Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Секс-символ всех времён, главная блондинка Голливуда, эталон красоты...

Филипп Марков

Культура События Мир

520

01.06.2026

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

В середине мая Улан-Батор на несколько дней превратился в пространство бурятской культуры. В арт-галерее местного Союза художников прошла выставка Объединения бурятских деятелей искусства в Монголии, организованная совместно с неправительственным сообщестом «Амин Тоонто».

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия Бурятия

8267

27.05.2026

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

В целом мире больше нет такой, как ты...

Филипп Марков

Культура Мир

13171

20.05.2026

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Впервые в истории Каннского кинофестиваля своих обладателей найдут сразу три персональных почётных «Золотых пальмовых ветви». Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд В середине марта, за два месяца до начала 79‑го кинофорума, дирекция Каннского фестиваля объявила имена двух почётных лауреатов.

Филипп Марков

Культура Мир

10328

18.05.2026

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

В Улан-Баторе проходит авторская фотовыставка Homeward. Ее общая концепция выстроена как последовательный разговор о памяти, пространстве и принадлежности. Это не набор отдельных кадров, а цельное высказывание, в котором дорога становится главным образом.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

14960

07.05.2026

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

«От заката до рассвета», «Миротворец», «Одиннадцать друзей Оушена», «Мне бы в небо», «Гравитация», «Одинокие волки»...

Филипп Марков

Культура События Мир

14970

06.05.2026

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

Она прожила без малого 90 лет, за 57 лет до смерти написав свой единственный роман, ставший культовым бестселлером, после чего практически не давала интервью и не участвовала в общественной жизни.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

18236

28.04.2026

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Оргкомитет 79-го Каннского кинофестиваля, который пройдёт с 12 по 23 мая, объявил конкурсную программу. По мнению кинокритиков, перечень режиссёров, чьи фильмы прошли отбор в Канны, выглядит как никогда солидно.

Филипп Марков

Культура Мир

13730

14.04.2026

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Дирекция Каннского кинофестиваля, который в 79‑й раз пройдёт во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах с 12 по 23 мая, объявила лауреатов почётных «Золотых пальмовых ветвей» за вклад в развитие мирового кино.

Филипп Марков

Культура Мир

13869

16.03.2026

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Счастья бояться не надо: его нет.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

18083

26.02.2026

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Поздним вечером 22 февраля в лондонском Королевском фестивальном зале в Саутбэнк Центре прошла 79‑я церемония вручения премии Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts), входящей в тройку самых престижных кинопремий мира наряду ...

Филипп Марков

Культура Мир

15861

24.02.2026

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Друзья, символом всебурятского фестиваля АТАРГАНА не может быть лошадка в костюме халха. Это нужно объяснить представителям министерства культуры РБ. Этот символ уже поплыл по просторам соцсетей Монголии с такой ироничной подписью.

Фокс Смит

Культура Скандалы Бурятия Монголия

23812

18.02.2026

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

01.06 23:58
В Новосибирской области бердчанин пойдет под суд за незаконное подключение к газу

01.06 23:17
В Новосибирской области мужчина предстанет перед судом за незаконную охоту

01.06 23:04
В Новосибирске УК оштрафовали за ненадлежащую уборку территории

01.06 22:53
В Новосибирске проведут первый фестиваль для детей-инвалидов

01.06 21:55
В Новосибирске высадили 250 кустов пызыреплодника

01.06 21:41
В Новосибирске за неделю произошло 49 пожаров

01.06 18:17
Директору красноярской фирмы грозит тюрьма за долги по зарплате на десять миллионов рублей

01.06 18:16
Креативный кластер остался без денег: создатель барной улицы покинул крупный проект в Красноярске

01.06 18:15
Власти Красноярска требуют гигантскую неустойку за строительство бассейна «Айсберг»

01.06 18:02
В Красноярске потратят почти 130 миллионов на памп-трек и скамейки с зарядками для сквера «Серебряный»

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Бойтесь своих желаний... К 100‑летию Мэрилин Монро

Байкал, степь и память кочевников: искусство объединило Улан-Батор и Бурятию

Видео дня. Личный ад Софи Тэтчер, 18+

Сюрприз от Канн для Джона Траволты

Возвращение как взгляд: выставка Homeward и личная география

Секс-символ на все руки. Джорджу Клуни – 65!

