Виктор Шендерович

© Ежедневный журнал

ПолитикаМир

14811

26.11.2009, 15:58

Читать Маркеса!

Однажды я уже делился с почтенной публикой впечатлениями от свежего перечитывания колумбийского классика. Речь тогда шла о повести «Скверное время». И вот новые каникулы, и потрепанный томик в отпускном чемодане: «Сто лет одиночества», роман, в который я не заглядывал, поди, лет двадцать…

Впрочем, еще совсем недавно я был бы не в состоянии вполне оценить некоторые его страницы — например, посвященные тому, как одинокий, тихий молодой человек, ничего против правительства не имеющий и даже не особо подозревающий о его существовании, становится полковником Аурелиано Буэндиа, главой мятежников…

Не прошу у вас прощения за длинную цитату: она доставит вам удовольствие — как минимум, литературное:

«Выборы прошли спокойно. В воскресенье, в восемь часов утра, на площади была установлена деревянная урна под охраной шести солдат. (...) В четыре часа дня барабанная дробь возвестила о конце голосования, и дон Аполинар Москоте опечатал урну ярлыком со своей подписью. Вечером, сидя за партией в домино с Аурелиано, он приказал сержанту сорвать ярлык и подсчитать голоса. Розовых бумажек было почти столько же, сколько голубых, но сержант оставил только десять розовых и пополнил недостачу голубыми. Потом урну опечатали новым ярлыком, а на следующий день чуть свет отвезли в главный город провинции.

«Либералы начнут войну», — сказал Аурелиано. Дон Аполинар даже не поднял взгляда от своих фишек. «Если ты думаешь, что из-за подмены бюллетеней, то нет, — возразил он. — Ведь немного розовых в урне осталось, чтобы они не смогли жаловаться». Аурелиано уяснил себе все невыгоды положения оппозиции. «Если бы я бы либералом, — заметил он, — я бы начал войну из-за этой истории с бумажками». Тесть поглядел на него поверх очков.

- Ай, Аурелиано, — сказал он, — если бы ты был либералом, ты бы не увидел, как меняют бумажки, будь ты хоть сто раз моим зятем. (…)

Когда однажды вечером Геринельдо Маркес и Магнифико Висбаль (…) спросили, кто он, либерал или консерватор, Аурелиано не колебался ни минуты.

— Если обязательно надо быть кем-то, то я лучше буду либералом, потому что консерваторы мошенники...»

Через несколько страниц романа начинается — и тянется на много, много страниц дальше — гражданская война. Колумбийский бунт, бессмысленный и беспощадный. Тупость власти и ярость мятежников, умножающие, возводящие в степень пролитую кровь, — чаще всего безвинную… Все это — из-за ленивой самоуверенности власти, из-за свинского убеждения, что все сойдет с рук, как сходило вчера, из-за презрения к народу — презрения, перешедшего некий невидимый предел и ставшего вдруг очевидным.

Реки крови — тоже форма обратной связи. Почти неотвратимая в тех случаях, когда власть не соглашается на обратную связь в виде листков не того цвета, в виде политической эволюции. Вот, собственно, и весь нехитрый выбор — между Макондо и Йокнапатофой, латиноамериканскими хунтами и генералом де Голлем, Тимишоаром и Прагой, Андижаном и Вашингтоном...

Спустя какое-то время после начала кровопролития власть начинает дергаться. До нее доходит очевидное — то, чего она не желала понимать за своей партией домино, пока сержант Чуров в соседней комнате вынимал из урны розовые бумажки и засыпал туда голубые.

Власть начинает изображать политический процесс — главным образом для того, чтобы прийти в себя и перегруппировать силы. Тут наступает счастливое время для «системных» либералов. Их временно перестают расстреливать, с ними начинают разговаривать — почти как с равными! О, радость! О, сладкие минуты причастности к большой политике!

«...полковник Аурелиано Буэндиа представлял себе этих одетых в черное законников — как они выходят из президентского дворца в ледяной холод раннего утра, поднимают до ушей воротники, потирают руки, шушукаются и скрываются в мрачных ночных кафе, чтобы обсудить, что хотел в действительности сказать президент, когда сказал «да», или что он хотел сказать, когда сказал «нет», и даже погадать о том, что думал президент, когда сказал совершенно противоположное тому, что думал…»

Время президентских аудиенций и дизайн столичных кафе явно не совпадают с нашими, в остальном же... Стало быть, говорите, Колумбия середины прошлого века?

…Бумажная обложка оторвалась-таки в процессе очередного перечитывания — ничего, еще на пару раз книжки хватит. Можно, конечно, купить новую, но не хочется: так приятно иметь дело со старым, лично залистанным томиком.

Издательство «Правда», 1987 год. В аннотации сказано: роман имеет острую антиимпериалистическую направленность…

Виктор Шендерович

© Ежедневный журнал

ПолитикаМир

14811

26.11.2009, 15:58

URL: https://babr24.net/?ADE=82441

Bytes: 4497 / 4497

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Последние новости

20.11 23:58
Главу новосибирской строительной компании «Дримхаус Констракшн» признали банкротом

20.11 22:28
Двух иностранцев осудят в Улан-Удэ за незаконный оборот драгметаллов на 18,6 миллиона

20.11 22:08
В Бурятии экс-бухгалтера райадминистрации арестовали за мошенничество

20.11 21:46
Монголия и Кыргызстан обсудили сотрудничество в горнодобывающей промышленности

20.11 21:04
Масочный режим вводят во всех медучреждениях Бурятии из-за гриппа

20.11 20:06
Отец из Бурятии накопил 1,5 миллиона рублей долга по алиментам и попал под суд

20.11 18:59
Новосибирское УФАС возбудило дело против Т-Банка из-за навязчивой рекламы

20.11 18:53
В Новосибирской области восстановили повреждённые ураганом крыши многоквартирных домов

20.11 18:49
Монголия рассчитывает привлечь до 200 миллионов евро на развитие лесного сектора

20.11 18:48
На острове Молокова в Красноярске установят стелу с гидропланом и навес для йоги за 18 миллионов

Другие статьи в рубрике "Политика"

Алексей Красноштанов. Восставший политический раб

Новую часть иркутского мерлезонского мусорного балета начали на 44 сессии Заксобрания региона.

