Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Яркая, красивая, открытая, искренняя, остроумная, весёлая, жизнерадостная и невероятно обаятельная героиня «Пятого элемента», «Жанны Д’Арк», «Обители зла» и ещё четырёх десятков фильмов.

Филипп Марков

Культура События Мир

6537

17.12.2025

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Она страдала редким заболеванием и прожила недолгую жизнь, став популярной уже после смерти.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

6239

16.12.2025

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

«Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Позолоченный век» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», «Принц и нищий» и «Дневник Адама», «Таинственный незнакомец» и «Письма с Земли»...

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

15491

30.11.2025

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Совершенных книг не существует, даже в воображении писателя. Р. Л. Стивенсон Он прожил всего 44 года, оставив наследие из 11 романов и нескольких десятков повестей, рассказов, баллад, пьес и сборников стихотворений.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

13247

13.11.2025

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Монгольская актриса театра и кино Балжинням Ариунхишиг является одной из самых перспективных в своей стране. В эксклюзивном интервью Бабру она рассказала о том, как в восемнадцатилетнем возрасте решилась поехать в Россию без знания языка.

Эрнест Баатырев

Культура Молодежь Общество Монголия

21117

11.11.2025

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Казанская икона Божией Матери — это одна из самых почитаемых икон Русской православной церкви. Она считается чудотворной и была, по преданию, явлена в Казани в 1579 году.

Эля Берковская

Культура Религия Мир

8311

04.11.2025

Шутка судьбы Валерии Голино

Она не имеет актёрского (да и любого другого) образования, всемирную известность получила благодаря съёмкам в Голливуде, а главных успехов добилась в более глубоком европейском авторском кино.

Филипп Марков

Культура События Мир

13641

22.10.2025

Инсайд. Ламаизм и буддизм

Ламаизм и буддизм До сих пор нередко слышу термин "ламаизм" применительно к буддизму в Тибете, Монголии и буддийских регионах РФ. Николай Цыремпилов и Ирина Содномова в своей статье How Did Lamaites Become Buddhists? Buddhist Modernism in Late Imperial Russia разбирают этот вопрос.

Фокс Смит

Культура История Монголия Китай Россия

29876

30.09.2025

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Как и Агата Кристи, она увековечила фамилию мужа, покорив мир социальными романами «Крэнфорд» и «Север и Юг». 29 сентября литературный мир отмечает 215‑летие со дня рождения выдающейся британской писательницы Элизабет Гаскелл.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

16148

29.09.2025

Выставка ремесел в Улан-Баторе: традиции, вдохновляющие современность

С 22 по 28 сентября на Центральном стадионе Улан-Батора проходит выставка «Осенние зеленые дни – национальная продукция 2025». В ней участвуют фермеры и мастера из всех аймаков страны и столицы.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

17916

25.09.2025

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

Я стал актёром, потому что меня отовсюду выгнали. Билл Мюррей У него довольно противоречивая репутация, но безмерное обаяние, лукавый взгляд и обезоруживающая улыбка покорили миллионы любителей кино по всему миру.

Филипп Марков

Культура События Мир

13279

21.09.2025

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Более восьмидесяти культовых романов и пьес, полторы сотни экранизаций и бессчётное количество театральных постановок.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

20467

15.09.2025

Лица Сибири

Мантатова Татьяна

Бенчарова Наталья

Демчиков Владимир

Юрин Евгений

Колесова Татьяна

Угурчиев Магомет

Швайкин Андрей

Пламеневский Владимир

Козюра Алексей

Маяренков Сергей

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

23.12 22:44
Япония поможет Монголии улучшить киберзащиту

23.12 22:14
Инсайд. Локоть нацелился на Госдуму?