Ничего не страшно, кроме страха. Лучшее из «Убить пересмешника» к 100‑летию автора

«Минотавр» Звягинцева и другие фильмы Каннского кинофестиваля

Почёт от Канн для Барбры Стрейзанд

Время от времени надо бы жить. К 70‑летию Мишеля Уэльбека

Лауреаты BAFTA Film Awards: «Битва за битвой», Роберт Арамайо и Джесси Бакли

Инсайд. Меняем символ «Алтарганы-2026»

Последние новости (Монголия)

01.06 17:09
В Монголии запустили нацдвижение «Если сказал "да" ради детей – обязательно сделай»

01.06 16:30
Россия и Монголия укрепляют сотрудничество на международной конференции к 110‑летию со дня рождения Ю. Цеденбала

29.05 17:23
Сборная Монголии по футболу сыграет два товарищеских матча в ближайшие дни

29.05 14:57
Министр образования Монголии провел встречу с вице-президентом Азиатского фонда

28.05 21:49
Вспышка ящура произошла в приграничном с Россией регионе Монголии

28.05 20:43
Несколько КПП на границе Монголии с Россией закроют на июньские праздники

28.05 15:57
В Монголии обсудили капремонт Государственного академического театра оперы и балета

27.05 20:15
Южная Корея может помочь Монголии со строительством клиники для лошадей

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

01.06 23:58В Новосибирской области бердчанин пойдет под суд за незаконное подключение к газу

01.06 23:17В Новосибирской области мужчина предстанет перед судом за незаконную охоту

01.06 23:04В Новосибирске УК оштрафовали за ненадлежащую уборку территории

01.06 22:53В Новосибирске проведут первый фестиваль для детей-инвалидов

01.06 21:55В Новосибирске высадили 250 кустов пызыреплодника

01.06 21:41В Новосибирске за неделю произошло 49 пожаров

01.06 18:17Директору красноярской фирмы грозит тюрьма за долги по зарплате на десять миллионов рублей

01.06 18:16Креативный кластер остался без денег: создатель барной улицы покинул крупный проект в Красноярске

01.06 18:15Власти Красноярска требуют гигантскую неустойку за строительство бассейна «Айсберг»

01.06 18:02В Красноярске потратят почти 130 миллионов на памп-трек и скамейки с зарядками для сквера «Серебряный»

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

01.06 17:09В Монголии запустили нацдвижение «Если сказал "да" ради детей – обязательно сделай»

01.06 16:30Россия и Монголия укрепляют сотрудничество на международной конференции к 110‑летию со дня рождения Ю. Цеденбала

29.05 17:23Сборная Монголии по футболу сыграет два товарищеских матча в ближайшие дни

29.05 14:57Министр образования Монголии провел встречу с вице-президентом Азиатского фонда

28.05 21:49Вспышка ящура произошла в приграничном с Россией регионе Монголии

28.05 20:43Несколько КПП на границе Монголии с Россией закроют на июньские праздники

28.05 15:57В Монголии обсудили капремонт Государственного академического театра оперы и балета

27.05 20:15Южная Корея может помочь Монголии со строительством клиники для лошадей

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

01.06 23:58
В Новосибирской области бердчанин пойдет под суд за незаконное подключение к газу

01.06 23:17
В Новосибирской области мужчина предстанет перед судом за незаконную охоту

01.06 23:04
В Новосибирске УК оштрафовали за ненадлежащую уборку территории

01.06 22:53
В Новосибирске проведут первый фестиваль для детей-инвалидов

01.06 21:55
В Новосибирске высадили 250 кустов пызыреплодника

01.06 21:41
В Новосибирске за неделю произошло 49 пожаров

01.06 18:17
Директору красноярской фирмы грозит тюрьма за долги по зарплате на десять миллионов рублей

01.06 18:16
Креативный кластер остался без денег: создатель барной улицы покинул крупный проект в Красноярске

01.06 18:15
Власти Красноярска требуют гигантскую неустойку за строительство бассейна «Айсберг»

01.06 18:02
В Красноярске потратят почти 130 миллионов на памп-трек и скамейки с зарядками для сквера «Серебряный»

01.06 17:09
В Монголии запустили нацдвижение «Если сказал "да" ради детей – обязательно сделай»

01.06 16:30
Россия и Монголия укрепляют сотрудничество на международной конференции к 110‑летию со дня рождения Ю. Цеденбала

29.05 17:23
Сборная Монголии по футболу сыграет два товарищеских матча в ближайшие дни

29.05 14:57
Министр образования Монголии провел встречу с вице-президентом Азиатского фонда

28.05 21:49
Вспышка ящура произошла в приграничном с Россией регионе Монголии

28.05 20:43
Несколько КПП на границе Монголии с Россией закроют на июньские праздники

28.05 15:57
В Монголии обсудили капремонт Государственного академического театра оперы и балета

27.05 20:15
Южная Корея может помочь Монголии со строительством клиники для лошадей