Толерантное Рождество без расистского «Щелкунчика»

Берлин встретит Рождество без традиционного «Щелкунчика» в исполнении Государственного балета Берлина – главного и самого большого танцевального коллектива Германии.

Проблема в том, что великий балет П. И. Чайковского по мотивам сказки Гофмана в оригинальной версии Мариуса Петипа 1892 года, по словам исполняющей обязанности художественного руководителя берлинского балета Кристианы Теобальд, не соответствует «новым представлениям о мире».

Масштабная постановка «Щелкунчика» в Берлине стоимостью 1,5 миллиона евро была осуществлена российскими хореографами Василием Медведевым и Юрием Бурлаком в 2013 году и с тех пор неизменно сопровождала рождественские торжества.

Как заявила Теобальд в интервью изданию B.Z., неразрешимая проблема возникла из‑за так называемого блэкфейса (темнокожего грима) двух детей в сцене из второго действия, а также китайского танца с передвижением исполнителей «семенящим шагом» и восточного танца с гаремными наложницами и солистом с тёмно-коричневым макияжем.

По мнению руководительницы Государственного балета Берлина, всё это является проявлением расизма и насмешек над другими расами и в постколониальную эпоху неуместно.

«Это вещи, которые сегодня уже нельзя показывать со сцены без объяснений. Я убеждена, что нам нужно заново контекстуализировать этого “Щелкунчика”», – сказала Теобальд.

«Оскорбительные» сцены из спектакля

Вместо «проповедующего расизм» «Щелкунчика» в Берлине в предпраздничные дни будет показан балет «Дон Кихот». Так себе рождественская сказка. Зато толерантная. «Щелкунчик» же решено «переработать» и со временем представить «в новом контексте».

Отметим, что Берлинский балет не стал первопроходцем в борьбе с шедевром Чайковского и Петипа. В начале ноября о внесении изменений в постановку «Щелкунчика» в целях избавления от «нюансов в изображении других культур, которые могут счесть оскорблением» объявил Шотландский балет.

Фото: Bettina Stöß

URL: https://babr24.net/?ADE=221650

Bytes: 2184 / 2028

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4248 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Блогнот. Кадровый каркас культуры

Про ротацию кадров в сфере культуры Много лет работаю управленцем в сфере культуры, сама назначала людей на высокие должности и постоянно думаю о том, как можно усилить кадровый каркас отрасли.

Филипп Марков

КультураРоссия

1080

20.11.2026

Бабродвиж в Красноярске: лекция «Профессии в кино», игра «Литературная интуиция» и опера «Риголетто»

Бабр представляет список мероприятий в Красноярске на предстоящую неделю. С 21 по 27 ноября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры. Арт-встреча «Я — книжный иллюстратор!

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

920

20.11.2026

Видео дня. Искусственный интеллект Юры Борисова

Мы создали его таким же, как мы, но хуже... Кинопрокатная компания «Вольга» представила основной дублированный трейлер британо-американской биографической драмеди об основателях компании OpenAI «Искусственный интеллект» (Artificial).

Филипп Марков

КультураРоссия

5939

19.11.2026

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Совята», программа «История игрушки» и спектакль «Виндзорские насмешницы»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 20 по 26 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

4033

19.11.2026

Уикенд провального «Леса»: готическая «Психопатка», чёрно-белая «Лиля» и бронзовый пингвин

«Лес» по Тюльбашевой не попал в топ‑10, «Психопатка» взяла числом сеансов, а «Лиля» – количеством зрителей. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лучшей новинкой минувшего уикенда в российских кинотеатрах довольно неожиданно стали «Приключения пингвинёнка» Ольги Амоль.

Филипп Марков

КультураРоссия

8364

18.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Всё для тебя», выставка «Серебряный род дарханов» и опера «Свадьба Фигаро»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 19 по 25 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияБурятия

5938

18.11.2026

Видео дня. Миркурбанов и Сухоруков в «Сталине» Бортко

Нет никого, кто бы мог бы вас заменить... Онлайн-кинотеатр «КИОН» представил трейлер исторической драмы «Сталин», с которой 80‑летний Владимир Бортко возвращается в киноиндустрию после десятилетнего перерыва.

Филипп Марков

КультураРоссия

9042

17.11.2026

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Транзиториум», мастер-класс «Словесный конструктор» и опера «Волшебная флейта»

Бабр представляет список самых интересных событий Новосибирска на предстоящую неделю. С 18 по 24 ноября жители и гости города смогут посетить игры, спектакли и мастер-классы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

5285

17.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Добрый день», урок «Развитие жизни на Земле» и спектакль «Царь Фёдор Иоаннович»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 17 по 23 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

8012

16.11.2026

Спец по блокбастерам. К юбилею Николая Лебедева

Триллеры «Змеиный источник» и «Поклонник», военная драма «Звезда», фэнтези «Волкодав из рода Серых Псов», романтический триллер «Фонограмма страсти», спортивный байопик «Легенда №17», фильм-катастрофа «Экипаж», псевдоисторическая драма «Нюрнберг», фантастический экшн-триллер «Кракен».

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9764

16.11.2026

Видео дня. «Вершина» Юрия Быкова

Горы дураков не прощают... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер социально-драматического триллера «Вершина».

Филипп Марков

КультураРоссия

12164

13.11.2026

Бабродвиж в Красноярске: мастер-класс «Цветные истории», турнир «Грамотность в фокусе» и спектакль «Земля Эльзы»

Бабр представляет список мероприятий в Красноярске на предстоящую неделю. С 14 по 20 ноября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

8902

13.11.2026

Лица Сибири

Малов Игорь

Мальцев Николай

Пашков Владимир

Авдеев Дмитрий

Савин Александр

Красноштанов Дмитрий

Преловский Владимир

Базаров Борис

Семенов Дмитрий

Ханхалаев Александр