Анна Леро

© Babr24.com

КультураОбществоНовосибирск

13191

20.12.2022, 17:14

Викторина Бабра. Давайте повыхватываем, а хаманить не будем!

Бабр продолжает проводить викторины на знание регионализмов Новосибирска. В течение прошлой недели в нашем телеграм-канале «Новосибирск. Дальше некуда» мы традиционно провели три викторины. Нужно было ответить на вопросы: что или кто такая полуденка, что значит выхватывать и хаманить.

Хорошо забытое старое

На первый вопрос: кто или что такая полуденка, 40 % респондентов ответили – птица. А вот и нет! Это человек-соня, который любит поспать до обеда. Правильно ответили только 20 % новосибирцев, столько же считают, что полуденка – это обеденный перерыв.

Оставшиеся участники викторины по 10 % голосов отдали за программу новостей и почтальона с пенсией. В принципе, почему нет? Пусть будет новый регионализм: к нам идет полуденка, пенсию несет. Это очень здорово, купим самолет! На самолет, конечно, не хватит, но на авиабилет до Москвы на елку – вполне.

На второй вопрос: что значит выхватывать, новосибирцы в большинстве тоже ответили неправильно. 62 % респондентов считают, что это значит – отбирать. На самом деле верный ответ: веселиться. Например: мы вчера в компании так выхватили! Правильно ответили 25 % опрошенных сибиряков.

И, наконец, хаманить. 34 % новосибирцев уверены, что это значит хитрить, лукавить, еще 26 % выбрали из предложенных вариантов – готовить, 17 % отдали голоса за колдовать и только 13 % респондентов считают, что хаманить – это критиковать. Правильный ответ – последний, но не будем хаманить тех, кто ответил неверно. Слово-то странное, и действительно, можно подумать про колдовство – шаманить, например.

Слово профессионалам

Как появляются регионализмы? По мнению филологов, на самом деле в чистом виде слов, которые употребляются только в Новосибирске или, скажем, только Анапе, Бийске – очень мало. Они появляются на отдельно взятой территории, но потом используются и в других городах. Например, такие как «вехотка», тот же «коровник» (гриб), «шукать» и другие. Нередко к ним добавляются словечки, которые жители региона придумывают «на ходу», а потом они гармонично вливаются в повседневность. Например, строгалка – точилка для карандашей. Такая в свое время имелась в пенале у каждого советского ребенка.

«Слов, которые употребляются только в одном регионе, довольно мало. В основном это неофициальные топонимы — названия городских объектов. Есть и пересечения по регионам, причем ареалы распространения довольно причудливы. Слово может быть известно во Владивостоке и в Новосибирске (например, мультифора), но неизвестно в Архангельске и Краснодаре», – пишет НДН.инфо со ссылкой на филолога, исследователя Ирину Ливинскую.

Профессионал в свое время провела анкетирование среди жителей Новосибирска, которые переехали сюда не более пяти лет назад, и сравнила результаты с аналогичными исследованиями среди представителей других регионов, никогда не только не живших в Сибири, но и ни разу не бывавших здесь.

«Анкетирование иногородних информантов проводилось для того, чтобы выявить узнаваемость слов, включенных нами в перечень лексических регионализмов Новосибирска, и их возможное использование в других регионах России. Анкетирование жителей Новосибирска позволяло выявить, что включенные в анкету слова имеют широкую известность у новосибирцев. В анкете для жителей города слова были даны без определения, но с просьбой истолковать их значения», — говорится в исследовании Ирины.

Филолог считает, что использование тех или иных слов во время разговора зависит от того, какие из них кажутся человеку наиболее точными, уместными. К примеру, когда человека словесно «несет», можно предположить, что он находится в состоянии эмоционального подъема, влюбленности. Материться при получении травмы – это тоже норма. А вот лексикон Эллочки Людоедки, скорее, образ мышления и соответствующий уровень интеллекта.