23.12 22:10
Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии подсветят в цветах монгольского флага

23.12 22:05
В Новосибирской области могут отменить выплаты за третьего ребенка

23.12 21:55
11-летний мальчик пострадал в тройном ДТП в бурятском Иволгинске

23.12 18:57
Экс-директору средней школы №43 в Улан-Удэ вновь продлили срок содержания под стражей

23.12 18:11
В Хакасии осудили участников группы, пытавшейся незаконно продать золото на семь миллионов рублей

23.12 18:09
В Ангарске в суд передали дело организаторов нелегальных гонок, где погибла девушка

23.12 18:06
Мэрия Красноярска изымет 18 участков ради строительства выезда из Тихих Зорь

23.12 17:52
В Норильске проверяют врачей и органы опеки после гибели ребенка от голода

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Шутка судьбы Валерии Голино

Инсайд. Ламаизм и буддизм

Странный привкус правды... Лучшее от Элизабет Гаскелл к юбилею автора

Выставка ремесел в Улан-Баторе: традиции, вдохновляющие современность

Обаятельный сорванец Голливуда. К юбилею Билла Мюррея

В окружении смерти. Лучшее от Агаты Кристи к юбилею автора

Последние новости (Монголия)

23.12 22:44
Япония поможет Монголии улучшить киберзащиту

23.12 22:10
Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии подсветят в цветах монгольского флага

23.12 17:12
«Облкоммунэнерго» в Прибайкалье сделали территориальной сетевой организацией

22.12 22:39
Киберспортивную команду The MongolZ назначили посланником культуры Монголии

21.12 21:00
ДАПП «Монды» не будет работать в новогодние праздники

19.12 20:14
Монголия и Япония обсуждают активизацию музейного сотрудничества

18.12 22:27
Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 19:54
Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

23.12 22:44Япония поможет Монголии улучшить киберзащиту

23.12 22:14Инсайд. Локоть нацелился на Госдуму?

23.12 22:10Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии подсветят в цветах монгольского флага

23.12 22:05В Новосибирской области могут отменить выплаты за третьего ребенка

23.12 21:5511-летний мальчик пострадал в тройном ДТП в бурятском Иволгинске

23.12 18:57Экс-директору средней школы №43 в Улан-Удэ вновь продлили срок содержания под стражей

23.12 18:11В Хакасии осудили участников группы, пытавшейся незаконно продать золото на семь миллионов рублей

23.12 18:09В Ангарске в суд передали дело организаторов нелегальных гонок, где погибла девушка

23.12 18:06Мэрия Красноярска изымет 18 участков ради строительства выезда из Тихих Зорь

23.12 17:52В Норильске проверяют врачей и органы опеки после гибели ребенка от голода

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

23.12 22:44Япония поможет Монголии улучшить киберзащиту

23.12 22:10Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии подсветят в цветах монгольского флага

23.12 17:12«Облкоммунэнерго» в Прибайкалье сделали территориальной сетевой организацией

22.12 22:39Киберспортивную команду The MongolZ назначили посланником культуры Монголии

21.12 21:00ДАПП «Монды» не будет работать в новогодние праздники

19.12 20:14Монголия и Япония обсуждают активизацию музейного сотрудничества

18.12 22:27Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 19:54Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

23.12 22:44
Япония поможет Монголии улучшить киберзащиту

23.12 22:14
Инсайд. Локоть нацелился на Госдуму?

23.12 22:10
Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии подсветят в цветах монгольского флага

23.12 22:05
В Новосибирской области могут отменить выплаты за третьего ребенка

23.12 21:55
11-летний мальчик пострадал в тройном ДТП в бурятском Иволгинске

23.12 18:57
Экс-директору средней школы №43 в Улан-Удэ вновь продлили срок содержания под стражей

23.12 18:11
В Хакасии осудили участников группы, пытавшейся незаконно продать золото на семь миллионов рублей

23.12 18:09
В Ангарске в суд передали дело организаторов нелегальных гонок, где погибла девушка

23.12 18:06
Мэрия Красноярска изымет 18 участков ради строительства выезда из Тихих Зорь

23.12 17:52
В Норильске проверяют врачей и органы опеки после гибели ребенка от голода

23.12 22:44
Япония поможет Монголии улучшить киберзащиту

23.12 22:10
Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии подсветят в цветах монгольского флага

23.12 17:12
«Облкоммунэнерго» в Прибайкалье сделали территориальной сетевой организацией

22.12 22:39
Киберспортивную команду The MongolZ назначили посланником культуры Монголии

21.12 21:00
ДАПП «Монды» не будет работать в новогодние праздники

19.12 20:14
Монголия и Япония обсуждают активизацию музейного сотрудничества

18.12 22:27
Власти Улан-Батора хотят расширить сотрудничество с городами Канады

18.12 19:54
Монголия и Катар обсудили поставки халяльного мяса