Чтобы выучить монгольский язык, надо знать всего пару букв. Так считает Google-переводчик

Похоже, что в работе онлайн переводчика Google Translate произошел какой-то сбой.

Если ввести в строку перевода девять букв «а» подряд и попытаться перевести это с монгольского языка на русский, то сервис выдаст вам фразу «это всё». Просто продолжая добавлять буквы, мы добьемся каких-то полуосмысленных и даже пугающих фраз.

Так, разное количество букв «а» Google переводит по-разному: «всё кончено», «это хорошая вещь», «мертвая собака».

Иногда даже можно попытаться найти какой-то глубокий смысл в сгенерированных сервисом предложениях: «В следующий раз, когда вы ляжете спать, вы вернетесь ночью». Повторы слов и фраз в некоторых предложениях и вовсе напоминают строчки какой-нибудь псевдоинтеллектуальной песни: «Период полужизни жизни жизни мира, жизни мира, жизни мира».

С другими буквами такой трюк тоже срабатывает. Так 152 буквы «о» Google переводит как «не забывайте, что вы ничего не смогли сделать». Хороший совет с оттенком безысходности и тлена.

В 2017 году компания Google объявила, что внедрит в свой онлайн-переводчик обучаемую нейросеть, которая позволит сделать перевод более точным. Однако, судя по всему, что-то пошло не так.

URL: https://babr24.net/mong/?ADE=166614

Bytes: 1514 / 1172

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
bur.babr@gmail.com

Последние новости

19.11 19:59
В Улан-Удэ обезопасили пять детских площадок после вмешательства прокуратуры

19.11 19:38
Парламент Монголии поддержал досрочную отставку Ухнаагийн Хурэлсуха

19.11 19:15
Пожар в жилом доме унес жизнь 50-летнего жителя Бурятии

19.11 19:02
Главврача Тасеевской районной больницы будут судят за мошенничество?

19.11 18:58
Водитель грузовика погиб в ДТП на трассе в Бурятии

19.11 18:39
В Красноярском крае выставили на торги свиноводческий комплекс за 39,67 миллиона рублей

19.11 18:38
Налоговая требует признать банкротом лесопромышленную компанию в Красноярском крае

19.11 18:36
Режим неблагоприятных метеоусловий ввели в 23 муниципальных и пяти городских округах Красноярского края

19.11 18:33
В Красноярске срочно расселяют девятиэтажку на улице Шевченко. Её строили по бартеру

19.11 18:29
Недостроенный детсад на Бугаче законсервируют до конца года за 5,3 миллиона рублей

Другие статьи в рубрике "Интернет и ИТ" (Монголия)

От помощи до профилактики: Минюст Монголии меняет подходы и методы

Работа Министерства юстиции и внутренних дел Монголии не ограничивается полицейскими расследованиями и судебной системой. Сегодня ведомство огромное внимание уделяет профилактике, стараясь реагировать на уже возникшие проблемы и по возможности вовремя предупреждать их.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоМонголия

7981

29.07.2026

Свобода с оговорками: где Монголия оказалась на карте интернет-цензуры

Интернет давно стал не просто средой общения, а инструментом контроля. Государства усиливают регулирование цифрового пространства, и эта тенденция затрагивает даже те страны, которые еще недавно считались относительно открытыми.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоПолитикаМонголия

61203

15.04.2026

Банкоматы как основа государства: монгольский опыт, востребованный в США

Монгольская финансовая система редко становится предметом международного интереса. Однако недавно ей все же удалось привлечь внимание иностранных специалистов по цифровой безопасности.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТНаука и технологииЭкономикаМонголия

13891

27.01.2026

Умный контроль в Улан-Баторе: безопасность растет, но вопросы остаются

С начала 2026 года в Улан-Баторе официально заработала автоматическая система фиксации дорожных нарушений на основе искусственного интеллекта. До этого она несколько месяцев функционировала в тестовом режиме.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоТранспортМонголия

15461

06.01.2026

Монголия укрепляет кибербезопасность: цифровые права под международным контролем

Монголия продолжает укреплять позиции в сфере информационных технологий. Недавно на этом фоне страну посетила специальный докладчик ООН по праву на неприкосновенность частной жизни Ана Брайан Нугререс.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоПолитикаМонголия

59584

15.04.2025

Исходный код для Лаоса: Монголия предложила цифровое партнерство

Монголия планирует поделиться своими наработками в сфере цифровизации с Лаосом. Министр цифрового развития, инноваций и коммуникаций Баатархуу Цэнд выступил с инициативой экспортировать исходный код платформы E-Mongolia для запуска аналогичного проекта в Лаосской Народно-Демократической Республике.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТПолитикаЭкономика и бизнесМонголия

58218

14.04.2025

Борьба с онлайн-казино в Монголии: о скрытой угрозе национальной безопасности

В последние годы в Монголии наблюдается стремительный рост интереса к азартным играм. Специалисты связывают тренд с популяризацией в стране платформы 1XBet.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоЭкономика и бизнесМонголия

57879

24.02.2025

Защита детей от угроз в интернете: Монголия на пороге нового запрета

Монгольские власти рассматривают возможность запрета детям доступа к социальным сетям. На днях министр образования Наранбаяр Пурэвсурэн заявил о создании рабочей группы под руководством Гантулги Донорова для исследования этого вопроса. Специалисты проанализируют международные практики.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоМолодежьМонголия

54989

18.02.2025

Монголия ускоряет цифровизацию: перспективы внедрения 5G

Монголия уверенно движется в направлении цифровой трансформации, стремясь повсеместно внедрить технологию 5G и повысить скорость интернета в десять раз на всей территории страны.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоМонголия

14180

11.02.2025

Монголия укрепляет позиции в космической программе: от запуска спутников до международного сотрудничества

Монголия стремительно развивает свою космическую программу, делая шаги к независимости в сфере спутниковых технологий. Опираясь на опыт других государств и привлекая международную помощь, страна планирует реализовать крупные проекты в области космоса.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТНаука и технологииЭкономика и бизнесМонголия

58762

07.10.2024

Монголия на пути цифрового прогресса: рост в индексе электронного правительства

Монголия демонстрирует впечатляющий рост в сфере электронных услуг. Это наглядно выражается ее значительным скачком в глобальном рейтинге UN Global E-Government Development Index.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоЭкономика и бизнесМонголия

56518

23.09.2024

Развитие цифровых технологий в Монголии: новые шаги и перспективы

Монголия активно развивает свою цифровую экономику, стремясь к укреплению позиций на мировом рынке информационных технологий.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТНаука и технологииОбществоМонголия

14286

03.09.2024

Лица Сибири

Дыдыкина Елена

Малышенко Виктор

Зимин Максим

Дементьева Екатерина

Кравчук Олег

Королев Сергей

Седых Марина

Синявская Валентина

Наумкин Игорь

Распопина Ирина