А вообще, мы не только перестали лазить в окна к красивым женщинам, но и читать классику, формирующую правильную русскую речь и пополняющую словарный запас. Рождественские каникулы – отличное для этого время.

Фото: Сибкрай.ру, ТГ «Новосибирск. Дальше некуда»

Анна Леро

© Babr24.com

КультураОбществоНовосибирск

13191

20.12.2022, 17:14

URL: https://babr24.net/nsk/?IDE=239051

bytes: 4333 / 4074

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Новосибирской области:
[email protected]

Автор текста: Анна Леро.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Новосибирск)

Лучше поздно, чем плохо. Лучшее от Вольтера к юбилею автора

При жизни его книги сжигали на кострах, а их автора подвергали гонениям вплоть до заключений в Бастилию, что не помешало ему к концу жизни стать одним из богатейших людей Франции и встретить смерть в роскошном особняке в центре Парижа.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

4753

21.11.2024

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Волшебные нити», спектакль «Тётки» и выставка «Палитра семейного счастья»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 20 по 26 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли, выставки и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

9235

19.11.2024

Мисс Вселенная 2024. Блондинка из Датского королевства и Валя в топовой дюжине

Поздним вечером 16 ноября в Мехико прошёл финал 73‑го международного конкурса красоты «Мисс Вселенная». В состязании первых красавиц планеты приняли участие представительницы 125 стран и территорий, что стало историческим рекордом. В финал вышли 30 участниц.

Филипп Марков

КультураОбществоМир

7966

18.11.2024

Видео дня. «Миссия невыполнима»: после смертельной расплаты – финальная

Кинокомпания Paramount Pictures представила первый официальный трейлер шпионского боевика «Миссия невыполнима: Финальная расплата» – восьмого эпизода популярной медиафраншизы и сиквела фильма «Миссия невыполнима: Смертельная расплата».

Филипп Марков

КультураМир

8487

12.11.2024

Бабродвиж в Новосибирске: программа «Виниловые метаморфозы», спектакль «Ханума» и мастер-класс «Ёлочные игрушки»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 13 по 19 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

10647

12.11.2024

Очарование европейского экрана. К юбилею Джованны Меццоджорно

Она не снялась ни в одном голливудском фильме и при этом была признана лучшей актрисой кинофестивалей в Венеции, Карловых Варах, Москве, Бангкоке, Чикаго и Дамаске и семь раз номинировалась на Национальную кинопремию Италии «Давид ди Донателло».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9398

09.11.2024

Бабродвиж в Новосибирске: квиз «Мистический Пушкин», мюзикл «Алые паруса» и выставка «Солнечный круг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 6 по 12 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

11775

05.11.2024

Забытое наследие России: Мэрия Новосибирска игнорирует военные памятники

Краснокирпичные жилые дома улицы Тополевой в Новосибирске были построены ещё в 1910–1913 годах. Здания были созданы военным ведомством Российской империи. Культурное наследие никто не спасает и не реставрирует, поэтому оно пребывает в крайне печальном состоянии.

Адриан Орлов

КультураПолитикаНовосибирск

14538

01.11.2024

Бабродвиж в Новосибирске: концерт «Белгородский звон», мастер-класс «Светотень» и дискуссия «Дизайн-код Новосибирска»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 30 октября по 5 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и концерты. Пиковая дама.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

12747

29.10.2024

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Ситцевый праздник», викторина «Книга — наш семейный друг» и спектакль «Сказка про Золушку»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 23 по 29 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

14693

22.10.2024

Между капризом и любовью. Лучшее от Оскара Уайльда к юбилею автора

Я живу в постоянном страхе, что меня поймут правильно.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

9538

16.10.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Квадратура круга», программа «Рок-стихия» и игра «В поисках счастья»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 16 по 22 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

15886

15.10.2024

Лица Сибири

Кадыров Валерий

Белоусов Анатолий

Костовский Анатолий

Иванова Марина

Юмашев Евгений

Толоконский Виктор

Тарханов Николай

Савельев Алексей

Аксаментов Геннадий

Цыренов Баир Цыденович