Эрнест Баатырев

© Babr24.com

ОбществоРелигияМонголия

6068

01.02.2024, 13:02

Ватикан теперь говорит на монгольском: интеграция и духовная связь

Монголия интегрируется в мировое сообщество по всем фронтам. Страна ведет сотрудничество с иностранными партнерами в торгово-экономической, научно-образовательной, культурной и даже военной сферах. А теперь стало известно, что монгольский язык стал одним из официальных на страницах ватиканских СМИ. Во многом этому способствовал недавний визит в Монголию Папы Франциска.

Монголия — многоконфессиональное государство. Здесь, несмотря на пережитки традиционного общества, противоречия на религиозной почве являются крайней редкостью. Потому наряду с традиционными для региона представителями буддизма, ислама и шаманизма, в стране вполне комфортно себя чувствуют немногочисленные представители христианства.

Ранее Бабр, рассказывая о конфессиональном составе страны, упоминал, что общее число приверженцев христианства в Монголии составляет не более трех тысяч человек. Из них только около половины — католики. Однако наличие такой немногочисленной католической общины не помешало Папе Римскому посетить страну вечно синего неба.

Одним из результатов визита стало включение монгольского языка в число официальных на главном папском информационном портале Vatican News. Теперь монгольская аудитория, не владеющая никакими языками, кроме родного, без проблем сможет получать информацию о деятельности понтифика напрямую из первоисточника. Об этом сообщил апостольский префект Улан-Батора кардинал Джорджио Маренго.

«Мы рады этой новой возможности читать слова Святейшего Отца на монгольском языке. Это один из плодов его недавнего визита, который тронул сердца монгольских католиков, а также многих людей других религиозных убеждений, на которых произвело положительное впечатление великое человеческое и духовное свидетельство Папы Франциска», – отметил Джорджио Маренго.

Vatican News — достаточно молодое издание, созданное в результате реорганизации ватиканских СМИ. На первых порах вещания оно работало на итальянском, английском, французском, немецком, испанском и португальском языках. Вскоре к этому списку прибавились и другие европейские языки, в том числе и русский. А монгольский стал уже 52 в списке официальных.

Сейчас монголоязычной аудитории доступны преимущественно текстовые материалы. Но предполагается, что в скором времени их дополнят аудио- и видеоматериалы.

«Мы начали работу над этим проектом во время поездки Папы Римского в Монголию. Вдохновленные его поддержкой этой небольшой общины, мы публикуем на портале материалы в письменном виде. Но позже появится и аудиопродукция. Мы работаем над моделями взаимодействия с поместными церквями в надежде, которая изменит мир», – рассказал руководитель Ватиканского радио Vatican News Массимилиано Меникетти.

Фото: vaticannews

Эрнест Баатырев

© Babr24.com

ОбществоРелигияМонголия

6068

01.02.2024, 13:02

URL: https://babr24.net/mong/?IDE=256050

bytes: 3183 / 2736

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Автор текста: Эрнест Баатырев.

Другие статьи в рубрике "Общество" (Монголия)

Дэвид Кэмерон посетит Монголию: о новом этапе сотрудничества

Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон призывает к расширению взаимодействия со странами Центральной Азии, в том числе и Монголией. По словам министра, его текущий визит является ключевым моментом в стремлении к продвижению британских ценностей и укреплению геополитических отношений.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаМонголия

2186

23.04.2024

Национальная комиссия по правам человека в Монголии: «Каждый четвертый брак заканчивается разводом»

В Улан-Баторе 16 апреля на заседании Национальной комиссии по правам человека был представлен доклад на тему «Гендерное равенство в семейных отношениях и другие вопросы прав человека».

Денис Большаков

ОбществоПолитикаМонголия

4992

18.04.2024

Переработка отходов в Монголии: шаг к зеленой экономике

В Монголии, как и во многих других странах, стоит серьезная проблема переработки пластиковых отходов. Недавно принятый Национальный стандарт по переработке пластика, гигиене и качеству стал первым шагом на пути к решению этой проблемы.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкологияЭкономика и бизнесМонголия

5431

17.04.2024

Электронная демократия: реальный прогресс или банальный популизм?

