Шекспир нам друг, но истина дороже
На титульных листах нового четырёхтомного издания Шекспира, которое готовится к публикации Oxford University Press, будут значиться два автора: Вильям Шекспир и Кристофер Марло. Соавторство Марло в написании пьесы «Генрих VI» было доказано после изучения текстов с использованием новейших цифровых технологий.
Кристофер Марло
Исследования проводились группой из 23 учёных разных стран под руководством Гэри Тэйлора (Университет Флориды), Джона Джоуитта (Институт Шекспира при Бирмингемском университете), Терри Боруса (Индианский университет) и Гэбриэля Игана (Университет Де Монфор).
«Долгое время общепринятый взгляд заключался в том, что Шекспир ни с кем не сотрудничал. Когда в 1986 году эксперты из Оксфорда предположили, что несколько пьес Шекспира содержат тексты других авторов, некоторые люди были просто возмущены. Спустя 30 лет наличие специальных знаний и новых технологий позволили со всей очевидностью установить, что в 1986 году мы недооценили объем трудов Шекспира, написанных с соавторами», – сообщил Гэри Тэйлор в интервью газете «Guardian».
По словам Тэйлора, в 1986 году было установлено, что 8 пьес Шекспира написаны совместно с другими авторами. Сейчас доказано, что таких пьес уже 17 из 44. В частности, учёный подчеркнул, что присутствие «руки» Марло в текстах «Генриха VI» не вызывает никаких сомнений.
Стоит отметить, что участие Марло в написании некоторых частей пьесы «Генрих VI» подозревалось ещё с 18 века, но неопровержимо доказать это удалось лишь сейчас. Помимо Марло, в соавторстве с Шекспиром «подозреваются» драматурги Томас Мидлтон, Джон Флетчер и Томас Кид.
Результаты последних исследований проливают новый свет на предполагаемое соперничество между Марло и Шекспиром. Как заметил Гэри Тейлор:
«Теперь мы можем быть уверены в том, что они не просто влияли друг на друга, но иногда и сотрудничали».
Фото: themarlowestudies.org
