Король статусов Омар Хайям
Неизвестно, где бы черпали вдохновение фанаты стихотворных и претендующих на мудрость статусов в соцсетях, если бы в самом начале второго тысячелетия не появился на свет этот человек.
970 лет назад, 18 мая 1048 года, в иранском городе Нишапур родился выдающийся персидский астроном, математик, философ и поэт Гийясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури, известный всему миру как Омар Хайям.
Необходимо отметить, что помнили и почитали этого человека далеко не все 900 лет, прошедшие после его смерти. И вообще, Хайям был в первую очередь выдающимся математиком и астрономом. При жизни он прославился трактатами по алгебре, классификацией кубических уравнений, разработкой метода их решения при помощи конических сечений и созданием нового солнечного календаря.
Иранский календарь, созданный на основе проекта Хайяма и действующий в этой стране до сих пор, гораздо точнее как юлианского, так и григорианского календарей.
Однако в веках учёный остался всё-таки как автор мудрых четверостиший. Спасибо за это надо сказать английскому поэту Эдварду Фицджеральду, который в середине XIX века перевёл (сначала на латынь, затем на английский) попавшую к нему тетрадь со стихами Омара Хайяма.
Кстати, далеко не факт, что все изданные под его именем рубаи принадлежат Хайяму. Существует версия, что Фицджеральд собрал воедино четверостишия не только персидского математика, но и других авторов разных времён, которые впоследствии стали приписывать Хайяму во избежание путаницы. Какие из почти пяти тысяч известных на сегодняшний день рубаи написаны непосредственно Хайямом определить не представляется возможным. Исследователи считают, что их от силы несколько сотен (в том случае, если Хайям вообще сочинял стихи). Долгое время существовала версия, что Хайям-учёный и Хайям-поэт – это и вовсе разные люди, что нашло отражение даже в энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
Но мы всё-таки остановимся на том, что хотя бы самые знаменитые рубаи написал Омар Хайям. Конечно, в столь памятный день мы не могли не вспомнить некоторые из них. Вы их наверняка встречали, если не в книгах, то «ВКонтаке» или «Одноклассниках».
Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время,
– Постарайся же времени не упустить.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.
Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
Будешь в обществе гордых учёных ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осёл, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.
Иллюстрация из книги Фицджеральда «Рубаи Омара Хайяма»
