Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Оскароносный «ублюдок» второго плана. К юбилею Кристофа Вальца

Я не устал играть злодеев, я устал об этом говорить.

Филипп Марков

Культура События Мир

8482

04.10.2026

Хамбо-лама Аюшеев и трудности перевода: почему бурятский язык меряют русским аршином

Хамбо-лама Дамба Аюшеев написал в телеграм-канале 22 сентября: «На празднике родного языка при Иволгинском дацане происходят интересные вещи. На экзамене по монгольскому языку некоторые дети, которые хорошо владеют только монгольским языком, не добиваются призов.

Виктор Кулагин

Культура Религия Образование Бурятия Монголия

13081

22.09.2026

Истина в шутливой форме. Лучшее от Герберта Уэллса к юбилею автора

Культовые фантастические романы, переведённые на многие языки мира и многократно экранизированные, несколько томов рассказов, философских и научно-популярных произведений... 21 сентября исполнилось 160 лет со дня рождения великого британского писателя и публициста Герберта Уэллса.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

6499

22.09.2026

«Неизвестная женщина» и «Возможная любовь». В Венеции раздали кинофестивальных львов

На острове Лидо завершился 83‑й Венецианский кинофестиваль, проходивший со 2 по 12 сентября. Жюри основного конкурса в этом году возглавляла американская актриса и режиссёр Мэгги Джилленхол, а в конкурсной программе участвовал 21 фильм.

Филипп Марков

Культура Мир

9557

14.09.2026

Звезда советского «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

Сто ролей на сцене Рижского академического театра, несколько десятков фильмов и телесериалов и неисчислимая армия поклонников по всему миру.

Филипп Марков

Культура События Мир

18118

16.08.2026

Первый Спас — время мёда и воды

Август — месяц урожая, и на вторую его половину в народной традиции приходится немало праздников для благословения новых плодов.

Эля Берковская

Культура Религия История Мир

11991

14.08.2026

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Эсмеральда в «Квазимодо», Софи в «Законе противоположностей», Луиза де Керуаль в «Последнем короле», Аврора в «Вавилоне Н.Э.», Мари в «Принцессе де Монпансье», Екатерина Валуа в «Генрихе V»...

Филипп Марков

Культура События Мир

20366

17.07.2026

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Монгольская национальная драма «Монгол-хан» готовится к премьере на Бродвее — площадке, которую принято считать вершиной коммерческого театра англоязычного мира. Постановку планируют полностью адаптировать к американской публике и сыграть на английском языке.

Владимир Орсоев

Культура Монголия

23826

16.07.2026

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

Она снималась у Кшиштофа Кесьлёвского, Оливера Паркера и Микеланджело Антониони, а в 1994 году за роль Люды Егоровой в фантасмагорическом триллере Эльдара Рязанова «Предсказание» была номинирована на Национальную российскую кинопремию «Ника» в категории «Лучшая ...

Филипп Марков

Культура События Мир

20376

15.07.2026

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Монголия впервые отметила Всемирный день лошади — праздник, который появился в международном календаре по инициативе руководства страны после принятия соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеей ООН.

Эрнест Баатырев

Культура События Спорт Монголия

35350

15.07.2026

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

Монголия вступила в дни большого национального праздника — Надома. На три дня центральные площади, ипподромы и стадионы страны превратились в площадки, где переплетаются многовековые традиции, государственные церемонии и современные культурные проекты.

Эрнест Баатырев

Культура Общество События Монголия

26867

11.07.2026

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Бабр изучил госзакупки Минкультуры Бурятии, которые проходили накануне XVI Международного национального фестиваля «Алтаргана-2026». Главным открытием стал контракт № 32616119878 от Русского драмтеатра имени Бестужева.

Виктор Кулагин

Культура Экономика Расследования Бурятия Иркутск Монголия

45780

07.07.2026

Лица Сибири

Беляев Александр

Кривенко Алексей (епископ Николай)

Сендзяк Владимир

Ищенко Роман

Евтушенко (Гангнус) Евгений

Савин Олег

Агеев Сергей

Чупров Сергей

Почекунин Валерий

Боровиков Алексей

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

10.10 21:40
В Новосибирске начали высаживать 66 лип

10.10 21:18
В Новосибирске директор турфирмы предстанет перед судом по делу о мошенничестве

10.10 18:04
Сын красноярского застройщика и его партнер получили условный срок по делу о мошенничестве

10.10 17:57
Нашествие медведей отложило открытие обновленного маршрута на красноярских Столбах

10.10 15:25
В Новосибирской области бывшего районного главу признали виновным в растрате на 12 миллионов

10.10 12:13
В Новосибирске кандидата в городской совет признали иноагентом

10.10 09:27
В Асине обнаружен цех с суррогатным алкоголем и сигаретами на 13 миллионов рублей

09.10 18:58
В Бурятии от вредителей обработают более 11 тысяч гектаров леса

09.10 18:05
Бывшему новосибирскому чиновнику оставили приговор за превышение полномочий без изменений

