Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Монгольская национальная драма «Монгол-хан» готовится к премьере на Бродвее — площадке, которую принято считать вершиной коммерческого театра англоязычного мира. Постановку планируют полностью адаптировать к американской публике и сыграть на английском языке.

Владимир Орсоев

Культура Монголия

621

16.07.2026

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

Она снималась у Кшиштофа Кесьлёвского, Оливера Паркера и Микеланджело Антониони, а в 1994 году за роль Люды Егоровой в фантасмагорическом триллере Эльдара Рязанова «Предсказание» была номинирована на Национальную российскую кинопремию «Ника» в категории «Лучшая ...

Филипп Марков

Культура События Мир

5611

15.07.2026

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Монголия впервые отметила Всемирный день лошади — праздник, который появился в международном календаре по инициативе руководства страны после принятия соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеей ООН.

Эрнест Баатырев

Культура События Спорт Монголия

3441

15.07.2026

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

21497

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

Культура События Мир

11784

06.07.2026

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

К западу от Улан-Батора началось строительство объекта, который уже называют одним из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. В скором времени в столичном пригороде откроется «Всемирный центр моринхура».

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

9698

29.06.2026

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

13849

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

14847

09.06.2026

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Площадь Сухэ-Батора за последние годы видела немало фестивалей, концертов и государственных праздников. Однако в минувшие выходные она выглядела немного иначе.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

19474

09.06.2026

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

В последние дни в Батцаган дугане монастыря Гандантэгченлин непривычно многолюдно. Очереди собираются еще до открытия главного буддийского храма Улан-Батора. Среди посетителей можно увидеть пожилых людей, семьи с детьми, студентов и офисных работников.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Религия Монголия

20916

04.06.2026

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Секс-символ всех времён, главная блондинка Голливуда, эталон красоты...

Филипп Марков

Культура События Мир

12049

01.06.2026

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

В середине мая Улан-Батор на несколько дней превратился в пространство бурятской культуры. В арт-галерее местного Союза художников прошла выставка Объединения бурятских деятелей искусства в Монголии, организованная совместно с неправительственным сообщестом «Амин Тоонто».

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия Бурятия

22670

27.05.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

16.07 20:01
В Муйском районе Бурятии восстановили объезды на реках Акукан и Лапро

16.07 19:42
В Новосибирске на станции метро скончался мужчина

16.07 19:35
50-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

16.07 19:09
В Новосибирске уволили главу СО РАН

16.07 18:58
В Бурятии 12-летний школьник отравился алкоголем

16.07 18:52
В Новосибирской области произошло землетрясение

16.07 18:41
В Новосибирской области отремонтируют дорогу и мост

16.07 17:48
В Куйбышевском округе Иркутска на неделю отключат горячую воду

16.07 17:18
В Зиминском районе в ДТП пострадал пятилетний ребёнок. Его везли без автокресла

16.07 16:53
Паника в небе: красноярец под наркотиками пытался открыть дверь летящего самолета

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

Последние новости (Монголия)

16.07 19:35
50-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

15.07 20:53
В Монголии зарегистрировали свыше 15,5 тысячи случаев кори

14.07 21:42
В Монголии сформировали государственный запас сыворотки от укусов змей

13.07 20:47
Главы канцелярий президентов Монголии и Вьетнама обсудили сотрудничество

10.07 20:33
Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17
Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17
Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

08.07 17:55
Еще в пяти аймаках Монголии планируют возвести солнечные электростанции

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

16.07 20:01В Муйском районе Бурятии восстановили объезды на реках Акукан и Лапро

16.07 19:42В Новосибирске на станции метро скончался мужчина

16.07 19:3550-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

16.07 19:09В Новосибирске уволили главу СО РАН

16.07 18:58В Бурятии 12-летний школьник отравился алкоголем

16.07 18:52В Новосибирской области произошло землетрясение

16.07 18:41В Новосибирской области отремонтируют дорогу и мост

16.07 17:48В Куйбышевском округе Иркутска на неделю отключат горячую воду

16.07 17:18В Зиминском районе в ДТП пострадал пятилетний ребёнок. Его везли без автокресла

16.07 16:53Паника в небе: красноярец под наркотиками пытался открыть дверь летящего самолета

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

16.07 19:3550-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

15.07 20:53В Монголии зарегистрировали свыше 15,5 тысячи случаев кори

14.07 21:42В Монголии сформировали государственный запас сыворотки от укусов змей

13.07 20:47Главы канцелярий президентов Монголии и Вьетнама обсудили сотрудничество

10.07 20:33Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

08.07 17:55Еще в пяти аймаках Монголии планируют возвести солнечные электростанции

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

16.07 20:01
В Муйском районе Бурятии восстановили объезды на реках Акукан и Лапро

16.07 19:42
В Новосибирске на станции метро скончался мужчина

16.07 19:35
50-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

16.07 19:09
В Новосибирске уволили главу СО РАН

16.07 18:58
В Бурятии 12-летний школьник отравился алкоголем

16.07 18:52
В Новосибирской области произошло землетрясение

16.07 18:41
В Новосибирской области отремонтируют дорогу и мост

16.07 17:48
В Куйбышевском округе Иркутска на неделю отключат горячую воду

16.07 17:18
В Зиминском районе в ДТП пострадал пятилетний ребёнок. Его везли без автокресла

16.07 16:53
Паника в небе: красноярец под наркотиками пытался открыть дверь летящего самолета

16.07 19:35
50-летие монгольского города Эрдэнэт будут отмечать с 23 по 25 июля

15.07 20:53
В Монголии зарегистрировали свыше 15,5 тысячи случаев кори

14.07 21:42
В Монголии сформировали государственный запас сыворотки от укусов змей

13.07 20:47
Главы канцелярий президентов Монголии и Вьетнама обсудили сотрудничество

10.07 20:33
Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17
Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17
Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

08.07 17:55
Еще в пяти аймаках Монголии планируют возвести солнечные электростанции