Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

Монголия вступила в дни большого национального праздника — Надома. На три дня центральные площади, ипподромы и стадионы страны превратились в площадки, где переплетаются многовековые традиции, государственные церемонии и современные культурные проекты.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

3180

11.07.2026

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

16192

07.07.2026

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

От «Блеска» до «Гения»: «Влюблённый Шекспир», «Пираты Карибского моря», «Король говорит!», «Лучшее предложение»...

Филипп Марков

Культура События Мир

11104

06.07.2026

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

К западу от Улан-Батора началось строительство объекта, который уже называют одним из самых амбициозных культурных проектов современной Монголии. В скором времени в столичном пригороде откроется «Всемирный центр моринхура».

Эрнест Баатырев

Культура Общество Туризм Монголия

8242

29.06.2026

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

13509

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

14446

09.06.2026

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Площадь Сухэ-Батора за последние годы видела немало фестивалей, концертов и государственных праздников. Однако в минувшие выходные она выглядела немного иначе.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

18123

09.06.2026

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

В последние дни в Батцаган дугане монастыря Гандантэгченлин непривычно многолюдно. Очереди собираются еще до открытия главного буддийского храма Улан-Батора. Среди посетителей можно увидеть пожилых людей, семьи с детьми, студентов и офисных работников.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Религия Монголия

19464

04.06.2026

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Секс-символ всех времён, главная блондинка Голливуда, эталон красоты...

Филипп Марков

Культура События Мир

11806

01.06.2026

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

В середине мая Улан-Батор на несколько дней превратился в пространство бурятской культуры. В арт-галерее местного Союза художников прошла выставка Объединения бурятских деятелей искусства в Монголии, организованная совместно с неправительственным сообщестом «Амин Тоонто».

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия Бурятия

21499

27.05.2026

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

В целом мире больше нет такой, как ты...

Филипп Марков

Культура Мир

16290

20.05.2026

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Впервые в истории Каннского кинофестиваля своих обладателей найдут сразу три персональных почётных «Золотых пальмовых ветви». Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд В середине марта, за два месяца до начала 79‑го кинофорума, дирекция Каннского фестиваля объявила имена двух почётных лауреатов.

Филипп Марков

Культура Мир

13192

18.05.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

12.07 09:08
Томичка, упавшая с эскалатора в ТЦ, получит компенсацию в 250 тысяч

11.07 17:25
Водитель Toyota Camry в Иркутске сбил двух детей и скрылся

11.07 14:26
В Бодайбинском районе смыло подъезд к селу Перевоз

11.07 11:17
Причал у монастыря в красноярском Удачном затягивается: проекту потребовалась новая экспертиза

11.07 11:16
Опасная подпорная стена перевела центр Красноярска в режим повышенной готовности

11.07 11:02
Красноярским метростроителям выплатили долги по зарплате после массовых жалоб

11.07 10:57
Провалившаяся дорога на Стасовой в Красноярске изменила два автобусных маршрута

11.07 09:47
На территории Томской области установлен особый противопожарный режим

11.07 09:23
В Зырянском районе по решению суда закрыт частный реабилитационный центр

11.07 09:03
В Томском районе в озере утонул пятилетний ребёнок. Возбуждено уголовное дело

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Блеск гения. Лучшие роли Джеффри Раша

Музыка в камне: в Монголии возводят новый символ культуры

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Последние новости (Монголия)

10.07 20:33
Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17
Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17
Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

08.07 17:55
Еще в пяти аймаках Монголии планируют возвести солнечные электростанции

08.07 16:09
Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

07.07 21:22
В Улан-Баторе объявили о старте фестиваля «Мелодичная сила притяжения озера Байкал»

06.07 19:29
В Монголии хотят возобновить авиарейсы из Улан-Батора в Чойбалсан

06.07 19:08
В Монголии назначили нового председателя Генеральной избирательной комиссии

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

12.07 09:08Томичка, упавшая с эскалатора в ТЦ, получит компенсацию в 250 тысяч

11.07 17:25Водитель Toyota Camry в Иркутске сбил двух детей и скрылся

11.07 14:26В Бодайбинском районе смыло подъезд к селу Перевоз

11.07 11:17Причал у монастыря в красноярском Удачном затягивается: проекту потребовалась новая экспертиза

11.07 11:16Опасная подпорная стена перевела центр Красноярска в режим повышенной готовности

11.07 11:02Красноярским метростроителям выплатили долги по зарплате после массовых жалоб

11.07 10:57Провалившаяся дорога на Стасовой в Красноярске изменила два автобусных маршрута

11.07 09:47На территории Томской области установлен особый противопожарный режим

11.07 09:23В Зырянском районе по решению суда закрыт частный реабилитационный центр

11.07 09:03В Томском районе в озере утонул пятилетний ребёнок. Возбуждено уголовное дело

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

10.07 20:33Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

08.07 17:55Еще в пяти аймаках Монголии планируют возвести солнечные электростанции

08.07 16:09Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

07.07 21:22В Улан-Баторе объявили о старте фестиваля «Мелодичная сила притяжения озера Байкал»

06.07 19:29В Монголии хотят возобновить авиарейсы из Улан-Батора в Чойбалсан

06.07 19:08В Монголии назначили нового председателя Генеральной избирательной комиссии

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

12.07 09:08
Томичка, упавшая с эскалатора в ТЦ, получит компенсацию в 250 тысяч

11.07 17:25
Водитель Toyota Camry в Иркутске сбил двух детей и скрылся

11.07 14:26
В Бодайбинском районе смыло подъезд к селу Перевоз

11.07 11:17
Причал у монастыря в красноярском Удачном затягивается: проекту потребовалась новая экспертиза

11.07 11:16
Опасная подпорная стена перевела центр Красноярска в режим повышенной готовности

11.07 11:02
Красноярским метростроителям выплатили долги по зарплате после массовых жалоб

11.07 10:57
Провалившаяся дорога на Стасовой в Красноярске изменила два автобусных маршрута

11.07 09:47
На территории Томской области установлен особый противопожарный режим

11.07 09:23
В Зырянском районе по решению суда закрыт частный реабилитационный центр

11.07 09:03
В Томском районе в озере утонул пятилетний ребёнок. Возбуждено уголовное дело

10.07 20:33
Монголия и Южная Корея подписали 21 документ для развития сотрудничества

09.07 19:17
Лидеры Монголии и Южной Кореи встретились в Улан-Баторе

08.07 20:17
Монголия и Южная Корея развивают сотрудничество в сфере лесовосстановления

08.07 17:55
Еще в пяти аймаках Монголии планируют возвести солнечные электростанции

08.07 16:09
Томская область отправила на экспорт 21 тысячу тонн животноводческой продукции

07.07 21:22
В Улан-Баторе объявили о старте фестиваля «Мелодичная сила притяжения озера Байкал»

06.07 19:29
В Монголии хотят возобновить авиарейсы из Улан-Батора в Чойбалсан

06.07 19:08
В Монголии назначили нового председателя Генеральной избирательной комиссии