Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева

Автор: Филипп Марков,

Источник: © Babr24.com,

Культура, События, It`s my life..., Москва

07.10.2018 21:47

6018

207

90 лет назад, 7 октября 1928 года, в одном из сёл Саратовской области родился выдающийся русский киноактёр и мастер дубляжа, народный артист России Юрий Саранцев.

После окончания ВГИКа в 1951 году Саранцев получил приглашения сразу в два ведущих театра страны – московский имени Вахтангова и ленинградский БДТ. Однако увлечённый кинематографом молодой актёр не захотел тратить времени на театр, и от предложений отказался. Первые шесть лет он был трудоустроен в Театре-студии киноактёра, а с 1957 года числился актёром Киностудии имени Горького.

Вася Плотников. Фильм «Доброе утро», 1955 год

Гриша Бурун. Фильм «Педагогическая поэма», 1955 год

Все свои главные роли актёр сыграл в молодости. Это и Вася Плотников в «Добром утре», и Алексей Егорычев в «Погоне за славой», и Андрей Ермаков в «Капитане «Старой Черепахи», и Иннокентий Степанов в «Жизнь прошла мимо», и Виктор в «Счастье надо беречь», и Громов в «Чёрном бизнесе».

Андрей Ермаков. Фильм «Капитан «Старой черепахи», 1956 год

Виктор. Фильм «Счастье надо беречь», 1958 год

Затем Саранцев постепенно ушёл в когорту исполнителей ролей второго плана, зато вышел на первые роли в индустрии озвучивания фильмов. Это его голосом говорили по-русски герои фильмов «Римские каникулы», «Семь самураев», «Три мушкетёра», «Жандарм из Сен-Тропе», «Жандарм женится» и «Жандарм на отдыхе», «Разиня», «Бей первым, Фредди!», «Карточный домик», «Короли и капуста», «Блеф», «Укрощение строптивого», «Укол зонтиком», «Невезучие», «Тутси», «Джинджер и Фред», «Человек дождя», «Оскар», «Свадьба лучшего друга», «Пятый элемент», «Альф», «Клан Сопрано», «Кто подставил кролика Роджера», «Знакомство с родителями».

Иннокентий Степанов. Фильм «Жизнь прошла мимо», 1958 год

Василий Васильевич. Фильм «В бой идут одни старики», 1973 год

В отечественных фильмах Саранцев озвучил Костю в «Приходите завтра», Остапа Бендера в «12 стульях» Леонида Гайдая, Старботтла в «Вооружён и очень опасен», Харитонова в «Петровке, 38», Абрамовича в «На углу у Патриарших», Жерома в «Графине де Монсоро». Не обошлись без его голоса и персонажи русскоязычных версий мультфильмов «Флинтстоуны», «Джетсоны», «Робин Гуд», «Властелин колец», «Астерикс против Цезаря», «Гуфи и его команда», «Дюймовочка», «Аладдин», «Незнайка на Луне», «Побег из курятника» и многих других.

Пётр Петрович Вершигора. Фильм «Дума о Ковпаке», 1976 год

Ремезов. Фильм «Россия молодая», 1982 год

Всего актёр снялся в 122 фильмах и сериалах и принял участие в озвучивании и дубляже примерно 360 художественных и мультипликационных фильмов.

В 1981 году Юрию Саранцеву было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР», в 2000 – «Народный артист России». Он был награждён орденом «Знак Почёта» и нагрудным знаком «Почётный кинематографист России».

Майор Юрков. Фильм «Тревожный вылет», 1983 год

Михин, капитан «Ласточки». Фильм «Жестокий романс», 1984 год

Последние годы жизни актёра были непростыми – у него была диагностирована болезнь Альцгеймера. Скончался он в хосписе от инсульта 24 августа 2005 года на 77 году жизни. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище под Москвой.