В Монголии не упускают возможности всячески подчеркнуть приверженность местного общества демократическим ценностям. Особенно эти попытки участились на фоне приближающихся парламентских выборов. Так, в стране создан прецедент прямого влияния граждан страны на изменение в законодательстве.

Эрнест Баатырев

ОбществоПолитикаОфициозМонголия

5010

16.04.2024

Востребованный статус: россияне активно получают ВНЖ в Монголии

В первом квартале текущего года число иностранных граждан, получивших вид на жительство (ВНЖ) в Монголии, достигло впечатляющей отметки в 3836 человек. Это лишь часть более широкого тренда, показывающего устойчивый рост интереса к Монголии в качестве места постоянного пребывания.

Эрнест Баатырев

ОбществоТуризмЭкономика и бизнесМонголия

7367

15.04.2024

Экологичная тара: правительство Монголии за чистые емкости

Под эгидой национального движения «Продовольственное обеспечение и безопасность» президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух посетил компанию «Эко усны сав», специализирующуюся на производстве экологически чистой тары.

Эрнест Баатырев

ОбществоЭкологияЭкономика и бизнесМонголия

6990

11.04.2024

Проект канатной дороги в Монголии: от скепсиса к реализации

Разговоры о любых крупных инфраструктурных проектах в Монголии в последнее время воспринимаются со значительной долей скепсиса. В первую очередь это касается строительства метро в Улан-Баторе, о необходимости которого было заявлено еще в конце прошлого века.

Эрнест Баатырев

ОбществоТранспортЭкономика и бизнесМонголия

7355

08.04.2024

Борьба с городским перенаселением: в Монголии растет доступ к сельской ипотеке

Монгольская экономика стремительно реагирует на проблему перенаселения Улан-Батора. Согласно последним данным Центробанка страны, выдача ипотечных кредитов для приобретения жилья вне столицы увеличена до 41%.

Эрнест Баатырев

ОбществоНедвижимостьЭкономика и бизнесМонголия

8792

03.04.2024

«Нельзя сразу сажать насильников в тюрьму»: закон о семье обсудили в Монголии

По данным организаций, занимающихся правами женщин, одна из трех жительниц Монголии сталкивается с домашним насилием. Это огромная цифра, показывающая весь масштаб актуальной проблемы. Форму наказания для домашних тиранов рассмотрели в рамках обсуждения Закона о семье.

Есения Линней

ОбществоПолитикаМонголия

8939

02.04.2024

Метро зашевелилось: в Улан-Баторе запущен международный конкурс

В последнее время участились разговоры о строительстве метро в Улан-Баторе. Ранее этот процесс редко заходил дальше разговоров. Отличие же нынешней ситуации в том, что уже прошел первый тур тендера, в котором приняли участие два десятка компаний, большая часть из них – иностранные.

Эрнест Баатырев

ОбществоТранспортЭкономика и бизнесМонголия

10610

21.03.2024

Безопасность и эффективность полетов: партнерство Mongolian Airlines и Lufthansa Technik

Сотрудничество монгольского бизнеса с ведущими мировыми компаниями в различных сферах стало трендом нового тысячелетия. С каждым годом процесс бизнес-интеграции происходит все интенсивнее. Дошло дело и до авиации Об этом Бабр расскажет в новом материале.

Эрнест Баатырев

ОбществоТранспортЭкономика и бизнесМонголия

10495

19.03.2024

Монгольский судья в Гааге: новый шаг в развитии правовой системы

Монголия регулярно демонстрирует свою готовность к интеграции в глобальные процессы. Касается это и правосудия, которое считается одним из ключевых демократических институтов. В этом плане март стал знаковым месяцем для монгольского общества, правовая система которого совершила два важнейших шага.

Эрнест Баатырев

ОбществоОфициозПолитикаМонголия

12160

13.03.2024

Лица Сибири

Мельников Вадим

Коренев Юрий

Ешеев Виктор

Колмаков Владимир

Шагжитаров Валерий

Мошкин Николай

Тютрин Дмитрий

Жбанов Андрей

Александров Александр

Гунзынов Галан