Доклад спецподкомитета Палаты представителей США по пандемии COVID-19

2 декабря 2024 года Избранный подкомитет по пандемии коронавируса Палаты представителей США (Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic) завершил двухлетнее расследование пандемии COVID-19 и опубликовал окончательный отчет под названием «Обзор действий после пандемии COVID-19: извлеченные уроки и путь вперед». Окончательный отчет послужит дорожной картой для Конгресса США, исполнительной власти всех стран и частного сектора по подготовке к будущим пандемиям и реагированию на них.

С февраля 2023 года Избранный подкомитет отправил более 100 писем-расследований, провел более 30 расшифровок интервью и показаний, провел 25 слушаний и заседаний и рассмотрел более миллиона страниц документов. Члены и сотрудники раскрыли коррупцию на высоком уровне в системе общественного здравоохранения США, подтвердили наиболее вероятное происхождение пандемии, публично привлекли к ответственности виновных в COVID-19, способствовали достижению консенсуса по важным вопросам эпохи пандемии и многое другое. В этом 520-страничном окончательном отчете подробно излагаются все выводы расследования Избранного подкомитета.

«Эта работа поможет Соединенным Штатам и миру предсказать следующую пандемию, подготовиться к следующей пандемии, защитить себя от следующей пандемии и, как мы надеемся, предотвратить следующую пандемию. Члены 119-го Конгресса должны продолжать и развивать эту работу, есть больше информации, которую нужно найти, и честные действия, которые нужно предпринять», — написал председатель подкомитета Венструп в письме Конгрессу. «Пандемия COVID-19 выявила недоверие к руководству. Доверие заслуживается. Подотчетность, прозрачность, честность и порядочность вернут это доверие. Будущая пандемия потребует общеамериканского ответа, управляемого теми, кто не имеет личной выгоды или предвзятости. Мы всегда можем добиться большего, и ради будущих поколений американцев мы должны это сделать».

Полный 520-страничный окончательный отчет можно найти здесь.

Истоки пандемии коронавируса, включая, помимо прочего, финансирование федеральным правительством исследований в области приобретения функций

ПРОИСХОЖДЕНИЕ COVID-19: COVID-19, с высокой долей вероятности, появился в лаборатории в Ухане, Китай, откуда распространился вследствие случайной ошибки. Самые значимые аргументы в пользу теории «лабораторной утечки»:

1. Вирус обладает биологическими характеристиками, не встречающимися в природе.

2. Данные показывают, что все случаи COVID-19 происходят от одного, первого внедрения в человека. Это противоречит предыдущим пандемиям, когда было несколько событий заражения.

3. В Ухане находится ведущая в Китае лаборатория по исследованию атипичной пневмонии, которая имеет опыт проведения исследований по приобретению функций при ненадлежащем уровне биологической безопасности.

4. Исследователи Уханьского института вирусологии (WIV) заболели вирусом, похожим на COVID, осенью 2019 года, за несколько месяцев до того, как COVID-19 был обнаружен во всём мире.

5. По всем канонам науки, если бы существовали доказательства естественного происхождения, они бы уже были обнаружены.

ПУБЛИКАЦИЯ «Ближайшее происхождение SARS-CoV-2»: эта публикация, которая неоднократно использовалась должностными лицами здравоохранения и средствами массовой информации для дискредитации теории утечки из лаборатории, была инициирована доктором Фаучи, чтобы продвигать предпочтительную для многих версию о том, что COVID-19 возник в природе.

ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ ФУНКЦИЙ: Лабораторный инцидент, связанный с исследованием по приобретению функций, скорее всего, является источником COVID-19. Текущие правительственные механизмы надзора за этим опасным исследованием по приобретению функций неполны, сильно запутаны и не имеют глобальной применимости.

ECOHEALTH ALLIANCE INC. (ECOHEALTH): Организация EcoHealth, под руководством доктора Питера Дашака, использовала средства налогоплательщиков США для содействия опасным исследованиям по приобретению функций в Ухане, Китай. После того, как Подкомитет по пандемии опубликовал доказательства нарушения EcoHealth условий гранта Национальных институтов здравоохранения (NIH), Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) начало официальное разбирательство и приостановило все финансирование EcoHealth.

Новые данные также свидетельствуют о том, что Министерство юстиции США (DOJ) начало расследование деятельности EcoHealth во время пандемии.

