Игорь Цуканов

© Ведомости

Интернет и ИТМир

4369

17.02.2010, 15:44

eBay по-русски

С 16 марта крупнейший в мире интернет-аукцион eBay запустит полноценный русско-язычный интерфейс.

О планах eBay рассказал менеджер PR-агентства Edelman Imageland Всеволод Денисов, представляющий eBay в России. Русскоязычным пользователям станет доступна автоматическая выборка лотов по интересующим их товарам, их поисковые запросы станут автоматически переводиться на английский язык, а цены — пересчитываться из долларов в рубли.

Оплачивать покупки россияне будут через систему электронных платежей PayPal (контролируется eBay), как и остальные пользователи, говорит Денисов. Для российских клиентов есть ограничение: деньги можно переводить только с кредитных карт и обратно (если покупка не состоялась), а создавать внутренние счета в PayPal нельзя. Это ограничение, по словам Денисова, сохранится. Зато PayPal уже русифицирована и принимает как кредитки российских банков, так и эмитированные ими виртуальные карты, предназначенные как раз для платежей в интернете, отмечает председатель комитета по платежным системам Национальной ассоциации участников электронной торговли Борис Ким.

Кризис закончился и eBay рассчитывает на рост интереса россиян к электронной торговле — так Денисов объясняет выбор момента для запуска русскоязычного интерфейса. В штаб-квартире eBay не ответили на запрос «Ведомостей».

В России давно есть близкий аналог eBay — онлайн-аукцион Molotok.ru. По его собственным данным, здесь постоянно представлено более 5 000 000 активных лотов, предложения и заявки ежедневно публикуют 200 000 продавцов и покупателей. «Приход сильного игрока всегда интересен, так как это заметно ускоряет процессы развития рынка», — передал «Ведомостям» через пресс-службу гендиректор Molotok.ru Игорь Карпачев. Molotok.ru, по его словам, готова к усилению конкуренции: в 2008-2009 гг. она провела ребрендинг и запустила ряд новых сервисов. «Несколько серьезных нововведений» запланировано и на 2010 г. — они позволят Molotok.ru «сохранить лидерство на рынке онлайн-аукционов в России», надеется Карпачев.

По его данным, в 2009 г. хотя бы раз сервисом воспользовалось около 30 млн человек, а ежемесячная аудитория Molotok.ru превышает 7,5 млн посетителей. eBay размер своей российской аудитории не раскрывает.

Но у eBay есть важные преимущества, говорит Ким. В их числе широкий ассортимент товаров, отсутствие фальшивых лотов (когда продавец по тем или иным причинам оказывается не в состоянии доставить товар покупателю) и дешевизна. Внедрение русскоязычного сервиса Ким считает важным шагом, которого как раз недоставало, чтобы eBay стала лидером онлайн-торговли и в России.

Игорь Цуканов

© Ведомости

Интернет и ИТМир

4369

17.02.2010, 15:44

URL: https://babr24.net/?ADE=84048

Bytes: 2606 / 2606

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Последние новости

20.11 23:58
Главу новосибирской строительной компании «Дримхаус Констракшн» признали банкротом

20.11 22:28
Двух иностранцев осудят в Улан-Удэ за незаконный оборот драгметаллов на 18,6 миллиона

20.11 22:08
В Бурятии экс-бухгалтера райадминистрации арестовали за мошенничество

20.11 21:46
Монголия и Кыргызстан обсудили сотрудничество в горнодобывающей промышленности

20.11 21:04
Масочный режим вводят во всех медучреждениях Бурятии из-за гриппа

20.11 20:06
Отец из Бурятии накопил 1,5 миллиона рублей долга по алиментам и попал под суд

20.11 18:59
Новосибирское УФАС возбудило дело против Т-Банка из-за навязчивой рекламы

20.11 18:53
В Новосибирской области восстановили повреждённые ураганом крыши многоквартирных домов

20.11 18:49
Монголия рассчитывает привлечь до 200 миллионов евро на развитие лесного сектора

20.11 18:48
На острове Молокова в Красноярске установят стелу с гидропланом и навес для йоги за 18 миллионов

Другие статьи в рубрике "Интернет и ИТ"

Спрос на голосовых ассистентов растет: сервис T2 передал абонентам почти полмиллиарда просьб перезвонить

Голосовые ассистенты всё активнее помогают пользователям не пропускать важные звонки и оставаться на связи, даже когда ответить сразу невозможно.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск

1287

12.11.2026

Китайский закон о блогах: правда, домыслы и что это значит для России

В последнее время в русскоязычном сегменте интернета активно обсуждается тема о том, что в Китае якобы ввели «жесткий закон», запрещающий вести блоги о здоровье, финансах и праве без профильного диплома. Как это часто бывает, реальность оказалась сложнее и интереснее, чем громкие заголовки.

