Ходить бывает склизко по камешкам иным... «История государства российского» к юбилею автора

Троюродный брат Льва Толстого, близкий друг императора Александра II и один из остроумнейших людей XIX века.

5 сентября литературный мир отмечает 205‑летие со дня рождения великого русского писателя, поэта, драматурга и переводчика Алексея Константиновича Толстого.

Родился будущий автор «Князя Серебряного», «Царя Фёдора Иоанновича» и «Истории государства российского» 24 августа (5 сентября) 1817 года в Санкт‑Петербурге в семье графа Константина Петровича Толстого и внебрачной дочери графа Алексея Разумовского Анны Алексеевны Перовской. После развода родителей воспитывался матерью и дядей – писателем Алексеем Перовским, известным под псевдонимом Антоний Погорельский, в усадьбе Погорельцы Черниговской губернии.

Окончил словесный факультет Императорского университета в Москве. Служил в Департаменте хозяйственных и счётных дел и церемониймейстером и егермейстером в Собственной Его Императорского Величества канцелярии. После выхода в отставку в чине действительного статского советника в 1861 году жил в усадьбе под Петербургом и в Красном Роге родной Черниговской губернии, где сейчас находится Музей-усадьба писателя.

Литературную деятельность будущий член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук начал с фантастических рассказов на французском языке «Семья вурдалака» и «Встреча через триста лет». Однако дебютным произведением писателя считается готическая повесть «Упырь», опубликованная Алексеем Константиновичем Толстым в 1841 году под псевдонимом Красногорский.

Талант Толстого не знал жанровых границ. В его литературном наследии прозаический роман «Князь Серебряный», драматическая поэма «Дон Жуан», пьесы «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Фёдор Иоаннович» и «Царь Борис», сатирические поэмы «Сон Попова» и «История государства Российского от Гостомысла до Тимашева», афоризмы, басни и литературные пародии, написанные в соавторстве с братьями Жемчужниковыми под коллективным псевдонимом Козьма Прутков, баллады, притчи и лирические стихотворения, наиболее известные из которых – «Колокольчики мои...» и «Средь шумного бала, случайно...».

Прославился Алексей Толстой и как переводчик на русский язык произведений Шенье, Гейне, Байрона и Гёте, а также как автор стихотворений на немецком языке, которым он владел в совершенстве.

Скончался великий русский писатель 28 сентября 1875 года в возрасте 58 лет от передозировки морфия, который он принимал по предписанию врача от сильных головных болей.

Юбилеи писателей мы традиционно отмечаем публикацией цитат из их произведений. Сатирическая поэма в 83 стихах «История государства российского от Гостомысла до Тимашева» была написана Толстым в 1868 году и получила широкое распространение в обществе. Однако из‑за цензурных ограничений официально поэма была опубликована лишь спустя 15 лет, когда её автора уже не было в живых.

Сегодня, в день юбилея А. К. Толстого, мы предлагаем читателям насладиться избранными фрагментами этого ярчайшего образца русской политической сатиры XIX века, которые мы дополнили остроумными иллюстрациями В. Порфирьева к изданию «Истории государства российского» в журнале «Стрекоза» в 1906 году.

Послушайте, ребята,
Что вам расскажет дед.
Земля наша богата,
Порядка в ней лишь нет.

А эту правду, детки,
За тысячу уж лет
Смекнули наши предки:
Порядка-де, вишь, нет.

И вот пришли три брата,
Варяги средних лет,
Глядят – земля богата,
Порядка ж вовсе нет...

Но братец старший Рюрик
«Постой, – сказал другим, –
Fort, gehen ungebiirlich,
Vielleicht ist`s nicht so schlimm *

* Уйти недостойно, может быть тут не так уж всё плохо.

И стал княжить он сильно,
Княжил семнадцать лет,
Земля была обильна,
Порядка ж нет как нет!

За ним княжил князь Игорь,
А правил им Олег,
Das war ein grosser Krieger *
И умный человек.

Потом княжила Ольга,
А после Святослав;
So ging die Reihenfolge **
Языческих держав.

* Он был великий воин
** Такова была последовательность

Когда ж вступил Владимир
На свой отцовский трон,
Da endigte fur immer
Die alte Religion *.

* Тогда пришел конец старой религии

Он вдруг сказал народу:
«Ведь наши боги – дрянь,
Пойдём креститься в воду!»
И сделал нам Иордань.

Послал он за попами
В Афины и Царьград
Попы пришли толпами,
Крестятся и кадят,

Поют себе умильно
И полнят свой кисет;
Земля, как есть, обильна,
Порядка только нет.

Умре Владимир с горя,
Порядка не создав.
За ним княжить стал вскоре
Великий Ярослав.

Оно, пожалуй, с этим
Порядок бы и был;
Но из любви он к детям
Всю землю разделил.

Что день, то брат на брата
В орду несёт извет;
Земля, кажись, богата
Порядка ж вовсе нет.

Иван явился Третий;
Он говорит: «Шалишь!
Уж мы теперь не дети!»
Послал татарам шиш.

И вот земля свободна
От всяких зол и бед
И очень хлебородна,
А всё ж порядка нет.

Иван Васильич Грозный
Ему был имярек
За то, что был серьёзный,
Солидный человек.

Приёмами не сладок,
Но разумом не хром;
Такой завёл порядок,
Хоть покати шаром!

За ним царить стал Фёдор,
Отцу живой контраст;
Был разумом не бодор,
Трезвонить лишь горазд.

Борис же, царский шурин,
Не в шутку был умён,
Брюнет, лицом недурен,
И сел на царский трон.

При нём пошло всё гладко,
Не стало прежних зол,
Чуть-чуть было порядка
В земле он не завёл.

Царь Пётр любил порядок,
Почти как царь Иван,
И так же был не сладок,
Порой бывал и пьян.

Он молвил: «Мне вас жалко,
Вы сгинете вконец;
Но у меня есть палка,
И я вам всем отец!..

Не далее как к святкам
Я вам порядок дам!»
И тотчас за порядком
Уехал в Амстердам...

Хотя силён уж очень
Был, может быть, приём;
А все ж довольно прочен
Порядок стал при нём.

Но сон объял могильный
Петра во цвете лет,
Глядишь, земля обильна,
Порядка ж снова нет.

Тут кротко или строго
Царило много лиц,
Царей не слишком много,
А более цариц.

Весёлая царица
Была Елисавет:
Поёт и веселится,
Порядка только нет.

Какая ж тут причина
И где же корень зла,
Сама Екатерина
Постигнуть не могла.

За ней царить стал Павел,
Мальтийский кавалер,
Но не совсем он правил
На рыцарский манер.

Царь Александр Первый
Настал ему взамен,
В нём слабы были нервы,
Но был он джентльмен.

В то время очень сильно
Расцвёл России цвет,
Земля была обильна,
Порядка ж нет как нет.

Ходить бывает склизко
По камешкам иным,
Итак, о том, что близко,
Мы лучше умолчим.

Составил от былинок
Рассказ немудрый сей
Худый смиренный инок,
Раб божий Алексей.

Фото: pgu.bryanskobl.ru, trip32.ru, hystory.mediasole.ru