А не замахнуться ли нам? «Мастер и Маргарита» по-американски

В США планируют снять фильм по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

«Сейчас мы ведем разговор об американской версии, пока рассчитываем на большой студийный фильм, бюджет которого составит от 50 до 100 миллионов долларов», – сообщила ТАСС продюсер проекта Светлана Мигунова-Дали.

По словам продюсера, воплощению идеи, которая родилась более десяти лет назад, препятствовали проблемы с правами на экранизацию, которые было необходимо получить от Фонда Булгакова. Сейчас преграды устранены, все аудио-визуальные права получены и над будущим фильмом уже работают сценаристы.

«Разработана первая версия сценария. Мы попытаемся раскрыть то, что автор не мог сказать открыто в те времена, и объяснить подоплёку. Нужно представить западному зрителю фильм так, чтобы не потерять драму», – добавила продюсер.

То, что американские сценаристы собираются что-то говорить за Булгакова, да ещё и со своей колокольни объяснять зрителям подоплёку великого романа, мягко говоря, настораживает. Даже несмотря на то, что большое количество голливудских актёров «первого эшелона», как оказалось, являются поклонниками произведения Булгакова и уже высказали свою заинтересованность в проекте. Мигунова-Дали уверяет, что собралась очень сильная команда, которая «обречена на успех».

Не исключила продюсер и проведения части съёмок в Москве, хотя ещё и не определилась окончательно, будет ли Россия как-то участвовать в проекте или нет. Так же не определилась Светлана и с именем режиссёра картины.

Своё мнение по поводу предстоящих съёмок высказал в интервью НСН исполнитель роли Воланда в фильме Юрия Кары и роли Каиафы в экранизации Владимира Бортко Валентин Гафт:

«Трудно сказать, что получится. Но они же не бездари совсем, они часто делают очень интересные картины. Всё может быть. Есть вероятность, что они ничего не поймут, но на то они и художники. Я могу только пожелать им успеха».

Что ж, лучше и не скажешь. Действительно, не бездари. Действительно, есть вероятность. И действительно, всё может быть.

Светлана
Мигунова-Дали

Справка.

Мигунова-Дали Светлана Валерьевна.

Родилась в Благовещенске. Отец – офицер Валерий Мигунов, мать – актриса и экстрасенс Ольга Мигунова.

В 1997 году окончила ГИТИС по специальности «Актриса театра и кино», после чего переехала в Нью-Йорк. В 1999 году кончила школу профессиональных актёров Michael Howard Studios и Бродвейскую школу танцев New Dance Group Art Center.

Снялась в эпизодических ролях в фильмах «Легенда №17», «Антидурь», «Лола и маркиз» (сериал) и «Шерлок Холмс» (сериал). Продюсер и сценарист фильмов «Стрела ангела» и «20 жизней». Продюсер фильмов «Легенда №17» и «Белый шаман».

Проживает в Лос-Анджелесе.

Фото: kinopoisk.ru

URL: https://babr24.net/?ADE=156023

Bytes: 3008 / 2702

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4227 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Уикенд провального «Леса»: готическая «Психопатка», чёрно-белая «Лиля» и бронзовый пингвин

«Лес» по Тюльбашевой не попал в топ‑10, «Психопатка» взяла числом сеансов, а «Лиля» – количеством зрителей. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лучшей новинкой минувшего уикенда в российских кинотеатрах довольно неожиданно стали «Приключения пингвинёнка» Ольги Амоль.

Филипп Марков

КультураРоссия

5469

18.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Всё для тебя», выставка «Серебряный род дарханов» и опера «Свадьба Фигаро»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 19 по 25 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияБурятия

3881

18.11.2026

Видео дня. Миркурбанов и Сухоруков в «Сталине» Бортко

Нет никого, кто бы мог бы вас заменить... Онлайн-кинотеатр «КИОН» представил трейлер исторической драмы «Сталин», с которой 80‑летний Владимир Бортко возвращается в киноиндустрию после десятилетнего перерыва.

Филипп Марков

КультураРоссия

7829

17.11.2026

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Транзиториум», мастер-класс «Словесный конструктор» и опера «Волшебная флейта»

Бабр представляет список самых интересных событий Новосибирска на предстоящую неделю. С 18 по 24 ноября жители и гости города смогут посетить игры, спектакли и мастер-классы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

4860

17.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Добрый день», урок «Развитие жизни на Земле» и спектакль «Царь Фёдор Иоаннович»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 17 по 23 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7699

16.11.2026

Спец по блокбастерам. К юбилею Николая Лебедева

Триллеры «Змеиный источник» и «Поклонник», военная драма «Звезда», фэнтези «Волкодав из рода Серых Псов», романтический триллер «Фонограмма страсти», спортивный байопик «Легенда №17», фильм-катастрофа «Экипаж», псевдоисторическая драма «Нюрнберг», фантастический экшн-триллер «Кракен».

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9268

16.11.2026

Видео дня. «Вершина» Юрия Быкова

Горы дураков не прощают... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер социально-драматического триллера «Вершина».

Филипп Марков

КультураРоссия

11914

13.11.2026

Бабродвиж в Красноярске: мастер-класс «Цветные истории», турнир «Грамотность в фокусе» и спектакль «Земля Эльзы»

Бабр представляет список мероприятий в Красноярске на предстоящую неделю. С 14 по 20 ноября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

8758

13.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5704

13.11.2026

Уикенд плетёного затмения: мёртвый старт «Живой книги» и отверженный Гюго

По итогам минувшего уикенда в российских кинотеатрах лидерство в прокате сохранило «Рождение империи», а лучшими новинками стали перевыпуск третьего эпизода «Сумерек» и «Плетёный муж». По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

10875

12.11.2026

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Облако», игра «Энергия атома» и спектакль «Серебряное копытце»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 13 по 19 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

8492

12.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Книжные охотники», концерт «Классика по-русски» и опера «Богема»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 12 по 18 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

9104

11.11.2026

Лица Сибири

Гулгенов Алдар

Басюк Виктор

Гордина Юлия

Полушин Дмитрий

Матханов Иринчей

Зенков Сергей

Часовитин Владимир

Григорьев Александр

Рубцов Александр

Зименков Николай