Анна Леро

© Babr24.com

КультураОбществоНовосибирск

8076

20.12.2022, 17:14

Викторина Бабра. Давайте повыхватываем, а хаманить не будем!

Бабр продолжает проводить викторины на знание регионализмов Новосибирска. В течение прошлой недели в нашем телеграм-канале «Новосибирск. Дальше некуда» мы традиционно провели три викторины. Нужно было ответить на вопросы: что или кто такая полуденка, что значит выхватывать и хаманить.

Хорошо забытое старое

На первый вопрос: кто или что такая полуденка, 40 % респондентов ответили – птица. А вот и нет! Это человек-соня, который любит поспать до обеда. Правильно ответили только 20 % новосибирцев, столько же считают, что полуденка – это обеденный перерыв.

Оставшиеся участники викторины по 10 % голосов отдали за программу новостей и почтальона с пенсией. В принципе, почему нет? Пусть будет новый регионализм: к нам идет полуденка, пенсию несет. Это очень здорово, купим самолет! На самолет, конечно, не хватит, но на авиабилет до Москвы на елку – вполне.

На второй вопрос: что значит выхватывать, новосибирцы в большинстве тоже ответили неправильно. 62 % респондентов считают, что это значит – отбирать. На самом деле верный ответ: веселиться. Например: мы вчера в компании так выхватили! Правильно ответили 25 % опрошенных сибиряков.

И, наконец, хаманить. 34 % новосибирцев уверены, что это значит хитрить, лукавить, еще 26 % выбрали из предложенных вариантов – готовить, 17 % отдали голоса за колдовать и только 13 % респондентов считают, что хаманить – это критиковать. Правильный ответ – последний, но не будем хаманить тех, кто ответил неверно. Слово-то странное, и действительно, можно подумать про колдовство – шаманить, например.

Слово профессионалам

Как появляются регионализмы? По мнению филологов, на самом деле в чистом виде слов, которые употребляются только в Новосибирске или, скажем, только Анапе, Бийске – очень мало. Они появляются на отдельно взятой территории, но потом используются и в других городах. Например, такие как «вехотка», тот же «коровник» (гриб), «шукать» и другие. Нередко к ним добавляются словечки, которые жители региона придумывают «на ходу», а потом они гармонично вливаются в повседневность. Например, строгалка – точилка для карандашей. Такая в свое время имелась в пенале у каждого советского ребенка.

«Слов, которые употребляются только в одном регионе, довольно мало. В основном это неофициальные топонимы — названия городских объектов. Есть и пересечения по регионам, причем ареалы распространения довольно причудливы. Слово может быть известно во Владивостоке и в Новосибирске (например, мультифора), но неизвестно в Архангельске и Краснодаре», – пишет НДН.инфо со ссылкой на филолога, исследователя Ирину Ливинскую.

Профессионал в свое время провела анкетирование среди жителей Новосибирска, которые переехали сюда не более пяти лет назад, и сравнила результаты с аналогичными исследованиями среди представителей других регионов, никогда не только не живших в Сибири, но и ни разу не бывавших здесь.

«Анкетирование иногородних информантов проводилось для того, чтобы выявить узнаваемость слов, включенных нами в перечень лексических регионализмов Новосибирска, и их возможное использование в других регионах России. Анкетирование жителей Новосибирска позволяло выявить, что включенные в анкету слова имеют широкую известность у новосибирцев. В анкете для жителей города слова были даны без определения, но с просьбой истолковать их значения», — говорится в исследовании Ирины.

Филолог считает, что использование тех или иных слов во время разговора зависит от того, какие из них кажутся человеку наиболее точными, уместными. К примеру, когда человека словесно «несет», можно предположить, что он находится в состоянии эмоционального подъема, влюбленности. Материться при получении травмы – это тоже норма. А вот лексикон Эллочки Людоедки, скорее, образ мышления и соответствующий уровень интеллекта.

А вообще, мы не только перестали лазить в окна к красивым женщинам, но и читать классику, формирующую правильную русскую речь и пополняющую словарный запас. Рождественские каникулы – отличное для этого время.

Фото: Сибкрай.ру, ТГ «Новосибирск. Дальше некуда»

Читайте нас в Телеграме!

Анна Леро

© Babr24.com

КультураОбществоНовосибирск

8076

20.12.2022, 17:14

URL: https://babr24.net/nsk/?IDE=239051

bytes: 4333 / 4074

Поделиться в соцсетях:

Автор текста: Анна Леро.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Новосибирск)

Король мюзикла. Эндрю Ллойду Уэбберу – 75!