НЕУДАЧИ NIH: процедуры NIH по финансированию и надзору за потенциально опасными исследованиями несовершенны, ненадежны и представляют серьезную угрозу как общественному здравоохранению, так и национальной безопасности. Кроме того, NIH способствовал созданию среды, способствующей уклонению от федеральных законов о хранении записей. Это очевидно из действий доктора Дэвида Моренса и «Леди FOIA» Мардж Мур.

Эффективность, результативность и прозрачность использования средств налогоплательщиков и программ помощи для борьбы с пандемией коронавируса, включая любые сообщения о растратах, мошенничестве или злоупотреблениях

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОМОЩИ В БОРЬБЕ С COVID-19: Федеральное правительство и правительства штатов допустили существенные упущения в координации организации помоши и оказались неподготовленными к контролю за распределением средств помощи в связи с COVID-19. Они не смогли в достаточной степени выявить растраты, мошенничество и злоупотребление деньгами налогоплательщиков во время пандемии.

ПРОГРАММА ЗАЩИТЫ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ: Программа защиты зарплаты, которая предлагала американцам существенную помощь в виде кредитов, которые могли быть прощены, если средства были использованы для компенсации проблем, вызванных пандемией, была переполнена мошенническими исками. В результате этого не менее 64 миллиардов долларов налогоплательщиков были потеряны из-за мошенников и преступников.

МОШЕННИЧЕСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПОСОБИИ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ: Мошенники нанесли американским налогоплательщикам ущерб на сумму более 191 миллиарда долларов, воспользовавшись федеральной системой страхования по безработице и эксплуатируя личную информацию людей.

НЕУДАЧИ АДМИНИСТРАЦИИ МАЛОГО БИЗНЕСА (SBA): 200 миллионов долларов налогоплательщиков были потеряны в результате неспособности SBA осуществлять надлежащий надзор, внедрять внутренний контроль и обеспечивать принятие мер по защите от мошенничества.

ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЕ МОШЕННИЧЕСТВО: По меньшей мере половина денег налогоплательщиков, потерянных в программах помощи в связи с COVID-19, была украдена международными мошенниками.

КОНТРОЛЬ ЗА ФИНАНСИРОВАНИЕМ ПОМОЩИ В СВЯЗИ С COVID-19: Расширение программ помощи, не имеющих надлежащих надзорных функций, выявило серьезные уязвимости в системе и открыло путь мошенникам и международным преступникам для наживы за счет налогоплательщиков.

Реализация или эффективность любого федерального закона или постановления, применяемого, принятого или рассматриваемого для борьбы с пандемией коронавируса и подготовки к будущим пандемиям

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (ВОЗ): Ответ ВОЗ на пандемию COVID-19 оказался полным провалом, поскольку она поддалась давлению Коммунистической партии Китая и поставила политические интересы Китая выше своих международных обязательств. Кроме того, новейшие усилия ВОЗ по решению проблем, усугубленных пандемией COVID-19, посредством «Договора о пандемии», могут нанести вред Соединенным Штатам и другим странам.

СОЦИАЛЬНОЕ ДИСТАНЦИРОВАНИЕ: Рекомендация по социальному дистанцированию «6 футов», которая закрыла школы и малый бизнес по всей стране, была произвольной и не основывалась на достоверных научных данных. Во время закрытых показаний доктор Фаучи дал показания, что руководство «просто появилось».

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НОШЕНИЮ МАСОК: Не было никаких убедительных доказательств того, что маски эффективно защищают от COVID-19. Чиновники общественного здравоохранения колебались в оценке эффективности масок, не предоставляя американцам научных данных, что вызвало резкий рост общественного недоверия к властям и учёным.

ЛОКДАУНЫ: Длительные блокировки (локдауны) нанесли неизмеримый вред не только американской экономике, но и психическому и физическому здоровью американцев, особенно негативно повлияв на молодых граждан. Вместо того, чтобы отдать приоритет защите наиболее уязвимых слоев населения, политика федерального и государственного правительств вынудила миллионы американцев отказаться от важнейших элементов здоровой и финансово устойчивой жизни.

ПРОБЛЕМЫ ПАНДЕМИИ В НЬЮ-ЙОРКЕ: Приказ бывшего губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо от 25 марта, который заставил дома престарелых принимать пациентов с положительным результатом теста на COVID-19, был преступной халатностью. Факты свидетельствуют о том, что г-н Куомо и его администрация работали над сокрытием трагических последствий своих политических решений в явной попытке оградить себя от ответственности.

