Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Блогнот. Фрики левого искусства

КЕН ЛОУЧ – 90 ДЕНИ ЛАВАН – 65 Два юбилея, два ярких культа, которые побуждают заметить, как резко ломается мир. Я не раз писал про Лоуча и всегда начинал с того, что его репутация столь же безупречна, как у королевы.

Филипп Марков

Культура События Мир

2696

20.06.2026

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Она дебютировала в кино в 12‑летнем возрасте, отказалась от карьеры модели, окончила психологический факультет Гарвардского университета и Еврейский университет в Иерусалиме, владеет пятью языками, неизменно входит в топы самых образованных кинозвёзд мира, при этом не имеет актёрского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

12560

09.06.2026

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Площадь Сухэ-Батора за последние годы видела немало фестивалей, концертов и государственных праздников. Однако в минувшие выходные она выглядела немного иначе.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

10804

09.06.2026

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

В последние дни в Батцаган дугане монастыря Гандантэгченлин непривычно многолюдно. Очереди собираются еще до открытия главного буддийского храма Улан-Батора. Среди посетителей можно увидеть пожилых людей, семьи с детьми, студентов и офисных работников.

Эрнест Баатырев

Культура Общество Религия Монголия

11683

04.06.2026

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Секс-символ всех времён, главная блондинка Голливуда, эталон красоты...

Филипп Марков

Культура События Мир

9586

01.06.2026

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

В середине мая Улан-Батор на несколько дней превратился в пространство бурятской культуры. В арт-галерее местного Союза художников прошла выставка Объединения бурятских деятелей искусства в Монголии, организованная совместно с неправительственным сообщестом «Амин Тоонто».

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия Бурятия

14373

27.05.2026

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

В целом мире больше нет такой, как ты...

Филипп Марков

Культура Мир

15174

20.05.2026

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Впервые в истории Каннского кинофестиваля своих обладателей найдут сразу три персональных почётных «Золотых пальмовых ветви». Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд В середине марта, за два месяца до начала 79‑го кинофорума, дирекция Каннского фестиваля объявила имена двух почётных лауреатов.

Филипп Марков

Культура Мир

12160

18.05.2026

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

В Улан-Баторе проходит авторская фотовыставка Homeward. Ее общая концепция выстроена как последовательный разговор о памяти, пространстве и принадлежности. Это не набор отдельных кадров, а цельное высказывание, в котором дорога становится главным образом.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

20531

07.05.2026

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

«От заката до рассвета», «Миротворец», «Одиннадцать друзей Оушена», «Мне бы в небо», «Гравитация», «Одинокие волки»...

Филипп Марков

Культура События Мир

16639

06.05.2026

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

Она прожила без малого 90 лет, за 57 лет до смерти написав свой единственный роман, ставший культовым бестселлером, после чего практически не давала интервью и не участвовала в общественной жизни.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

19835

28.04.2026

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Оргкомитет 79-го Каннского кинофестиваля, который пройдёт с 12 по 23 мая, объявил конкурсную программу. По мнению кинокритиков, перечень режиссёров, чьи фильмы прошли отбор в Канны, выглядит как никогда солидно.

Филипп Марков

Культура Мир

14525

14.04.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

19.06 23:58
Инсайд. Комиссии нет – байкальские леса уничтожаются

19.06 22:27
На севере Бурятии прогнозируют высокую пожарную опасность

19.06 22:18
В Улан-Удэ продлили срок ареста фигурантам дела о гибели туристов на Мунку-Сардык

19.06 19:42
На озере Хувсгул в Монголии планируют масштабную уборку

19.06 18:59
В Улан-Удэ отчитались о ремонте котельной «Юго-Западная»

19.06 18:42
Полмиллиарда на облицовку: «Моспроект-3» ищет поставщика деталей для красноярского метро

19.06 18:41
В Красноярском крае уже более 100 пожаров

19.06 18:39
Ремонт моста «777» в Красноярске перевели в ночной режим из-за пробок

19.06 18:32
В Красноярском крае взяли под государственную охрану три древних кургана

19.06 18:31
Минэкологии будет судиться из-за гигантской свалки в красноярском Солнечном

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Блогнот. Фрики левого искусства

Чёрный лебедь из Иерусалима. К юбилею Натали Портман

Американский уикенд в Улан-Баторе: комиксы, рок-н-ролл и мягкая сила по-монгольски