Полковник милиции. Фильм «Крысы, или Ночная мафия», 1991 год

Юмшан. Фильм «Ермак», 1996 год

Фото: kino-teatr.ru, ruskino.ru

© Babr24.com

URL: http://babr24.net/msk/?IDE=181765
bytes: 5257 / 3223

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Москва)

«Спасибо, но это перебор». Подробности госпитализации Калягина с пожеланием здоровья

В понедельник утром СМИ взбудоражили общественность новостью о болезни Александра Калягина. Началась суматоха с сообщения канала РЕН ТВ о том, что 77‑летний народный артист РСФСР, художественный руководитель театра «Et Cetera» и председатель Союза театральных деятелей России в экстренном ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

17.06.2019

1531

12

А еще очки надели! Новых «Людей в черном» впору назвать «Людьми в сером»

В прокат вышел фильм «Люди в черном: Интернэшнл», четвертая и покамест худшая часть франшизы, начинавшейся за здравие, но продолжающаяся более чем за упокой. «Интернэшнл» – до безобразия предсказуемое, примитивное и инфантильное кинишко; картина из тех, которые хотелось бы «развидеть». В ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

17.06.2019

545

11

Православный режиссёр из золотого фонда Совкино. К 75‑летию Галины Яцкиной

Её приглашали в свои фильмы Павел Любимов, Леонид Головня, Вадим Абдрашитов, Евгений Ташков, Михаил Пташук, Владимир Хмельницкий, а партнёрами по съёмочной площадке были Виталий Соломин, Армен Джигарханян, Валентин Смирнитский, Валерий Хлевинский, Василий Лановой, Олег Янковский, Станислав Любшин, ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

16.06.2019

1361

19

«Улан-Удэ – город парадоксов». На телеканале «Россия 1» рассказали о Бурятии

15 июня на канале «Россия 1» вышла передача Марка Богатырёва «По секрету всему свету», в которой рассказывалось о Бурятии. Программа началась словами: «Улан-Удэ – город парадоксов». Марк Богатырёв рассказал об истории бурятской столицы, о буддизме и традициях бурятского народа. Его научили ...

Источник: Babr24.com

Культура, Общество, Москва, Бурятия

16.06.2019

1099

15

Хорошая мина при плохой игре: Дагаева врет, Ивата краснеет, балет умирает

Легендарный балетмейстер Морихиро Ивата улетел из Улан-Удэ. Это гигантская потеря для балета Бурятии, который и без того годами жил на птичьих правах под крышей оперного театра. Столь очевидный факт осознает и главная виновница ухода японца – министр культуры Бурятии Соелма Дагаева. Но, как и в ...

Автор: Андрей Светлов

Источник: Babr24.com

Культура, Бурятия, Москва

14.06.2019

1748

14

Профессия – сердцеед. К юбилею Владимира Сошальского

14 июня исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося русского актёра, легенды Театра Советской армии, народного артиста РСФСР Владимира Сошальского. Продолжатель актёрской династии родился в Ленинграде в семье Бориса Феодосьева и Варвары Розалион-Сошальской. Мальчик рос за кулисами, впервые ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Москва

14.06.2019

2906

23

Самый загадочный фильм самого скандального режиссера

10 лет назад вышел эзотерический кинотрип Гаспара Ноэ «Вход в пустоту». Американцы Оскар и Линда живут в Токио. Оскар торгует наркотиками, да и сам ими балуется; Линда работает стриптизершей и спит со своим боссом-японцем. Почти сознательное саморазрушение закономерно приводит к почти желанной ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, История, Мир

13.06.2019

1580

17

Пробросаетесь! Ямпольская размазала организаторов концерта в честь Дня России

Председатель комитета по культуре Государственной думы Елена Ямпольская на своей странице в Facebook прокомментировала отмену выступления группы «Машина времени» на праздничном концерте в честь Дня России, который состоится на Красной площади 12 июня. Напомним, изначально было объявлено, что ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Политика, Скандалы, Москва

12.06.2019

6164

33


Артамонов Константин

Лебедь Владислав

Бакуркин Кирилл

Данилов Борис

Побойкин Виктор

Толоконский Виктор

Буянова Ольга

Крутиян Лариса

Безрядин Максим

Ташлыков Александр