Он считается самым коммерчески успешным композитором в истории, входит в топ‑5 самых влиятельных людей в британской культуре и топ‑100 самых богатых людей Великобритании.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6826

22.03.2023

Культовый «хамелеон» киноэкрана. Гэри Олдмену – 65!

Любой актер, который говорит, что он становится тем, кого играет, либо лжец, либо диагностированный шизофреник.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6052

21.03.2023

Об истине, свободе и фаршированных мозгах. Лучшее от Генрика Ибсена к юбилею автора

– А вы норвежец? – По рожденью. В душе – я гражданин вселенной! Г. Ибсен. «Пер Гюнт» 20 марта литературный и театральный мир отметили 195‑летие со дня рождения великого норвежского драматурга и поэта, основателя так называемой «Новой драмы» Генрика Ибсена.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

5776

21.03.2023

Немая звезда «Пианино». Холли Хантер – 65!

Если бы она снялась в одном фильме «Пианино», она уже вписала бы своё имя в историю кино. А ведь были ещё «Воспитание Аризоны», «Имитатор», «Тринадцать», «Спасите Грэйс» и Эластика в «Суперсемейке».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

6669

20.03.2023

Викторины на Бабре. Выдерга взяла чопик и завернула шоколадку в золотинку

Мы вновь подводим итоги нашей филологической викторины на знание новосибирцев своих особых словечек, смысл которых понятен по большей части только нам, сибирякам. Традиционно нужно было ответить на три вопроса в трех викторинах: что или кто такое выдерга, чопик и золотинка. Ответы порадовали.

Анна Леро

КультураКак по-писаномуИсторияНовосибирск

4876

16.03.2023

Видео дня. Толерантная «Русалочка», или НеМояАриэль

Студия Disney опубликовала трейлер фэнтезийного мюзикла «Русалочка» – киноадаптации своего же культового мультфильма 1989 года. Фильм, вызвавший волну скандалов задолго до премьеры, обещает стать одним из самых громких гимнов расовой толерантности.

Филипп Марков

КультураМир

7656

15.03.2023

Достояние Британской империи. Сэру Майклу Кейну – 90!

Чем старше вы становитесь, тем более одиноко на вершине славы. Майкл Кейн Его можно с чистым сердцем и без каких‑либо оговорок назвать не просто рыцарем Британской империи, а её бесценным достоянием.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

7672

14.03.2023

«Всё везде и сразу», «Навальный» и другие лауреаты «Оскара»

Поздним вечером 12 марта в помещении кинотеатра «Долби» в Лос‑Анджелесе прошла 95‑я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар». Вёл церемонию комик и телеведущий Джимми Киммел.

Филипп Марков

КультураМир

6541

14.03.2023

Заслуженный деятель искусств России среди нас: Вячеслав Стародубцев

Новосибирск — прекрасный город, он никогда не славился своими дорогами, но всегда почитался из-за своих героев. Каждый год находятся те люди, которые продолжают прославлять столицу Сибири несмотря ни на что.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск

8005

13.03.2023

Мировой балет и бенефис Анны Жаровой в Новосибирске

Друзья, ценители, поклонники, да и в целом любители балетного искусства собрались 7 марта на вечер к прима-балерине Новосибирского театра оперы и балета Анне Жаровой. Какой был бенефис и какие звёзды танцевали с выдающейся балериной, решил рассказать Бабр.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск Россия

13601

10.03.2023

Вера или жажда наживы? Киркоров будет петь?

В Новосибирске решили заговорить об отмене концерта Филиппа Киркорова. Отменить хотят, а причин найти не могут. Концерт известного советского и российского певца должен состояться 5 апреля на «Локомотив-Арене», и возражений у властей Новосибирской области по этому поводу нет.

Адриан Орлов

КультураОбществоНовосибирск Россия

8529

09.03.2023

Видео дня. Новые правила, или Шестой «Крик» к 8 марта

Кинокомпания Paramount Pictures обнародовала финальный трейлер шестого фильма франшизы слэшеров «Крик».

Филипп Марков

КультураМир

7976

08.03.2023

Лица Сибири

Самаринов Андрей

Митрофанов Игорь

Тютюшева Юлия

Меделянов Андрей

Кошечкина Валерия

Булакин Николай

Дмитриев Владимир

Данилов Борис

Маковоз Олег

Будаев Леонид