Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Звезда советского «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

Сто ролей на сцене Рижского академического театра, несколько десятков фильмов и телесериалов и неисчислимая армия поклонников по всему миру.

Филипп Марков

Культура События Мир

13970

16.08.2026

Первый Спас — время мёда и воды

Август — месяц урожая, и на вторую его половину в народной традиции приходится немало праздников для благословения новых плодов.

Эля Берковская

Культура Религия История Мир

8191

14.08.2026

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Эсмеральда в «Квазимодо», Софи в «Законе противоположностей», Луиза де Керуаль в «Последнем короле», Аврора в «Вавилоне Н.Э.», Мари в «Принцессе де Монпансье», Екатерина Валуа в «Генрихе V»...

Филипп Марков

Культура События Мир

17724

17.07.2026

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Монгольская национальная драма «Монгол-хан» готовится к премьере на Бродвее — площадке, которую принято считать вершиной коммерческого театра англоязычного мира. Постановку планируют полностью адаптировать к американской публике и сыграть на английском языке.

Владимир Орсоев

Культура Монголия

21291

16.07.2026

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

Она снималась у Кшиштофа Кесьлёвского, Оливера Паркера и Микеланджело Антониони, а в 1994 году за роль Люды Егоровой в фантасмагорическом триллере Эльдара Рязанова «Предсказание» была номинирована на Национальную российскую кинопремию «Ника» в категории «Лучшая ...

Филипп Марков

Культура События Мир

17775

15.07.2026

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Монголия впервые отметила Всемирный день лошади — праздник, который появился в международном календаре по инициативе руководства страны после принятия соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеей ООН.

Эрнест Баатырев

Культура События Спорт Монголия

22184

15.07.2026

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

43795

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

Культура События Мир

15808

06.07.2026

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

К западу от Улан-Батора началось строительство объекта, который уже называют одним из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. В скором времени в столичном пригороде откроется «Всемирный центр моринхура».

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

19588

29.06.2026

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

16813

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

16584

09.06.2026

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Площадь Сухэ-Батора за последние годы видела немало фестивалей, концертов и государственных праздников. Однако в минувшие выходные она выглядела немного иначе.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

22861

09.06.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

27.08 09:02
В Томской области выявлены нарушения в сфере оборота ветпрепаратов

27.08 06:35
Власти Хакасии просят у Москвы бензин: поставки АИ-95 в республику сократились

26.08 19:51
Власти Монголии продолжат платить скотоводам надбавки за сдачу сырого молока

26.08 18:59
В Хакасии закрыли популярный туристический маршрут из-за медвежьей угрозы

26.08 18:56
В Хакасии почти на месяц запретили полеты беспилотников

26.08 18:54
В Красноярском крае объяснили, почему медведи начали массово выходить к людям

26.08 18:51
В девятом районе Абакана проложат новый автобусный маршрут

26.08 18:51
Мэрия Красноярска через суд хочет снести ТЦ ради КРТ на Шахтеров. Владельцу предлагают 182 миллиона

26.08 18:50
Прокуратура потребовала вернуть 46 миллионов за реконструкцию очистных в Улан-Удэ

26.08 18:47
Власти снова заявили о стабилизации ситуации с топливом в Красноярском крае. В чатах красноярцы ищут АИ-95

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Звезда советского «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

Первый Спас — время мёда и воды

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Последние новости (Монголия)

26.08 19:51
Власти Монголии продолжат платить скотоводам надбавки за сдачу сырого молока

26.08 15:57
В трёх восточных сомонах Монголии ввели карантин из-за вспышки ящура

26.08 13:03
В Улан-Баторе на автозаправках выстроились очереди из-за нехватки бензина АИ-92

25.08 20:05
В Монголии задержали банду фишеров за кражу денег клиентов Khan Bank

25.08 15:32
Четыре города и три аймака Монголии перейдут на безотходную переработку мусора

25.08 09:54
Власти Монголии отменят пошлины на зарядные станции и построят пятьсот электрозаправок

