РепринтЪ: Когда тебе Охерел имя
10 лет назад, в мае 2002 года, Бабр писал:
"Как живется нашим землякам с редкими именами
Нашу однокурсницу звали Тереза. Фамилия у девушки была неподходящая - Кобылянская. Подруги незлобно интересовались: "Терезка, а почему ты не Леопольд, а всего лишь Тереза?" Или: "О чем думал Кобылянский, называя дочку Терезой?" "Ни о чем, - огрызалась девушка, - папа хотел сына. Я родилась - расстроился и ушел в загул. Мама меня так назвала".
Давая ребенку имя, родители творят его личность в согласии с идеей имени. Имя - не просто бирочка для "проколотой дырочки", имя - это знак того, чего ждут от человека и чего он ждет от себя. Даже самое красивое имя, если оно модное, стандартное, т.е. встречается на каждом шагу, становится скучным и неинтересным. Оно человека как бы ни к чему не обязывает. Редкие же имена наоборот - выделяют человека среди других и очень серьезно влияют на его дальнейшую жизнь. Наши корреспонденты встретились с обладателями оригинальных имен и поинтересовались, как им живется.
Как мне может не нравиться, что я Охерел?
Несмотря на несколько непривычное (а точнее, очень даже привычное) для русского языка звучание, в переводе с тувинского это имя означает "лунный луч". И его обладатель, наверное, действительно хочет дотянуться до ночного светила, иначе зачем ему рост в 210 сантиметров?! По этой причине никому не приходит в голову дразнить его. Хотя причина может быть и иной - он очень добрый и спокойный парень, который много улыбается и вполголоса поет свои тувинские песни. Единственное неудобство, которое он доставляет окружающим, - это риск свернуть шею при дружеской беседе с ним.
- Мне даже в голову никогда не приходило, что мне может не нравиться мое имя, - удивляется Охерел. - А вообще-то я считаю, что если родители любят своего ребенка, то любое имя, данное при рождении, будет надежным щитом от жизненных бед.
Зарину запоминают с первого раза
Зарина считает, что ее имя самое красивое и звучное, какое только может быть. А его значение ("золотая ниточка"), как нельзя лучше определяет внутренний мир и характер девушки.
- Благодаря своему имени я выгодно отличаюсь от других людей, - говорит Зарина. - В детском саду, в школе, в институте меня всегда запоминают первой, и даже если я встречаюсь с людьми, с которыми виделась только один раз в жизни, они все равно узнают и приветствуют меня.
Имя помогает Зарине в работе, в умении общаться с людьми и даже в личной жизни. Именно благодаря такому редкому имени Зарину нашел родственник из другого государства. На сайте программы "Жди меня" было опубликованно послание о том, что девушку по имени Зарина разыскивает ее брат. Зарина никогда не узнала бы об этом, если бы незнакомая работница адресного бюро однажды вечером не позвонила к ней и не сказала: "Где-то год назад я просматривала нашу базу данных и наткнулась на ваше имя, оно мне очень понравилось, и поэтому я его запомнила. А недавно я увидела на сайте программы "Жди меня" послание, которое, судя по всему, адресованно вам".
Агриппину все называют Будеевной
- Когда я родилась, к нам в деревню приехала из города моя двоюродная сестра, - начала свой рассказ обладательница редкого имени Агриппина Будеевна, - она-то и подсказала моим родителям назвать меня Грушей. А в деревне ведь все просто было, детей называли Сэсэга да Бадмушка, вот, видимо, на этом фоне маме с папой имя Агриппина очень и понравилось.
Вообще-то нашей героине это имя нравится не очень, она бы хотела, чтобы ее звали как-нибудь попроще - например, Люба (так хотели назвать девочку родители до приезда родственницы из города), потому что жить с таким труднопроизносимым именем непросто.
- Меня даже на работе по имени никогда не называют, все по отчеству - Будеевна да Будеевна, потому что Агриппина выговаривается трудно, - обижается Агриппина Будеевна. - Какие корни у моего имени, я никогда не интересовалась.
Сейчас у Агриппины Будеевны подрастает внучка Аяна - тоже, кстати, редкое имя. Сначала девочку хотели назвать Аюна, но в переводе с киргизского Аюна означает "медвежонок", и букву "ю" решено было изменить на "я".
Трактор и Травиата
В одном из сел Закаменского района республики Бурятия, а это было еще при советской власти, появился первый трактор. В тот день в семье простого труженика родился сын. Недолго думая, родители окрестили мальчика Трактором. На улице, в школе, в колхозе все дразнили Трактора, и поэтому он мечтал избавиться от этого имени. Избавился. Но не от имени, а от насмешек, уйдя жить в тайгу.
Мама с папой маленькой Травиаты познакомились на опере, главную героиню которой называли Травиатой. Когда у счастливой пары родилась девочка, ее решили назвать в честь оперы, на которой познакомились супруги. Только когда девочке исполнилось 6 лет, родители узнали, что Травиата - означает, мягко выражаясь, "блудница, куртизанка". Узнав об этом, они тут же побежали в загс менять имя дочери.
Аэлита не уменьшается, не ласкается
Это потрясающе красивое имя означает "увиденный в последний раз свет звезды". Своим именем девушка обязана отцу, хотя его нельзя назвать поклонником Алексея Толстого. Просто он очень развитой и поэтичный человек. Внешне Аэлита полная противоположность загадочной героине романа, хотя они очень схожи характерами. Это очень подвижный, энергичный и веселый человек.
- Это имя обладает особой аурой, накладывая свой отпечаток на характер. Оно какое-то неземное и не сокращается до уменьшительно-ласкательного. Но для родных я просто Алита или Аэла (ударение на первом слоге), - признается она. - При знакомстве меня все время переспрашивают, правда ли это мое имя, но меня это нисколько не смущает.
Редкий случай, но свое имя Аэлите очень нравится, и ее девиз - "Аэлиты всех стран, объединяйтесь!".
Дышина относится ко всему философски
Именем, которое породило известную на филологическом факультете БГУ присказку ("Дышина, Дышина, не дыши на меня!", - его хозяйка обязана своей маме, которая на самом деле назвала дочку нормальным монгольским именем Дычин, но к нему постепенно приросла буква "а" и откуда-то появилась "ш" в середине. Веселые подружки иногда дразнили: "Машина!", но Дышина относилась к этому философски и не обижалась. Но подруги выросли и придумали ласковое Дышинка, которое очень идет его обладательнице.
- Честно говоря, я даже никогда не интересовалась, что значит мое имя, - смеется Дышина. - Наверное, что нибудь мягкое и доброе. Но я обязательно узнаю и скажу вам.
Индра и Генриетта
Эти звучные и раскатистые имена одобрил для своих дочек весьма известный в Бурятии человек - Морхоз Петрович Халбаев, первый ректор БГСХА. Хотя имя Индра появилось в семье с легкой руки старшей сестры, жившей в то время в Москве и, видимо, увлекавшейся древнеиндийскими религиозными трактатами.
- Индра (с ударением на "а") - "божество, бесполое", - нисколько не смущаясь, говорит Индра Мархозовна. - зато оно одно из главных в древнеиндийской мифологии. А для друзей я просто Инна. Имя мой сестры Генриетты было взято из истории партии, поскольку именно так звали мать великого Карла Маркса.
Если нерядовое имя выделяет человека среди других людей, то одинаковые имена в какой-то степени стирают их индивидуальность. Многие имена выглядят красивыми и интересными именно благодаря своей нестандартности на однообразном фоне других. Поэтому мода на имена - явление, безусловно, вредное. Есть ли надобность слепо следовать примеру других при таком богатстве имен?"