Найденные доказательства подтверждают, что г-н Куомо сознательно, многократно и преднамеренно делал ложные заявления в Избранном подкомитете о существенных аспектах катастрофы в доме престарелых COVID-19 в Нью-Йорке и последующем сокрытии информации. Избранный подкомитет направил информацию о г-не Куомо в Министерство юстиции для уголовного преследования.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОЕЗДКИ: Быстро введенные президентом Трампом ограничения на поездки спасли жизни. Во время расшифрованного интервью доктора Фаучи он безоговорочно согласился со всеми ограничениями на поездки, введенными администрацией Трампа. Эти показания противоречат публичному нарративу о том, что ограничения на поездки, введенные администрацией Трампа, были ксенофобскими.

ДЕЗИНФОРМАЦИЯ О COVID-19: Чиновники здравоохранения часто распространяли дезинформацию посредством противоречивых сообщений, непроизвольных реакций и в условиях отсутствия прозрачности. В наиболее вопиющих примерах всепроникающих кампаний по распространению дезинформации, федеральное правительство неадекватно демонизировало использование лекарств не по назначению и теорию утечки из лаборатории.

Администрация Байдена даже использовала недемократические и, вероятно, неконституционные методы, включая давление на компании социальных сетей, с целью заставить их цензурировать определенный контент о COVID-19, чтобы бороться с тем, что она считала дезинформацией.

Разработка вакцин и методов лечения, а также разработка и реализация политики вакцинации федеральных служащих и военнослужащих

ОПЕРАЦИЯ «СВЕРХСКОРОСТЬ»: Операция «Сверхскорость», проводимая избранным президентом Трампом и способствовавшая быстрой разработке и одобрению вакцины от COVID-19, оказалась весьма успешной и помогла спасти миллионы жизней.

ВАКЦИНА ОТ COVID-19: Вопреки обещаниям, вакцина от COVID-19 не остановила распространение или передачу вируса.

СПЕШНОЕ ОДОБРЕНИЕ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19: FDA поспешно одобрило вакцину от COVID-19, чтобы уложиться в произвольные сроки мандата администрации Байдена. Двое ведущих ученых FDA предупредили своих коллег об опасностях спешки с процессом одобрения вакцины и вероятности побочных эффектов. Их мнение проигнорировали, и несколько дней спустя администрация Байдена ввела обязательное вакцинирование.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВАКЦИНАМ: Обязательства по вакцинации не были подкреплены достоверными научными исследованиями и принесли больше вреда, чем пользы. Администрация Байдена принуждала здоровых американцев соблюдать требования по вакцинации от COVID-19, хотя эти требования попирали личные свободы, наносили ущерб боевой готовности и игнорировали медицинскую свободу. Это делалось с целью навязывания новой вакцины миллионам американцев без достаточных доказательств, лишь в поддержку своих политических решений.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ИММУНИТЕТ: Чиновники общественного здравоохранения предприняли скоординированные усилия по игнорированию естественного иммунитета, который приобретается в результате перенесенного заражения COVID-19, при разработке рекомендаций и предписаний по вакцинации.

СИСТЕМА ОТЧЕТНОСТИ О ПРОБЛЕМАХ, СВЯЗАННЫХ С ВАКЦИНАМИ: Системы отчетности о проблемах, связанных с вакцинами, создали путаницу, не смогли должным образом информировать американскую общественность о проблемах, связанных с вакцинами, и подорвали доверие общественности к безопасности вакцин во время пандемии COVID-19.

КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ВРЕД, СВЯЗАННЫЙ С ВАКЦИНОЙ: Правительство не может эффективно, справедливо и прозрачно рассматривать иски о возмещении ущерба, причиненного вакциной от COVID-19.

Экономическое влияние пандемии коронавируса и связанных с ней мер реагирования правительства на отдельных лиц, сообщества, малый бизнес, поставщиков медицинских услуг, штаты и органы местного самоуправления

ВЛИЯНИЕ НА БИЗНЕС: Федеральное и региональное правительства ввели обязательные локдауны, которые стали основной причиной временного и постоянного закрытия предприятий. Из-за пандемии закрылось более 160 000 предприятий, причем 60% из этих закрытий были классифицированы как постоянные. Для предприятий, которые остались или вновь открылись, возникшие проблемы в цепочке поставок усугубили проблемы эпохи пандемии.

