Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева

Автор: Филипп Марков,

Источник: © Babr24.com,

Культура, События, It`s my life..., Москва

07.10.2018 21:47

3370

75

90 лет назад, 7 октября 1928 года, в одном из сёл Саратовской области родился выдающийся русский киноактёр и мастер дубляжа, народный артист России Юрий Саранцев.

После окончания ВГИКа в 1951 году Саранцев получил приглашения сразу в два ведущих театра страны – московский имени Вахтангова и ленинградский БДТ. Однако увлечённый кинематографом молодой актёр не захотел тратить времени на театр, и от предложений отказался. Первые шесть лет он был трудоустроен в Театре-студии киноактёра, а с 1957 года числился актёром Киностудии имени Горького.

Вася Плотников. Фильм «Доброе утро», 1955 год

Гриша Бурун. Фильм «Педагогическая поэма», 1955 год

Все свои главные роли актёр сыграл в молодости. Это и Вася Плотников в «Добром утре», и Алексей Егорычев в «Погоне за славой», и Андрей Ермаков в «Капитане «Старой Черепахи», и Иннокентий Степанов в «Жизнь прошла мимо», и Виктор в «Счастье надо беречь», и Громов в «Чёрном бизнесе».

Андрей Ермаков. Фильм «Капитан «Старой черепахи», 1956 год

Виктор. Фильм «Счастье надо беречь», 1958 год

Затем Саранцев постепенно ушёл в когорту исполнителей ролей второго плана, зато вышел на первые роли в индустрии озвучивания фильмов. Это его голосом говорили по-русски герои фильмов «Римские каникулы», «Семь самураев», «Три мушкетёра», «Жандарм из Сен-Тропе», «Жандарм женится» и «Жандарм на отдыхе», «Разиня», «Бей первым, Фредди!», «Карточный домик», «Короли и капуста», «Блеф», «Укрощение строптивого», «Укол зонтиком», «Невезучие», «Тутси», «Джинджер и Фред», «Человек дождя», «Оскар», «Свадьба лучшего друга», «Пятый элемент», «Альф», «Клан Сопрано», «Кто подставил кролика Роджера», «Знакомство с родителями».

Иннокентий Степанов. Фильм «Жизнь прошла мимо», 1958 год

Василий Васильевич. Фильм «В бой идут одни старики», 1973 год

В отечественных фильмах Саранцев озвучил Костю в «Приходите завтра», Остапа Бендера в «12 стульях» Леонида Гайдая, Старботтла в «Вооружён и очень опасен», Харитонова в «Петровке, 38», Абрамовича в «На углу у Патриарших», Жерома в «Графине де Монсоро». Не обошлись без его голоса и персонажи русскоязычных версий мультфильмов «Флинтстоуны», «Джетсоны», «Робин Гуд», «Властелин колец», «Астерикс против Цезаря», «Гуфи и его команда», «Дюймовочка», «Аладдин», «Незнайка на Луне», «Побег из курятника» и многих других.

Пётр Петрович Вершигора. Фильм «Дума о Ковпаке», 1976 год

Ремезов. Фильм «Россия молодая», 1982 год

Всего актёр снялся в 122 фильмах и сериалах и принял участие в озвучивании и дубляже примерно 360 художественных и мультипликационных фильмов.

В 1981 году Юрию Саранцеву было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР», в 2000 – «Народный артист России». Он был награждён орденом «Знак Почёта» и нагрудным знаком «Почётный кинематографист России».

Майор Юрков. Фильм «Тревожный вылет», 1983 год

Михин, капитан «Ласточки». Фильм «Жестокий романс», 1984 год

Последние годы жизни актёра были непростыми – у него была диагностирована болезнь Альцгеймера. Скончался он в хосписе от инсульта 24 августа 2005 года на 77 году жизни. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище под Москвой.

Полковник милиции. Фильм «Крысы, или Ночная мафия», 1991 год

Юмшан. Фильм «Ермак», 1996 год

Фото: kino-teatr.ru, ruskino.ru

© Babr24.com

URL: http://babr24.net/msk/?IDE=181765
bytes: 5257 / 3223

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Обсуждение статьи "Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева":


Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Москва)

И Альбус такой молодой, и юный обскур впереди! Сказочно скучная франшиза еще только начинается

В прокате – расфуфыренная сказочка «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», продолжение россказней известной Джоан Роулинг про счастливо изобретенный ею мир волшебных чудес и колдовских чародейств. Но то, что работало в приснопамятном «Гарри Поттере», в «Фантастических тварюгах» как-то ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

19.11.2018

805

10

Актёр – чудо-юдо. К юбилею Михаила Щепкина

Играй так, чтобы я не видел, что заучено. Михаил Щепкин 17 ноября исполняется 230 лет со дня рождения легендарного русского актёра, чьё имя носит старейшее высшее театральное учебное заведение России, основоположника реализма в русской актёрской школе Михаила Семёновича Щепкина. Будущий кумир ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Мир

17.11.2018

1883

18

Патриот Денис Мацуев и его миллионы

Накануне открытия VII Международного культурного форума в Санкт-Петербурге общественность взволновала опубликованная в СМИ информация о том, что за выступление в рамках этого мероприятия Иркутская областная филармония заплатила пианисту Денису Мацуеву 2 миллиона 198 тысяч рублей. Концерт ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск, Москва, Красноярск

15.11.2018

67862

62

Народный не народный. Игорю Ливанову – 65!

15 ноября заслуженному артисту России Игорю Ливанову исполняется 65 лет. Главный вопрос, возникающий в день юбилея любимого актёра, – почему руководство государства тянет с присвоением ему звания «Народного артиста России». Ведь его вклад в отечественную культуру как минимум не меньший, чем тех же ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

15.11.2018

1884

22

Гипс-гипс-ура! «Бриллиантовой руке» стукнуло полвека

Четвертая полнометражная комедия Леонида Гайдая была закончена в 1968-м – а в следующем 69-м буквально «взорвала» прокат, как сказали бы сегодня. Культовый комедиограф второй раз подряд побил собственный рекорд, ибо «Бриллиантовая рука» собрала еще больше зрителей, чем предыдущий чемпион по ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

15.11.2018

1485

13

Валерий Хлевинский: кумир прошлого века

Кино осталось в прошлом веке. Валерий Хлевинский 14 ноября исполняется 75 лет выдающемуся русскому актёру, народному артисту России Валерию Хлевинскому. Будущий актёр родился в Горьком (Нижний Новгород) в семье глухонемых родителей. Вскоре семья переехала в Дзержинск, где отца назначили ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

14.11.2018

2375

23

Когда встретились ум с красотой. К юбилею Елены Цыплаковой

60 лет назад, 13 ноября 1958 года, в семье ленинградских художников-графиков Октября Ивановича и Зои Васильевны Цыплаковых произошло знаменательное событие – на свет появилась дочь Елена, будущая звезда отечественного кино и народная артистка России. Елена Цыплакова: «Я всегда радовалась, что ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

13.11.2018

2338

20

Муха-цокотуха с татуировкой дракона

В прокате – «Девушка, которая застряла в паутине», вялое продолженьице «Девушки с татуировкой дракона», о которой и так многие успели забыть, ибо голливудская экранизация одноименной книжки вышла семь лет назад (а шведская киношка – и того раньше). Но «Татуированная девушка» хоть и не выбилась в ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

13.11.2018

1731

18


Акимов Василий

Русин Глеб

Примачек Владимир

Аксенов Владимир

Яшин Михаил

Бредний Раиса

Вагнер Аарон

Грачев Иван