Лишь слову жизнь дана: учёные ТГУ записали тюркские диалекты

Исчезновение языков… Казалось бы, ну исчезают и исчезают, их и так много, переживать незачем. На самом же деле это сродни вымиранию животных, растений и грибов. Всё уникальное, как известно, бесценно. Лингвисты Томского государственного университета посредством УЗИ-артикулографа записали во время говорения 5 диалектов тюркских языков, распространённых в Хакасии и на Кузбассе.

«Сибирь – уникальное место для этногенеза тюркских языков. У нас здесь, можно сказать, зона действия волновых процессов: языки сильно пересекаются и в то же время разнятся. В Сибири можно проследить историю языковых контактов и миграции древних сибирских народов. При этом если крупные тюркские языки описаны достаточно полно, то языки малочисленные описаны катастрофически плохо. А диалектов и говоров множество» – отметил старший научный сотрудник лаборатории лингвистической антропологии Денис Токмашев.

Лингвистическая антропология есть не что иное, как междисциплинарное исследование того, как язык влияет на общественную жизнь. Представьте себе, аж 40 народов относится к тюркоязычным, а это примерно 160-165 миллионов человек! Учёные ТГУ для записи 5 диалектов использовали прибор, улавливающий движения языка и нёба. Имя ему – УЗИ-артикулограф. Вот так он фиксируется на голове говорящего:

«Главное преимущество такого УЗИ-аппарата – ты можешь получить информацию по большому количеству разных диалектов и языков. Аппарат не инвазивный, им можно обследовать много людей и узнать, что у них индивидуальное, а что связано со свойствами диалекта. Плюс, это очень мобильный аппарат», – сказала заведующая лабораторией лингвистической антропологии ТГУ Анна Дыбо.

Экспедиция длилась две недели. Удалось запечатлеть диалекты хакасского (шорский, кызыльский, сагайский и качинский) и алтайского (телеуский) языков. Раньше никто ничего подобного не проводил. В России, в отличие от Запада, к УЗИ-артикулографу прибегают редко. А зря – многих наречий уже не стало, они канули в Лету вместе со своими носителями.

«Томский госуниверситет приобрёл УЗИ-артикулограф в рамках гранта Правительства РФ. Сама экспедиция также проходила при поддержке двух грантов: гранта РНФ «Атлас диалектов тюркских языков народов России» и гранта Правительства РФ», – уточняется на сайте ТГУ.

Итак, что дальше? Дальше долгое и упорное изучение полученных данных. В этом томичам поможет их американский коллега Джонатан Норт Вашингтон. Специалист по тюркским языкам, доцент отделения лингвистики Суортмор-колледжа (Пенсильвания, США) в 2019 году был в ТГУ на международном научно-практическом семинаре «Артикуляторная фонетика народов Сибири: современная экспериментальная база».

Любой язык не просто средство общения, язык – часть культуры, часть истории. В вопросе той же миграции археологи зачастую бессильны. Как понять, когда и в каком направлении расселялись народы? Без лингвистов тут явно не обойтись. Вспоминается стихотворение «Слово» Ивана Бунина:

Молчат гробницы, мумии и кости, –
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бессмертный – речь.

URL: https://babr24.net/tmk/?ADE=218164

Bytes: 3357 / 3169

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Томской области:
tomsk.babr@gmail.com

Автор текста: Андрей Игнатьев, региональный обозреватель.

На сайте опубликовано 1636 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Томск)

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Совята», программа «История игрушки» и спектакль «Виндзорские насмешницы»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 20 по 26 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

4656

19.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5922

13.11.2026

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Облако», игра «Энергия атома» и спектакль «Серебряное копытце»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 13 по 19 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

8688

12.11.2026

Бабродвиж в Томске: программа «Стихи и сказки Маршака», шоу «Разноцветная Вселенная» и спектакль «Дама с собачкой»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 6 по 12 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияТомск

10266

05.11.2026

Муза Антониони. Лучшие роли Моники Витти

С Микеланджело Антониони она познакомилась в 1956 году, после чего снялась в четырёх его главных шедеврах: «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», а также в более поздней мелодраме мастера «Тайна Обсервальда».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11250

03.11.2026

Бабродвиж в Томске: концерт «Этно-пульс», мастер-класс «Из жизни лоскутка» и спектакль «Лавр»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 30 октября по 5 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

10555

29.10.2026

Бабродвиж в Томске: программа «Рыжий котёнок», выставка «Культурное наследие» и спектакль «Сибирская сказка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 23 по 29 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

12607

22.10.2026

Бабродвиж в Томске: час поделок «Литературные коты», мастер-класс «Посуда» и спектакль «Тартюф»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 16 по 22 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

13808

15.10.2026

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Золотые берёзы», урок «Эрудит» и спектакль «Капитанская дочка»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 9 по 15 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и концерты.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

23210

08.10.2026

Оскароносный «ублюдок» второго плана. К юбилею Кристофа Вальца

Я не устал играть злодеев, я устал об этом говорить.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

13213

04.10.2026

Бабродвиж в Томске: программа «Закружила пора золотая», мастер-класс «Магия крючка» и спектакль «Варшавская мелодия»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. Со 2 по 8 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияТомск

33979

01.10.2026

РепринтЪ. Томскому купцу не повезло с соседями

Пять лет назад Бабр писал: Дом Карим-бая, находящийся в Томске и являющийся памятником федерального значения, в опасности. Около него, несмотря на запрет, ведётся активное строительство: сейчас – гаража, двумя годами ранее – офиса. Это, на минуточку, запрещено законом. Куда смотрят власти?

Андрей Игнатьев

КультураИсторияЭкономикаТомск

10897

30.09.2026

Лица Сибири

Незовибатько Роман

Ананин Сергей

Князев Александр

Григорьев Александр

Калюжный Виктор

Меркулов Дмитрий

Лебедев Иван

Юмашев Евгений

Сидоров Андрей

Жбанов Андрей