Буддийские святыни в Улан-Баторе: тысячи монголов поклоняются реликвиям

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Последние новости (Монголия)

19.06 19:42
На озере Хувсгул в Монголии планируют масштабную уборку

17.06 20:28
В монгольском Хархоруме высадили и вырастили 930 тысяч деревьев

17.06 20:11
Монголия и ЕС обсуждают развитие сотрудничества в сфере туризма

16.06 20:34
Монголия и Чехия обсудили сотрудничество в области культуры

16.06 19:36
В Улан-Баторе приступили к строительству Детского спортивного комплекса

16.06 15:57
Землетрясение магнитудой 3,4 зафиксировали в Монголии у границы с Россией

15.06 21:54
В Боханском районе упал самолёт Ту‑22М3

15.06 20:48
Премьер-министр Монголии и глава МИД КНР обсудили торгово-экономическое сотрудничество

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

19.06 23:58Инсайд. Комиссии нет – байкальские леса уничтожаются

19.06 22:27На севере Бурятии прогнозируют высокую пожарную опасность

19.06 22:18В Улан-Удэ продлили срок ареста фигурантам дела о гибели туристов на Мунку-Сардык

19.06 19:42На озере Хувсгул в Монголии планируют масштабную уборку

19.06 18:59В Улан-Удэ отчитались о ремонте котельной «Юго-Западная»

19.06 18:42Полмиллиарда на облицовку: «Моспроект-3» ищет поставщика деталей для красноярского метро

19.06 18:41В Красноярском крае уже более 100 пожаров

19.06 18:39Ремонт моста «777» в Красноярске перевели в ночной режим из-за пробок

19.06 18:32В Красноярском крае взяли под государственную охрану три древних кургана

19.06 18:31Минэкологии будет судиться из-за гигантской свалки в красноярском Солнечном

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

19.06 19:42На озере Хувсгул в Монголии планируют масштабную уборку

17.06 20:28В монгольском Хархоруме высадили и вырастили 930 тысяч деревьев

17.06 20:11Монголия и ЕС обсуждают развитие сотрудничества в сфере туризма

16.06 20:34Монголия и Чехия обсудили сотрудничество в области культуры

16.06 19:36В Улан-Баторе приступили к строительству Детского спортивного комплекса

16.06 15:57Землетрясение магнитудой 3,4 зафиксировали в Монголии у границы с Россией

15.06 21:54В Боханском районе упал самолёт Ту‑22М3

15.06 20:48Премьер-министр Монголии и глава МИД КНР обсудили торгово-экономическое сотрудничество

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

19.06 23:58
Инсайд. Комиссии нет – байкальские леса уничтожаются

19.06 22:27
На севере Бурятии прогнозируют высокую пожарную опасность

19.06 22:18
В Улан-Удэ продлили срок ареста фигурантам дела о гибели туристов на Мунку-Сардык

19.06 19:42
На озере Хувсгул в Монголии планируют масштабную уборку

19.06 18:59
В Улан-Удэ отчитались о ремонте котельной «Юго-Западная»

19.06 18:42
Полмиллиарда на облицовку: «Моспроект-3» ищет поставщика деталей для красноярского метро

19.06 18:41
В Красноярском крае уже более 100 пожаров

19.06 18:39
Ремонт моста «777» в Красноярске перевели в ночной режим из-за пробок

19.06 18:32
В Красноярском крае взяли под государственную охрану три древних кургана

19.06 18:31
Минэкологии будет судиться из-за гигантской свалки в красноярском Солнечном

19.06 19:42
На озере Хувсгул в Монголии планируют масштабную уборку

17.06 20:28
В монгольском Хархоруме высадили и вырастили 930 тысяч деревьев

17.06 20:11
Монголия и ЕС обсуждают развитие сотрудничества в сфере туризма

16.06 20:34
Монголия и Чехия обсудили сотрудничество в области культуры

16.06 19:36
В Улан-Баторе приступили к строительству Детского спортивного комплекса

16.06 15:57
Землетрясение магнитудой 3,4 зафиксировали в Монголии у границы с Россией

15.06 21:54
В Боханском районе упал самолёт Ту‑22М3

15.06 20:48
Премьер-министр Монголии и глава МИД КНР обсудили торгово-экономическое сотрудничество