Слышали звон... Как иркутский минкульт у Рыбникова и Уэббера оперы украл

На официальную страницу Министерства культуры Иркутской области ВКонтакте подписано 3 270 человек, но, судя по «лайкам» и результатам голосований, читают и активно сопереживают из них от силы пара десятков. А зря.

На этой странице, как и в разделе новостей официального сайта культурного ведомства, можно, например, обогатиться необычными оборотами и фигурами речи:

«на сцене у площади у памятника»,

«может быть использоваться зимой и летом»,

«также можно будет также»,

«управление организационными изменениям»,

«она работает заведующий сектором»,

«сотрудники коммерческий учреждений»,

«драматический театра»,

«театральная яма»,

«пройти повышение квалификации» и так далее.

Ещё можно узнать, что в русском языке отпала необходимость в предлогах, что падежи – для слабаков, а в составных словах склоняется лишь первая часть:

«пройдёт усадьбе В.П. Сукачёва»,

«значимую сохранения исторической памяти»,

«деятельность со специальной школой-интернат».

Что двойные фамилии, например, Муравьёв- Амурский, пишутся с пробелом после дефиса, что театр-студия женского рода, что в Иркутской области есть район с непростым названием «Качугский и Усть-Кутский», а фамилия декабриста не Трубецкой, а Трубецких.

Ещё иркутский минкульт, пожалуй, единственный в стране, где названия собственных подведомственных учреждений могут запросто написать со строчных букв: областная филармония, музыкальный театр, академический драмтеатр... Но могут и с заглавных. По настроению.

На таких мелочах, как дефисы вместо тире, пробелы перед многоточиями, неверные падежи причастий, географических названий и числительных, лишние запятые и не закрытые запятыми обороты, игнорирование кавычек в прямой речи и вольное использование точек при сокращениях, даже не будем останавливаться.

Кто-то скажет, что подобные языковые погрешности и откровенную небрежность в сегодняшнюю эпоху жертв ЕГЭ можно встретить повсеместно. Может быть. Но мы‑то говорим об официальных страницах Министерства культуры. Ещё раз и громко: КУЛЬ‑ТУ‑РЫ.

Впрочем, проблемы с грамматикой и пунктуацией – это полбеды. Время от времени пресс-служба ведомства Олеси Полуниной допускает такие фактологические ошибки, после которых порядочное министерство, потупившись от стыда, должно строем идти в направлении отставки.

За примерами далеко ходить не будем. 6 мая на сайте и странице ВКонтакте министерства была опубликована новость о присвоении Театру пилигримов имени его основателя. Дело хорошее, как говорится, давно пора. Однако в ходе чтения мы не без удивления узнали, что именно Владимир Соколов написал музыку к... рок‑операм «Юнона и Авось» и «Иисус Христос – суперзвезда».

Что ж... У Алексея Рыбникова и Эндрю Ллойда Уэббера есть прекрасный повод встретиться на нейтральной территории, перекурить данную информацию и обсудить, в комитет по защите авторских прав какой страны лучше обратиться.

А если серьёзно... Дорогие девушки, пишущие тексты для новостей нашего родного минкульта. Если вы не сильны в профильных познаниях, если у вас не отложились в головах авторы легендарных произведений, то хотя бы проверяйте, что пишете. А то ведь, не ровён час, можно под статью о фейковых новостях угодить. Или так сложно зайти, например, на сайт Театра пилигримов и, почерпнув достоверную информацию, сверить с собственным опусом? А заодно узнать, как связан Владимир Соколов с вышеупомянутыми спектаклями Музыкального театра. Он ведь действительно связан, звон вы верно услышали, только вот авторство музыки там ни при чём.

И ещё один момент. Новость, напомним, от 6 мая. Сегодня 14‑е. Да, пресс-служба может ошибаться. Не так часто, но всё же. Но то, что данная информация вторую неделю висит неисправленной как на сайте, так и ВКонтакте, говорит либо о том, что внутри министерства публикации никем не читаются, либо о том, что сотрудникам ведомства наплевать на «косяки» коллег и командной взаимовыручки там никакой, либо о том, что Министерство культуры Иркутской области некомпетентно в полном составе.

Потому что при других условиях не заметить этот вопиющий ляп нельзя.

URL: https://babr24.net/irk/?IDE=259860

bytes: 4891 / 4104

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3521 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 25 по 30 июня в Иркутске пройдут спектакли, мастер-классы и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

5681

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» и призами Каннского, Берлинского, Сан-Себастьянского и Московского кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

5721

22.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?», спектакль «Развод в караоке» и экскурсия «Декабристы в Иркутске»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 18 по 23 июня в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

10577

17.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 11 по 16 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12596

10.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus). Дублированная русская версия опубликована на YouTube‑канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6500

05.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last Dance). Дублированная русская версия опубликована на YouTube-канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6239

04.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Томас Лермонт и королева фей», мастер-класс «Конфетница-оленёнок» и спектакль «Лев на каникулах»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 4 по 9 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, концерты и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

13809

03.06.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Филипп Марков

КультураМир

7115

30.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мюзикл «Русский фантом», литературный квиз «Страшный сон Татьяны» и мастер-класс «Танец бабочек»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 28 мая по 2 июня в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

16049

27.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Ловец снов», концерт «Шедевры эпохи барокко» и спектакль «Сказки с небесного чердака»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 21 по 26 мая в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты. Мастер-класс «Ловец снов» 21 мая жители и гости Иркутска смогут посетить мастер-класс «Ловец снов» в пространстве «Гений места».

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

17489

20.05.2024

Видео дня. Эпическая «Злая»

Кинокомпания Universal Pictures представила полноценный трейлер эпического фэнтезийного музыкального фильма «Злая». Версию с русскими субтитрами опубликовал YouTube-канал Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

9280

17.05.2024

Мистер Успех. Джорджу Лукасу – 80!

Голливуд называют столицей фальсификации, выдумки и больной фантазии. Но мне кажется, в этих номинациях всё-таки лидирует Вашингтон. Джордж Лукас «Звёздные войны», «Индиана Джонс», «Земля до начала времён», «Лабиринт», «Убийства на радио»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9092

14.05.2024

Лица Сибири

Осипова Елена

Тютюшева Юлия

Падерин Валерий

Предеин Сергей

Худайнатов Эдуард

Банько Сергей

Климов Антон

Андреева Эрика

Василькова Мария

Куранов Александр