stan1704

© Babr24.com

ОфициозМонголия

6504

09.09.2017, 21:24

Курьез международного масштаба: переводчик президента Монголии немного переволновался

На Восточном экономическом форуме состоялся круглый стол Россия-Монголия.

На мероприятии с речью выступил президент Монголии Халтмаагийн Баттулга, но не все присутствующие смогли в полной мере оценить его мысли и идеи. Переводчик президента, видимо, немного переволновался, из-за чего передал слова Баттулги очень путанно и скомкано.

Русскоговорящие члены встречи могли лишь догадываться об истинных значениях слов Баттулги по поводу торгово-экономического сотрудничества, экологического развития и какой-то там инфраструктуры.

Но не стоит обвинять во всем переводчика, ведь неизвестно, каким образом свои мысли излагал сам Баттулга.

stan1704

© Babr24.com

ОфициозМонголия

6504

09.09.2017, 21:24

URL: https://babr24.net/mong/?ADE=164821

Bytes: 838 / 648

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
bur.babr@gmail.com

Последние новости

20.11 22:28
Двух иностранцев осудят в Улан-Удэ за незаконный оборот драгметаллов на 18,6 миллиона

20.11 22:08
В Бурятии экс-бухгалтера райадминистрации арестовали за мошенничество

20.11 21:46
Монголия и Кыргызстан обсудили сотрудничество в горнодобывающей промышленности

20.11 21:04
Масочный режим вводят во всех медучреждениях Бурятии из-за гриппа

20.11 20:06
Отец из Бурятии накопил 1,5 миллиона рублей долга по алиментам и попал под суд

20.11 18:59
Новосибирское УФАС возбудило дело против Т-Банка из-за навязчивой рекламы

20.11 18:53
В Новосибирской области восстановили повреждённые ураганом крыши многоквартирных домов

20.11 18:49
Монголия рассчитывает привлечь до 200 миллионов евро на развитие лесного сектора

20.11 18:48
На острове Молокова в Красноярске установят стелу с гидропланом и навес для йоги за 18 миллионов

20.11 18:46
У жителя Красноярского края изъяли партию краснокнижных осетров на 25 миллионов рублей

Другие статьи в рубрике "Официоз" (Монголия)

Весенняя сессия парламента: монгольский Хурал открывает политический сезон

В Улан-Баторе начала работу очередная сессия Великого государственного хурала. Открытие парламента традиционно стало событием не только для политиков, но и для всего административного аппарата страны.

Эрнест Баатырев

ОфициозПолитикаМонголия

23174

17.03.2026

Налоговая реформа: обещание облегчения или новая форма бремени?

Конец 2025 года в Монголии принес важную инициативу. В парламенте страны обсуждается пакет поправок к налоговому законодательству. Авторы инициативы заявляют ее как инструмент снижения нагрузки на бизнес и граждан, а также как механизм оживления экономики.

Эрнест Баатырев

ОфициозЭкономикаМонголия

7549

05.01.2026

34 года демократии: как парламент изменил Монголию

13 сентября 1990 года в Монголии состоялось первое заседание Государственного Малого Хурала. Это важное событие стало вехой в истории страны. Именно оно положило начало формированию нового политического устройства, основанного на демократических принципах.

Эрнест Баатырев

ОфициозПолитикаМонголия

28398

16.09.2024

Перенять опыт: в Улан-Баторе прошли переговоры представителей МИД Монголии и Сингапура

В Улан-Баторе 5 июля прошли вторые консультации между министерствами иностранных дел Монголии и Сингапура. Стороны обсудили укрепление сотрудничества между двумя странами в торговой, инвестиционной, экономической и других сферах.

Денис Большаков

ОфициозМонголия

5927

11.07.2023

Расширение отношений: итоги визита спикера парламента Индии в Монголию

Спикер Нижней палаты парламента Индии Ома Бирлу 6 июля прибыл в Улан-Батор для проведения переговоров с председателем Великого Государственного Хурала Монголии Занданшатар Гомбожавом. Стороны обсудили развитие экспорта и сотрудничество между парламентами обеих стран. Бабр подводит итоги визита.

Денис Большаков

ОфициозМонголия

6298

10.07.2023

Котюков: по работе и кувалда

Александр Усс — все, теперь больше не губернатор Красноярского края. Не буду скрывать, что для меня, оппонента Усса еще с начала 2000-х годов, это радостное событие.

Дмитрий Верхотуров

ОфициозПолитикаЭкономика и бизнесМир

68596

21.04.2023

«Коррупция и изменение климата»: в Лондоне обсудили проблемы Монголии

В Лондоне профессор Керри Браун из Ezen Khan College 24 февраля провел интервью с вице-премьером Монголии С. Амарсайханом, министром портовых дел страны Х.

Денис Большаков

ОфициозЭкономика и бизнесЭкологияМонголия

31349

27.02.2023

Лица Сибири

Булакин Николай

Тупицын Алексей

Подшивалов Игорь

Деренко Николай

Абрусевич Андрей

Матханов Михаил

Кузнецов Олег

Иванов Алексей

Константинова Оксана

Пензина Елена