24.08 20:43
Международные банки выделят Монголии более двухсот миллионов евро на защиту природы

24.08 19:00
В Монголии завершился трёхдневный фестиваль кочевой культуры «Кочевник»

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

27.08 09:02В Томской области выявлены нарушения в сфере оборота ветпрепаратов

27.08 06:35Власти Хакасии просят у Москвы бензин: поставки АИ-95 в республику сократились

26.08 19:51Власти Монголии продолжат платить скотоводам надбавки за сдачу сырого молока

26.08 18:59В Хакасии закрыли популярный туристический маршрут из-за медвежьей угрозы

26.08 18:56В Хакасии почти на месяц запретили полеты беспилотников

26.08 18:54В Красноярском крае объяснили, почему медведи начали массово выходить к людям

26.08 18:51В девятом районе Абакана проложат новый автобусный маршрут

26.08 18:51Мэрия Красноярска через суд хочет снести ТЦ ради КРТ на Шахтеров. Владельцу предлагают 182 миллиона

26.08 18:50Прокуратура потребовала вернуть 46 миллионов за реконструкцию очистных в Улан-Удэ

26.08 18:47Власти снова заявили о стабилизации ситуации с топливом в Красноярском крае. В чатах красноярцы ищут АИ-95

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

26.08 19:51Власти Монголии продолжат платить скотоводам надбавки за сдачу сырого молока

26.08 15:57В трёх восточных сомонах Монголии ввели карантин из-за вспышки ящура

26.08 13:03В Улан-Баторе на автозаправках выстроились очереди из-за нехватки бензина АИ-92

25.08 20:05В Монголии задержали банду фишеров за кражу денег клиентов Khan Bank

25.08 15:32Четыре города и три аймака Монголии перейдут на безотходную переработку мусора

25.08 09:54Власти Монголии отменят пошлины на зарядные станции и построят пятьсот электрозаправок

24.08 20:43Международные банки выделят Монголии более двухсот миллионов евро на защиту природы

24.08 19:00В Монголии завершился трёхдневный фестиваль кочевой культуры «Кочевник»

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

27.08 09:02
В Томской области выявлены нарушения в сфере оборота ветпрепаратов

27.08 06:35
Власти Хакасии просят у Москвы бензин: поставки АИ-95 в республику сократились

26.08 19:51
Власти Монголии продолжат платить скотоводам надбавки за сдачу сырого молока

26.08 18:59
В Хакасии закрыли популярный туристический маршрут из-за медвежьей угрозы

26.08 18:56
В Хакасии почти на месяц запретили полеты беспилотников

26.08 18:54
В Красноярском крае объяснили, почему медведи начали массово выходить к людям

26.08 18:51
В девятом районе Абакана проложат новый автобусный маршрут

26.08 18:51
Мэрия Красноярска через суд хочет снести ТЦ ради КРТ на Шахтеров. Владельцу предлагают 182 миллиона

26.08 18:50
Прокуратура потребовала вернуть 46 миллионов за реконструкцию очистных в Улан-Удэ

26.08 18:47
Власти снова заявили о стабилизации ситуации с топливом в Красноярском крае. В чатах красноярцы ищут АИ-95

26.08 19:51
Власти Монголии продолжат платить скотоводам надбавки за сдачу сырого молока

26.08 15:57
В трёх восточных сомонах Монголии ввели карантин из-за вспышки ящура

26.08 13:03
В Улан-Баторе на автозаправках выстроились очереди из-за нехватки бензина АИ-92

25.08 20:05
В Монголии задержали банду фишеров за кражу денег клиентов Khan Bank

25.08 15:32
Четыре города и три аймака Монголии перейдут на безотходную переработку мусора

25.08 09:54
Власти Монголии отменят пошлины на зарядные станции и построят пятьсот электрозаправок

24.08 20:43
Международные банки выделят Монголии более двухсот миллионов евро на защиту природы

24.08 19:00
В Монголии завершился трёхдневный фестиваль кочевой культуры «Кочевник»