Лера Крышкина

Интернет и ИТОбществоЭкономикаКитай Россия

1723

04.11.2026

Владельцы Samsung смогут подключиться к 5G от Т2

Т2 добавила поддержку своей сети 5G на смартфонах Samsung. Первыми обновление получили владельцы Galaxy A27, позже доступ откроют и для других актуальных моделей бренда. Т2 и Samsung договорились о поддержке сети пятого поколения на смартфонах южнокорейского бренда в России.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск Красноярск

2301

31.10.2026

Красноярск вошёл в число семи городов, где Т2 уже развивает сеть 5G

Т2 занял первое место среди российских операторов по числу базовых станций 5G. По данным Роскомнадзора, представленным на форуме «СПЕКТР-2026», у компании 4 093 таких объекта — на 3 222 станции больше, чем у ближайшего конкурента.

Александр Макаров

Интернет и ИТКрасноярск Иркутск

1328

29.10.2026

Т2 помогла «Эн+ Уголь» усилить контроль за угольными складами

Т2 и «Эн+ Телеком» внедрили цифровые решения на угольных разрезах «Эн+ Уголь» в Иркутской области. С помощью мобильной связи и квадрокоптера с тепловизором специалисты отслеживают температурные аномалии в угольных штабелях и могут заранее заметить риск возгорания.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск

2661

30.09.2026

Абоненты T2 могут оплачивать связь цифровыми рублями

Мобильный оператор добавил цифровой рубль в число доступных способов оплаты абонентской платы. Возможность вносить абонентскую плату новым способом появилась у клиентов уже с 1 сентября.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск

3956

14.09.2026

Сергей Цукарь про искусственный интеллект и новый мессенджер

С 26 по 28 августа в Новосибирске прошел тринадцатый Международный форум технологического развития «Технопром-2026». Ключевой темой стал искусственный интеллект, а выставка уже третий год подряд посвящается ему.

Андрей Тихонов

Интернет и ИТСобытияНовосибирск

5385

31.08.2026

Более 50 нейросетей в одном сервисе: Т2 запустила ИИ-витрину для абонентов

Клиенты Т2 смогут работать с популярными инструментами искусственного интеллекта через единый сервис «Элюмента». Витрина включает более 50 нейросетей, среди которых GPT-5, Midjourney, Claude и GPT-Image 2; лимит генераций определяет тариф, а платить за использование можно со счёта телефона.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск

5088

31.08.2026

От помощи до профилактики: Минюст Монголии меняет подходы и методы

Работа Министерства юстиции и внутренних дел Монголии не ограничивается полицейскими расследованиями и судебной системой. Сегодня ведомство огромное внимание уделяет профилактике, стараясь реагировать на уже возникшие проблемы и по возможности вовремя предупреждать их.

Эрнест Баатырев

Интернет и ИТОбществоМонголия

7999

29.07.2026

Жители Иркутской области получили 48 новых антенно-мачтовых сооружений от «Пилара»

Коммерческая башенная компания «Пилар» (входит в группу оператора Т2) с начала 2026 года уже запустила 48 новых опор в Иркутской области. Инфраструктурные объекты разместили в Братске, Ангарске, Усолье-Сибирском, Зиме, Саянске, Тулуне, Шелехове и ряде других населённых пунктов.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск

9819

24.07.2026

Эксперты протестировали качество мобильной связи на Байкале. Лучшие результаты показал Т2

В рейтинге качества мобильной связи на туристических локациях вблизи Байкала первое место среди операторов «большой четверки» занял оператор мобильной связи Т2.

Александр Макаров

Интернет и ИТТуризмИркутск Байкал Бурятия

11579

01.07.2026

T2 обеспечила сетью 4G новый терминал прилета в аэропорту Иркутска

T2 стал первым оператором, который обеспечил быстрым интернетом и стабильной голосовой связью зону прилёта внутренних рейсов в аэропорту Иркутска. Инженеры компании разместили оборудование внутри здания, чтобы пассажиры могли пользоваться сетью по всему комплексу.

Александр Макаров

Интернет и ИТИркутск

10824

29.06.2026

Лица Сибири

Аксаментов Геннадий

Матиенко Владимир

Орноев Владимир

Парфенов Максим

Ананин Сергей

Таевский Дмитрий

Цыбиков Батор

Шамшур Константин

Юхновец Валерий

Авдеев Дмитрий