Немецкий язык обнищал

Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertrag больше нет. Немецкий зык лишился своего главного богатства – слова из 63 букв. В переводе с немецкого оно означает - «закон о распределении обязанностей по надзору за маркировкой говядины».

До недавнего времени термин входил в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. В прессе он упоминался как RkReU"AU"G. 29 мая местные власти приняли решение этот закон отменить в связи с появлением новых нормативных актов.

Отныне применение самого длинного слова в современном немецком языке будет сокращаться, окончательно отомрёт. В языке оно держалось исключительно по причине частых упоминаний в прессе; в устной речи его никто не использовал. В словарь немецкого языка лингвистами оно также не было включено.

Теперь, как пишет lenta.ru, рекордсменом станет слово Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapita"nswitwe из 48 букв, которое означает «вдова капитана пароходного общества на Дунае».

Появление бесконечно длинных слов в немецком языке возможно благодаря словообразовательной модели: новое слово формируется путем сращивания корней других слов. Общество изучения немецкого языка для наглядной демонстрации этого явления придумало слово Rindfleischetikettierungsu"berwachungsaufgabenu"bertragungsgesetzesentwurfsdebattierklubdisk-ussionsstandsberichterstattungsgeldantragsformular, состоящее из 140 букв. В переводе на русский оно означает «бланк заявления о получении денег на предоставление отчета о состоянии обсуждений в дискуссионном клубе по законопроекту о распределении обязанностей по надзору за маркировкой говядины».

URL: https://babr24.net/?ADE=115520

Bytes: 1612 / 1612

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Яков Тавров, политический обозреватель, редактор федеральных новостей.

На сайте опубликовано 1085 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "События"

Нам пишут. PRСРЕДА: форум коммуникаций без коммуникации?

Форум PRСРЕДА прошёл в Красноярске 12 и 13 ноября уже в четвёртый раз. По содержанию он получился сильным. По организации – провальным, и это мягко сказано. В первый год такое можно было бы списать на неопытность. На четвёртый – уже нет. Начну с простого: где проходит форум?

Василий Чайкин

СобытияРасследованияКрасноярск

4109

16.11.2026

Братский дефектоскопист обошёл всю страну: Дмитрий Рагозин — лучший в неразрушающем контроле России

Всероссийский конкурс профмастерства в Москве завершился победой специалиста ТЭЦ-6 (входит в Эн+) Дмитрия Рагозина.

Ярослава Грин

СобытияКорпорацииОбществоИркутск

2408

11.11.2026

Волна здоровья Томскнефти: Плыть всей семьёй

В Стрежевом снова закипела вода в бассейне: в спорткомплексе «Нефтяник» при поддержке «Томскнефти» прошёл традиционный открытый Кубок по плаванию. Почти сотня участников, три возрастные группы и два стиля сулили зрелищную борьбу, и ожидания оправдались с лихвой.

Александра Рубинштейн

СобытияТомск

2242

01.11.2026

Бабродвиж в Новосибирске: гео-круиз «Вечный путешественник», выставка «Глиняные чудеса осени» и спектакль «Стакан воды»

Бабр представляет список самых интересных событий Новосибирска на предстоящую неделю. С 21 по 27 октября жители и гости города смогут посетить игры, спектакли и мастер-классы.

Бармалей Рыбин

СобытияКультураНовосибирск

13180

20.10.2026

Новая железная дорога: Монголия наращивает транспортный потенциал

В Монголии запустили новую железную дорогу длиной 127 километров. Линия Багахангай — долина Хушигийн — Эмээлт должна перенаправить часть грузопотоков в обход Улан-Батора и снизить нагрузку на столичные дороги. Ее расчетная пропускная способность превышает 30 миллионов тонн в год.

Эрнест Баатырев

СобытияТранспортЭкономикаМонголия

1603

13.10.2026

Город, который построила нефть

В первые сентябрьские выходные Стрежевой, самый северный город Томской области, отпраздновал сразу два юбилея. Городу исполнилось 60 лет, и столько же отмечает АО «Томскнефть» ВНК – предприятие, без которого Стрежевого попросту не было бы на карте.

Александра Рубинштейн

СобытияЭкономикаТомск

6929

18.09.2026

Стрежевой: Город первой тонны нефти

Стрежевой отпраздновал 60-летие — и вместе с ним юбилей отметила вся нефтяная отрасль Томской области. Торжества прошли 4 и 5 сентября, участие в них принял губернатор Владимир Мазур. Дата двойная: город и промышленная добыча нефти на томском севере — ровесники.

Александра Рубинштейн

СобытияТомск

7522

10.09.2026

«Эн+ Телеком» выходит на рынок мобильной связи: интернет, телевидение и звонки в одном

Оператор «Эн+ Телеком», до этого известный жителям Приангарья как провайдер домашнего интернета и цифровых сервисов, официально запускает услуги сотовой связи. Компания начинает работу в формате виртуального оператора (MVNO), предлагая абонентам полноценный пакетный сервис на выгодных условиях.

Ярослава Грин

СобытияИнтернет и ИТИркутск

13099

25.08.2026

«Байкальская волна – 2026»: газпромовцы впервые покорили холодные воды Байкала. Фоторепортаж Бабра

9 июля 2026 года в акватории мыса Уюга состоялся первый в истории корпоративный заплыв на открытой воде «Байкальская волна – 2026».

Екатерина Вильмс

СобытияСпортКорпорацииИркутск Байкал

11048

10.07.2026

Голос кочевников — 2026: ни грамма в рот, ни литра в бак

В Ацагатской долине готовится к открытию международный музыкальный фестиваль «Голос кочевников». Это событие, ежегодно собирающее в пятидесяти километрах от Улан-Удэ десятки тысяч зрителей, в этот раз начинается со скандала за кулисами.

Виктор Кулагин

СобытияКультураБурятия

23843

01.07.2026

Инсайд. Памятник Чингисхану или память о Руси?

На Русском форуме в Забайкалье разгорелась не шуточная баталия вокруг Чингисхана. Ибо существуют планы поставить в Забайкалье памятник этому кочевнику. Тут мы с Егором Холмогоровым и Романом Силантьевым оппонировали забайкальскому губернатору Александру Осипову.

Фокс Смит

СобытияСкандалыЗабайкалье Монголия

17905

19.12.2025

Учёные ТГУ: новый экспонат музея — плавник древней акулы

Учёные ТГУ нашли уникальный образец древней акулы ктенаканта, которая обитала на нашей планете более 400-200 миллионов лет назад. Учёные предполагают, что этот вид акул мог проживать на территории Московской области, где в те времена было море.

Андрей Тихонов

СобытияНаука и технологииТомск

10120

03.12.2025

Лица Сибири

Матхеев Василий

Горюнов Константин

Степанов Павел

Медведев Михаил

Кнорр Андрей

Чеботарев Владимир

Шаврин Константин

Альмухамедов Алексей

Федорова Елена

Псарёв Артур