Георгий Булычев

ПолитикаЭкономикаЭкологияИркутск

2418

20.11.2026

Народный Хурал потратит на себя 355 миллионов рублей и заморозит льготы врачам

К 20 ноября правительство Бурятии и Народный Хурал сформировали повестку предстоящей декабрьской сессии.

Виктор Кулагин

ПолитикаЭкономикаБурятия

2332

20.11.2026

Социальный кодекс и демографический стандарт: чиновничьи методы для роста населения

Высшие круги Красноярского края снова задумались о демографических проблемах и, как обычно, для решения этих проблем был организован соответствующий форум.

Александр Тубин

ПолитикаКрасноярск

2290

20.11.2026

Мэры и врио мэров Прибайкалья в соцсетях. Ушел Максим – ну и черт с ним!

Удивительно: мэры Иркутской области практически ничего не говорят и не пишут о реформе местного самоуправления. Чтобы от себя, на своем опыте. Они считают ее благом? Или катастрофой? Что они вообще думают о судьбе коллег, которые проходят или не прошли этот рубикон?

Георгий Булычев

ПолитикаИркутск

6771

19.11.2026

Десять тысяч деревьев по нулевой ставке: в Новосибирске вырубят лес ради дорог к пустующему «СмартСити»

Пока проект научного квартала между новосибирским Академгородком и Кольцово остаётся без единого застройщика, областные власти решили начать стройку с вырубки леса.

Октябрина Тихонова

ПолитикаСкандалыЭкологияНовосибирск

4445

19.11.2026

Красноярье и Хакасия в «Гамбургском счёте»: Верещагин, Пономаренко, Никитин, Грачёв и Леонченко

18 ноября 2026 года в московском Национальном центре «Россия» подвели итоги юбилейной, десятой политической премии Российской ассоциации по связям с общественностью (РАСО) «Гамбургский счёт». Среди претендентов оказались представители Красноярского края и Хакасии.

Валерий Лужный

ПолитикаСкандалыКрасноярск Хакасия

3515

19.11.2026

От Левченко до Липина: Иркутская область по «Гамбургскому счету»

Десятая юбилейная премия Российской ассоциации по связям с общественностью (РАСО) «Гамбургский счет» вручена в Москве 18 ноября. Шорт-лист опубликован еще накануне: Санкт-Петербург есть, Урал есть, даже маленькая и гордая, что орел в старой армянской пословице, Псковская область есть.

Лилия Войнич

ПолитикаСобытияИркутск

6726

18.11.2026

Месть под видом оптимизации: в Северске чиновники решили закрыть театр «Наш мир»

В закрытом городе Томской области разворачивается скандал вокруг единственного драматического коллектива — молодёжного театра «Наш мир». Чиновники объявили о сокращении ставок артистов, прикрываясь слиянием домов культуры и экономией бюджета.

Октябрина Тихонова

ПолитикаКультураСкандалыТомск

4354

18.11.2026

Смогнем, сэкономим! Сессия Заксобрания Прибайкалья: онлайн Бабра

Настал час принимать региональный бюджет на 2027 год и плановый период 2028 и 2029 годы в первом чтении. Пока это мероприятие для оптимистов: еще не известно распределение средств федерального бюджета по регионам.

Георгий Булычев

ПолитикаИркутск

20480

18.11.2026

Качугская развязка: «Дирекция автодорог» щедра только для корпоратов министра

Застопорилась работа с Качугской развязкой, которую запланировали построить на выезде из Иркутска. Для устройства второго яруса транспортного узла дорогу надо полностью перекрывать и прокладывать две временные объездные.

Георгий Булычев

ПолитикаТранспортИркутск

9951

17.11.2026

Уголовное дело за Первомай и жалобы на пытки: в Новосибирске прошли обыски у лидеров РКП(и)

Утро 7 ноября обернулось для руководителей новосибирского отделения Российской коммунистической партии (интернационалистов) обысками и доставкой в Следственный комитет.

Октябрина Тихонова

ПолитикаКриминалСкандалыНовосибирск

5026

17.11.2026

Сессия Заксобрания: замена Пономаренко и плата за электроэнергию

В ходе ноябрьской сессии депутаты Законодательного собрания Красноярского края рассмотрели 51 вопрос. Среди важных тем: согласование кандидатуры Тараса Яскевича для назначения на должность первого заместителя губернатора региона и проект закона по регулированию тарифов на электрическую энергию.

Александр Тубин

ПолитикаКрасноярск

4677

17.11.2026

Лица Сибири

Мордвинов Игорь

Марковец Игорь

Гершевич Матвей

Абушеев Виктор

Егоров Вадим

Салко Дмитрий

Базаров Борис

Копылова Наталья

Качушкин Сергей

Белов Александр