Муфаса

Последние новости (Монголия)

14.09 19:27
Монголия и Южная Корея будут готовить специалистов для проекта строительства метро в Улан-Баторе

13.09 20:55
Госсекретарь МИД Монголии встретился с новым послом Евросоюза

13.09 17:40
Экс-министру труда Монголии уменьшили тюремный срок

12.09 19:29
В столице Монголии проведут Национальный форум переводчиков

12.09 19:04
Замминистра торговли США Мариса Лаго посетила Монголию

12.09 17:37
Дайте тепла: отопительный сезон стартует в Иркутской области

12.09 11:56
Томская область за восемь месяцев 2024-го экспортировала 14 тысяч тонн агропродукции

09.09 19:45
Председатель парламента Монголии встретился с послом Турции

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

16.09 21:30В Новосибирской области из-за отсутствия горячей воды могут ввести режим повышенной готовности

16.09 21:13В Бурятии браконьеры наловили рыбы на 810 тысяч рублей. Возбуждено уголовное дело

16.09 21:01В Новосибирске запретят парковку возле железнодорожного вокзала

16.09 20:58В Улан-Удэ горело здание по производству пластиковых окон

16.09 19:42Глава Бурятии посетил стройплощадку Дома культуры в Кяхте

16.09 19:32В Бурятии прокуратура начала проверку по факту пожара, в котором пострадала семилетняя девочка

16.09 19:21В Бурятии за взяточничество осудили экс-сотрудницу полиции по вопросам миграции

16.09 18:53Семилетний ребенок пострадал на пожаре в бурятском селе Хоринск

16.09 18:14В Бурятии сняли режим ЧС по лесопожарной обстановке

16.09 18:03В Улан-Удэ на пешеходном переходе сбили 17-летнего самокатчика

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

14.09 19:27Монголия и Южная Корея будут готовить специалистов для проекта строительства метро в Улан-Баторе

13.09 20:55Госсекретарь МИД Монголии встретился с новым послом Евросоюза

13.09 17:40Экс-министру труда Монголии уменьшили тюремный срок

12.09 19:29В столице Монголии проведут Национальный форум переводчиков

12.09 19:04Замминистра торговли США Мариса Лаго посетила Монголию

12.09 17:37Дайте тепла: отопительный сезон стартует в Иркутской области

12.09 11:56Томская область за восемь месяцев 2024-го экспортировала 14 тысяч тонн агропродукции

09.09 19:45Председатель парламента Монголии встретился с послом Турции

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

16.09 21:30
В Новосибирской области из-за отсутствия горячей воды могут ввести режим повышенной готовности

16.09 21:13
В Бурятии браконьеры наловили рыбы на 810 тысяч рублей. Возбуждено уголовное дело

16.09 21:01
В Новосибирске запретят парковку возле железнодорожного вокзала

16.09 20:58
В Улан-Удэ горело здание по производству пластиковых окон

16.09 19:42
Глава Бурятии посетил стройплощадку Дома культуры в Кяхте

16.09 19:32
В Бурятии прокуратура начала проверку по факту пожара, в котором пострадала семилетняя девочка

16.09 19:21
В Бурятии за взяточничество осудили экс-сотрудницу полиции по вопросам миграции

16.09 18:53
Семилетний ребенок пострадал на пожаре в бурятском селе Хоринск

16.09 18:14
В Бурятии сняли режим ЧС по лесопожарной обстановке

16.09 18:03
В Улан-Удэ на пешеходном переходе сбили 17-летнего самокатчика

14.09 19:27
Монголия и Южная Корея будут готовить специалистов для проекта строительства метро в Улан-Баторе

13.09 20:55
Госсекретарь МИД Монголии встретился с новым послом Евросоюза

13.09 17:40
Экс-министру труда Монголии уменьшили тюремный срок

12.09 19:29
В столице Монголии проведут Национальный форум переводчиков

12.09 19:04
Замминистра торговли США Мариса Лаго посетила Монголию

12.09 17:37
Дайте тепла: отопительный сезон стартует в Иркутской области

12.09 11:56
Томская область за восемь месяцев 2024-го экспортировала 14 тысяч тонн агропродукции

09.09 19:45
Председатель парламента Монголии встретился с послом Турции