Эрнест Баатырев

© Babr24.com

КультураОбществоМонголия

15878

13.11.2023, 11:38

От Америки до Монголии: «Форс-мажоры» в локальной обработке

Монгольская киноиндустрия медленно, но верно развивается. Местные фильмы становятся номинантами на престижных международных фестивалях, а телешоу являются качественным и смотрибельным продуктом. В этом материале Бабр расскажет об очередном проекте монгольских киноделов, который не без оснований рассчитывает на успех.

Монгольские телевизионщики работают над ремейком популярного американского сериала «Форс-мажоры» (оригинальное название Suits). Адаптацией проекта занялась телекомпания Mongol TV при участии NBC Universal Formats.

Создатели монгольской версии телешоу заявляют, что ремейк за их авторством является первым на территории Восточной Азии. Однако собственные версии «Форс-мажоров» уже выходили на южнокорейском и японском телевидении. Произведенный монгольским телевидением сериал будет показан на бесплатном канале Vol+, а его премьера запланирована на вечер 3 декабря.

В главных ролях в фильме сыграют популярные монгольские актеры Самданпурэв Оюунсамбу и Чинзориг Эрдэнэбаяр. По сюжету герои – сотрудники одной из юридических фирм. Являясь настоящими профессионалами, они берутся за самые сложные дела. Один из лучших адвокатов страны и его помощник-самоучка создают сильнейший юридический тандем, выигрывая один процесс за другим.

Американская версия сериала нашла свою немаленькую аудиторию и была тепло встречена кинокритиками. По версии популярнейшего профильного ресурса «Кинопоиск», «Форс-мажоры» занимают 202 место в списке лучших сериалов мира.

В разное время «Форс-мажоры» были номинированы на различные премии, включая индивидуальные награды для актеров и съемочной группы. Сериал также получил признание на Imagen Awards и Премии Гильдии киноактёров США.

Учитывая тот успех, которым пользовались в Монголии оригинальный сериал и два его азиатских ремейка, весьма любопытно будет взглянуть на местный продукт. Ведь стандарты, которые задали предшественники монгольских киноделов, очень высоки. Потому создание местной адаптации – это серьезный вызов для авторов и проверка на зрелость монгольской кино- и телеиндустрии.

Тот факт, что монгольский ремейк «Форс-мажоров» – совместный международный проект, позволяет верить в его перспективы. Все-таки в NBC Universal Formats работают профессионалы с богатым опытом, которые не были замечены в каких-то авантюрах. И успех сериала может стать хорошим толчком для развития монгольского развлекательного телевидения.

Фото: centralasia.media

Эрнест Баатырев

© Babr24.com

КультураОбществоМонголия

15878

13.11.2023, 11:38

URL: https://babr24.net/mong/?IDE=253289

bytes: 2639 / 2422

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Автор текста: Эрнест Баатырев.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Творческий путь Гун-Аажавына Аюрзаны: монгольский вклад в современную литературу

Гун-Аажавын Аюрзана – один из наиболее ярких представителей современной монгольской литературы. Его творчество выделяется не только на родине, оно завоевало признание и мировой общественности.

Эрнест Баатырев

КультураОбществоМонголия

5283

29.10.2024

Между капризом и любовью. Лучшее от Оскара Уайльда к юбилею автора

Я живу в постоянном страхе, что меня поймут правильно.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

7857

16.10.2024

Монгольский моринхур: новое дыхание культурного наследия Монголии

Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух инициировал масштабную программу по популяризации моринхура — одного из главных символов монгольской культуры, включенного ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества.

Эрнест Баатырев

КультураОбразованиеОбществоМонголия

9499

10.10.2024

Национальный музей Чингисхана: как Монголия завоевывает мировую культурную арену

Национальный музей Чингисхана — одно из важнейших культурных учреждений Монголии, которое занимается активной популяризацией богатого исторического наследия страны.

Эрнест Баатырев

КультураОбществоМонголия

10446

09.10.2024

Красотка из «Чужого» и «Аватара». К юбилею Сигурни Уивер

Я благодарна Чужому. Этот ублюдок дал мне всё. Сигурни Уивер Эллен Рипли в «Чужом» и «Чужих», Дана Баррет в «Охотниках за привидениями», Гвен в «Поисках Галактики», Грэйс в «Аватаре», Мишель в «Роботе по имени Чаппи».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

10228

08.10.2024

Видео дня. «Плохая девочка» Кидман

Кинокомпания A24 представила первый полноценный трейлер эротического триллера «Плохая девочка» (Babygirl), рейтинги которого на англоязычных сайтах-агрегаторах, согласно обзорам и оценкам критиков, соответствуют статусу «всеобщее признание».

Филипп Марков

КультураМир

12674

03.10.2024

Интеллектуальная жестокость чёрно-серого мира. К юбилею Грэма Грина

В его творческом наследии 25 остросюжетных детективных и социальных романов, первый из которых был написан в 25 лет, а последний – в 84, а также повести, пьесы, сборники рассказов и мемуарная проза.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

10463

02.10.2024

От невесты Дракулы до жены Битлджуса. К юбилею Моники Беллуччи

Красота для женщины становится проблемой только в двух случаях: когда её нет и когда нет ничего, кроме красоты. Моника Беллуччи Невеста графа Дракулы, Малена Скордиа, Клеопатра, Персефона, Мария Магдалина, жена Битлджуса и, конечно, Алекс в скандальной «Необратимости».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

12132

30.09.2024

Видео дня. Роберт «Микки» Паттинсон в комедии Пон Джун‑хо

Кинокомпания Warner Bros. представила трейлер британо-американской научно-фантастической комедии «Микки 17» (Mickey 17) по роману Эдварда Эштона «Микки‑7». Дублированный русскоязычный вариант опубликовало сообщество Kinoman ВКонтакте.

Филипп Марков

КультураМир

13781

19.09.2024

Хозяйка логова Крысиной стаи. К 100‑летию Лорен Бэколл

Именно в её доме проводились вечеринки «Крысиной стаи» – неформального творческого содружества звёзд кино и шоу‑бизнеса, одним из лидеров которого был её супруг, – за что она и получила прозвище «хозяйки логова».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

10664

17.09.2024

О женском тщеславии и довольстве своей долей. Лучшее от Фенимора Купера к юбилею автора

Захватывающие произведения этого классика приключенческой литературы были невероятно популярны как в дореволюционной России, так и в Советском Союзе. Регулярно издаются они в нашей стране и сегодня.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

9834

15.09.2024

Сердцеедка из «Бездны». Жаклин Биссет – 80!

Жозефина, Анна Каренина, Лиз Гамильтон, графиня Андрени, суперагент Татьяна и Гэйл из «Бездны».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

14630

13.09.2024

Лица Сибири

Кудрявцев Антон

Ярошенко Олег

Кузнецов Александр

Савин Александр

Мякишева Ирина

Солженицын Степан

Трутнев Юрий

Нелюбов Валентин

Щадов Михаил

Альков Леонид