09.10 17:35
Стрежевчанин лишился лодки с мотором за рыбалку в нерест

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Оскароносный «ублюдок» второго плана. К юбилею Кристофа Вальца

Хамбо-лама Аюшеев и трудности перевода: почему бурятский язык меряют русским аршином

Истина в шутливой форме. Лучшее от Герберта Уэллса к юбилею автора

«Неизвестная женщина» и «Возможная любовь». В Венеции раздали кинофестивальных львов

Звезда советского «Миража». К юбилею Мирдзы Мартинсоне

Первый Спас — время мёда и воды

Тьерри-ягодка: красотка из королевской резиденции

Монгольский эпос выходит на Бродвей

Люся из Сбербанка. К юбилею Ирен Жакоб

От Надома ко Всемирному дню лошади: о новой странице в культурной дипломатии

Надом объединяет страну: в Монголии началось главное летнее торжество

«Алтаргана-2026» в Бурятии: золотой обед Минкульта, скандал с УАЗами и тайная нейросеть Соёлмы Дагаевой

Последние новости (Монголия)

08.10 19:04
Промышленное производство в Монголии достигло 49,9 триллиона тугриков

08.10 16:18
В Монголии собрали 338,5 тысячи тонн зерна

07.10 22:11
В аймаке Монголии открыли общежитие, спортзал и новый учебный корпус

07.10 18:57
Монголия уже приняла больше туристов, чем за весь 2025 год

06.10 18:57
ФИФА поможет Монголии построить футбольный стадион

06.10 15:53
В Прибайкалье вынесли четвёртый приговор родителю, купившему ребёнку мотоцикл

06.10 12:21
Иркутскую поликлинику №15 объединят с больницей №9

05.10 21:41
В Монголии собрали большую часть урожая овощей и пшеницы

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

10.10 21:40В Новосибирске начали высаживать 66 лип

10.10 21:18В Новосибирске директор турфирмы предстанет перед судом по делу о мошенничестве

10.10 18:04Сын красноярского застройщика и его партнер получили условный срок по делу о мошенничестве

10.10 17:57Нашествие медведей отложило открытие обновленного маршрута на красноярских Столбах

10.10 15:25В Новосибирской области бывшего районного главу признали виновным в растрате на 12 миллионов

10.10 12:13В Новосибирске кандидата в городской совет признали иноагентом

10.10 09:27В Асине обнаружен цех с суррогатным алкоголем и сигаретами на 13 миллионов рублей

09.10 18:58В Бурятии от вредителей обработают более 11 тысяч гектаров леса

09.10 18:05Бывшему новосибирскому чиновнику оставили приговор за превышение полномочий без изменений

09.10 17:35Стрежевчанин лишился лодки с мотором за рыбалку в нерест

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

08.10 19:04Промышленное производство в Монголии достигло 49,9 триллиона тугриков

08.10 16:18В Монголии собрали 338,5 тысячи тонн зерна

07.10 22:11В аймаке Монголии открыли общежитие, спортзал и новый учебный корпус

07.10 18:57Монголия уже приняла больше туристов, чем за весь 2025 год

06.10 18:57ФИФА поможет Монголии построить футбольный стадион

06.10 15:53В Прибайкалье вынесли четвёртый приговор родителю, купившему ребёнку мотоцикл

06.10 12:21Иркутскую поликлинику №15 объединят с больницей №9

05.10 21:41В Монголии собрали большую часть урожая овощей и пшеницы

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

10.10 21:40
В Новосибирске начали высаживать 66 лип

10.10 21:18
В Новосибирске директор турфирмы предстанет перед судом по делу о мошенничестве

10.10 18:04
Сын красноярского застройщика и его партнер получили условный срок по делу о мошенничестве

10.10 17:57
Нашествие медведей отложило открытие обновленного маршрута на красноярских Столбах

10.10 15:25
В Новосибирской области бывшего районного главу признали виновным в растрате на 12 миллионов

10.10 12:13
В Новосибирске кандидата в городской совет признали иноагентом

10.10 09:27
В Асине обнаружен цех с суррогатным алкоголем и сигаретами на 13 миллионов рублей

09.10 18:58
В Бурятии от вредителей обработают более 11 тысяч гектаров леса

09.10 18:05
Бывшему новосибирскому чиновнику оставили приговор за превышение полномочий без изменений

09.10 17:35
Стрежевчанин лишился лодки с мотором за рыбалку в нерест

08.10 19:04
Промышленное производство в Монголии достигло 49,9 триллиона тугриков

08.10 16:18
В Монголии собрали 338,5 тысячи тонн зерна

07.10 22:11
В аймаке Монголии открыли общежитие, спортзал и новый учебный корпус

07.10 18:57
Монголия уже приняла больше туристов, чем за весь 2025 год

06.10 18:57
ФИФА поможет Монголии построить футбольный стадион

06.10 15:53
В Прибайкалье вынесли четвёртый приговор родителю, купившему ребёнку мотоцикл

06.10 12:21
Иркутскую поликлинику №15 объединят с больницей №9

05.10 21:41
В Монголии собрали большую часть урожая овощей и пшеницы