Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

5262

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

Культура События Мир

7248

06.07.2026

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

К западу от Улан-Батора началось строительство объекта, который уже называют одним из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. В скором времени в столичном пригороде откроется «Всемирный центр моринхура».

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

6802

29.06.2026

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

13143

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

14217

09.06.2026

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Площадь Сухэ-Батора за последние годы видела немало фестивалей, концертов и государственных праздников. Однако в минувшие выходные она выглядела немного иначе.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

16781

09.06.2026

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

В последние дни в Батцаган дугане монастыря Гандантэгченлин непривычно многолюдно. Очереди собираются еще до открытия главного буддийского храма Улан-Батора. Среди посетителей можно увидеть пожилых людей, семьи с детьми, студентов и офисных работников.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Религия Монголия

18016

04.06.2026

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Секс-символ всех времён, главная блондинка Голливуда, эталон красоты...

Филипп Марков

Культура События Мир

11490

01.06.2026

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

В середине мая Улан-Батор на несколько дней превратился в пространство бурятской культуры. В арт-галерее местного Союза художников прошла выставка Объединения бурятских деятелей искусства в Монголии, организованная совместно с неправительственным сообщестом «Амин Тоонто».

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия Бурятия

20160

27.05.2026

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

В целом мире больше нет такой, как ты...

Филипп Марков

Культура Мир

16105

20.05.2026

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Впервые в истории Каннского кинофестиваля своих обладателей найдут сразу три персональных почётных «Золотых пальмовых ветви». Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд В середине марта, за два месяца до начала 79‑го кинофорума, дирекция Каннского фестиваля объявила имена двух почётных лауреатов.

Филипп Марков

Культура Мир

13115

18.05.2026

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

В Улан-Баторе проходит авторская фотовыставка Homeward. Ее общая концепция выстроена как последовательный разговор о памяти, пространстве и принадлежности. Это не набор отдельных кадров, а цельное высказывание, в котором дорога становится главным образом.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

22716

07.05.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

08.07 16:09
Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

08.07 16:02
В красноярском парке «Прищепка» откопали стоянку древних охотников на бизонов

08.07 15:58
Трое несовершеннолетних пострадали в ДТП с рейсовым автобусом в Селенгинском районе Бурятии

08.07 15:14
Для красноярских метростроителей возведут модульное общежитие за 100 миллионов

08.07 14:46
В Новосибирской области вынесли приговор за незаконную охоту

08.07 14:36
Замглавы Назаровского округа уволился после мата и угроз в адрес местного жителя

08.07 13:32
ОМНИ и БРК подняли цены на бензин

08.07 13:02
В Томске иномарка наехала на коляску с младенцем

08.07 12:55
В Бурятии выявили 11 случаев клещевого энцефалита

08.07 12:48
В Иркутской области запретили продавать бензин подросткам

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

Последние новости (Монголия)

08.07 16:09
Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

07.07 21:22
В Улан-Баторе объявили о старте фестиваля «Мелодичная сила притяжения озера Байкал»

06.07 19:29
В Монголии хотят возобновить авиарейсы из Улан-Батора в Чойбалсан

06.07 19:08
В Монголии назначили нового председателя Генеральной избирательной комиссии

06.07 16:09
Инсайд. Победителя из Монголии лишили приза на «Алтаргане»

03.07 21:03
В Улан-Баторе прошла встреча замглав МИД Монголии, России и Китая

03.07 20:37
Президент Южной Кореи посетит Монголию с государственным визитом

02.07 20:10
Инсайд. Почему сибиряки стоят в очередях, а Монголия без проблем получает дешёвый российский бензин?

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

08.07 16:09Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

08.07 16:02В красноярском парке «Прищепка» откопали стоянку древних охотников на бизонов

08.07 15:58Трое несовершеннолетних пострадали в ДТП с рейсовым автобусом в Селенгинском районе Бурятии

08.07 15:14Для красноярских метростроителей возведут модульное общежитие за 100 миллионов

08.07 14:46В Новосибирской области вынесли приговор за незаконную охоту

08.07 14:36Замглавы Назаровского округа уволился после мата и угроз в адрес местного жителя

08.07 13:32ОМНИ и БРК подняли цены на бензин

08.07 13:02В Томске иномарка наехала на коляску с младенцем

08.07 12:55В Бурятии выявили 11 случаев клещевого энцефалита

08.07 12:48В Иркутской области запретили продавать бензин подросткам

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

08.07 16:09Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

07.07 21:22В Улан-Баторе объявили о старте фестиваля «Мелодичная сила притяжения озера Байкал»

06.07 19:29В Монголии хотят возобновить авиарейсы из Улан-Батора в Чойбалсан

06.07 19:08В Монголии назначили нового председателя Генеральной избирательной комиссии

06.07 16:09Инсайд. Победителя из Монголии лишили приза на «Алтаргане»

03.07 21:03В Улан-Баторе прошла встреча замглав МИД Монголии, России и Китая

03.07 20:37Президент Южной Кореи посетит Монголию с государственным визитом

02.07 20:10Инсайд. Почему сибиряки стоят в очередях, а Монголия без проблем получает дешёвый российский бензин?

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

08.07 16:09
Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

08.07 16:02
В красноярском парке «Прищепка» откопали стоянку древних охотников на бизонов

08.07 15:58
Трое несовершеннолетних пострадали в ДТП с рейсовым автобусом в Селенгинском районе Бурятии

08.07 15:14
Для красноярских метростроителей возведут модульное общежитие за 100 миллионов

08.07 14:46
В Новосибирской области вынесли приговор за незаконную охоту

08.07 14:36
Замглавы Назаровского округа уволился после мата и угроз в адрес местного жителя

08.07 13:32
ОМНИ и БРК подняли цены на бензин

08.07 13:02
В Томске иномарка наехала на коляску с младенцем

08.07 12:55
В Бурятии выявили 11 случаев клещевого энцефалита

08.07 12:48
В Иркутской области запретили продавать бензин подросткам

08.07 16:09
Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

07.07 21:22
В Улан-Баторе объявили о старте фестиваля «Мелодичная сила притяжения озера Байкал»

06.07 19:29
В Монголии хотят возобновить авиарейсы из Улан-Батора в Чойбалсан

06.07 19:08
В Монголии назначили нового председателя Генеральной избирательной комиссии

06.07 16:09
Инсайд. Победителя из Монголии лишили приза на «Алтаргане»

03.07 21:03
В Улан-Баторе прошла встреча замглав МИД Монголии, России и Китая

03.07 20:37
Президент Южной Кореи посетит Монголию с государственным визитом

02.07 20:10
Инсайд. Почему сибиряки стоят в очередях, а Монголия без проблем получает дешёвый российский бензин?