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Система здравоохранения Америки серьезно пострадала от пандемии COVID-19. Пациенты столкнулись с ухудшением качества медицинской помощи, более длительным временем ожидания, более короткими врачебными приемами и пропущенными диагнозами.

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА РАБОТНИКОВ: Уровень безработицы подскочил до уровня, невиданного со времен Великой депрессии. Слишком широкие меры смягчения последствий — включая теперь опровергнутое руководство «6 футов друг от друга» — непропорционально сильно повлияли на секторы экономики с низкими зарплатами.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВ: Агрессивный, ранний и беспрецедентный ответ Федерального резерва на пандемию COVID-19 предотвратил серьезный экономический спад. Однако этот подход также способствовал возникновению ошеломляющей инфляции.

Влияние решений о закрытии школ на общество, как принимались эти решения и есть ли доказательства широкомасштабной потери знаний или других негативных последствий в результате этих решений

ЗАКРЫТИЕ ШКОЛ В СВЯЗИ С COVID-19: Научное сообщество никогда не оправдывала длительное закрытие школ в период пандемии. Дети вряд ли способствовали распространению COVID-19 или страдали от тяжелой болезни или смертности. Вместо этого в результате закрытия школ дети столкнулись с исторической потерей знаний, более высокими показателями психологического стресса и ухудшением физического благополучия.

ВЛИЯНИЕ ЦЕНТРОВ ПО КОНТРОЛЮ И ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ (CDC): CDC администрации Байдена создан негативный прецедент и предоставил политической организации учителей доступ к своему научному руководству по возобновлению работы школ. Бывший директор CDC Рошель Валенски попросила Американскую федерацию учителей (AFT) предоставить конкретные формулировки для руководства и даже зашла так далеко, что приняла многочисленные правки, внесенные AFT.

ВЛИЯНИЕ AFT: Школы оставались закрытыми дольше, чем было необходимо, из-за политического вмешательства AFT в деятельность CDC по возобновлению работы школ. AFT — это политический союз, а не научная организация, которая выступала за меры по смягчению последствий, продлевающих закрытие школ, включая автоматический «триггер» закрытия.

Свидетельские показания говорят о том, что у президента AFT Вайнгартена была прямая телефонная линия для связи с бывшим директором CDC Валенски.

ДОЛГОСРОЧНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ: Результаты стандартизированных тестов показывают, что дети потеряли десятилетия академического прогресса в результате закрытия школ из-за COVID-19. Проблемы с психическим и физическим здоровьем также резко возросли — попытки caмoyбийcтв среди детей в возрасте 12–17 лет выросли на 51%.

Сотрудничество исполнительной власти и других с Конгрессом, Генеральными инспекторами, Счетной палатой правительства и другими в связи с надзором за готовностью к пандемии коронавируса и реагированием на нее

ПРЕПЯТСТВИЕ HHS: HHS администрации Байдена вело многолетнюю кампанию задержек, путаницы и невосприимчивости в попытке помешать расследованию Избранного подкомитета и скрыть доказательства, которые могли бы изобличить или поставить в неловкое положение высокопоставленных должностных лиц общественного здравоохранения. Похоже, что HHS даже намеренно недофинансировало свою службу, которая отвечает на запросы законодательного надзора.

ПРЕПЯТСТВИЕ ECOHEALTH: Президент EcoHealth д-р Питер Дашак препятствовал расследованию Избранного подкомитета, предоставляя общедоступную информацию, инструктируя своих сотрудников сократить объем и темпы производства и подделывая документы перед их публикацией. Кроме того, д-р Дашак предоставил Конгрессу ложные сведения.

Д-Р ДЭВИД МОРЕНС: Старший советник доктора Фаучи, доктор Дэвид Моренс, намеренно препятствовал расследованию Специального подкомитета, вероятно, неоднократно лгал Конгрессу, незаконно удалил федеральные записи о COVID-19 и поделился внутренней информацией о процессах предоставления грантов NIH с президентом EcoHealth доктором Питером Дашаком.

ПРЕПЯТСТВИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ: Исполнительная палата Нью-Йорка, которую в настоящее время возглавляет губернатор Кэти Хоукул, отредактировала документы, выдвинула многочисленные незаконные претензии на привилегии и удержала тысячи документов без видимых правовых оснований, чтобы воспрепятствовать расследованию Специальным подкомитетом ошибок бывшего губернатора Куомо во время пандемии.

Авторизованный перевод: babr24