Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева

Автор: Филипп Марков,

Источник: © Babr24.com,

Культура, События, It`s my life..., Москва

07.10.2018 21:47

4587

139

90 лет назад, 7 октября 1928 года, в одном из сёл Саратовской области родился выдающийся русский киноактёр и мастер дубляжа, народный артист России Юрий Саранцев.

После окончания ВГИКа в 1951 году Саранцев получил приглашения сразу в два ведущих театра страны – московский имени Вахтангова и ленинградский БДТ. Однако увлечённый кинематографом молодой актёр не захотел тратить времени на театр, и от предложений отказался. Первые шесть лет он был трудоустроен в Театре-студии киноактёра, а с 1957 года числился актёром Киностудии имени Горького.

Вася Плотников. Фильм «Доброе утро», 1955 год

Гриша Бурун. Фильм «Педагогическая поэма», 1955 год

Все свои главные роли актёр сыграл в молодости. Это и Вася Плотников в «Добром утре», и Алексей Егорычев в «Погоне за славой», и Андрей Ермаков в «Капитане «Старой Черепахи», и Иннокентий Степанов в «Жизнь прошла мимо», и Виктор в «Счастье надо беречь», и Громов в «Чёрном бизнесе».

Андрей Ермаков. Фильм «Капитан «Старой черепахи», 1956 год

Виктор. Фильм «Счастье надо беречь», 1958 год

Затем Саранцев постепенно ушёл в когорту исполнителей ролей второго плана, зато вышел на первые роли в индустрии озвучивания фильмов. Это его голосом говорили по-русски герои фильмов «Римские каникулы», «Семь самураев», «Три мушкетёра», «Жандарм из Сен-Тропе», «Жандарм женится» и «Жандарм на отдыхе», «Разиня», «Бей первым, Фредди!», «Карточный домик», «Короли и капуста», «Блеф», «Укрощение строптивого», «Укол зонтиком», «Невезучие», «Тутси», «Джинджер и Фред», «Человек дождя», «Оскар», «Свадьба лучшего друга», «Пятый элемент», «Альф», «Клан Сопрано», «Кто подставил кролика Роджера», «Знакомство с родителями».

Иннокентий Степанов. Фильм «Жизнь прошла мимо», 1958 год

Василий Васильевич. Фильм «В бой идут одни старики», 1973 год

В отечественных фильмах Саранцев озвучил Костю в «Приходите завтра», Остапа Бендера в «12 стульях» Леонида Гайдая, Старботтла в «Вооружён и очень опасен», Харитонова в «Петровке, 38», Абрамовича в «На углу у Патриарших», Жерома в «Графине де Монсоро». Не обошлись без его голоса и персонажи русскоязычных версий мультфильмов «Флинтстоуны», «Джетсоны», «Робин Гуд», «Властелин колец», «Астерикс против Цезаря», «Гуфи и его команда», «Дюймовочка», «Аладдин», «Незнайка на Луне», «Побег из курятника» и многих других.

Пётр Петрович Вершигора. Фильм «Дума о Ковпаке», 1976 год

Ремезов. Фильм «Россия молодая», 1982 год

Всего актёр снялся в 122 фильмах и сериалах и принял участие в озвучивании и дубляже примерно 360 художественных и мультипликационных фильмов.

В 1981 году Юрию Саранцеву было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР», в 2000 – «Народный артист России». Он был награждён орденом «Знак Почёта» и нагрудным знаком «Почётный кинематографист России».

Майор Юрков. Фильм «Тревожный вылет», 1983 год

Михин, капитан «Ласточки». Фильм «Жестокий романс», 1984 год

Последние годы жизни актёра были непростыми – у него была диагностирована болезнь Альцгеймера. Скончался он в хосписе от инсульта 24 августа 2005 года на 77 году жизни. Похоронен на Николо-Архангельском кладбище под Москвой.

Полковник милиции. Фильм «Крысы, или Ночная мафия», 1991 год

Юмшан. Фильм «Ермак», 1996 год

Фото: kino-teatr.ru, ruskino.ru

© Babr24.com

URL: http://babr24.net/msk/?IDE=181765
bytes: 5257 / 3223

Своя новость

Поделиться в соцсетях:

Приглашаем обсудить все новости в телеграм-форуме по ССЫЛКЕ.

Обсуждение статьи "Капитан «Ласточки» и голос Бендера. К юбилею Юрия Саранцева":

Подписка

Подписаться на новости (или отписаться от них):

Другие новости в рубрике "Культура" (Москва)

Народный Рустам СССР. К юбилею Мухтарбека Кантемирова

85 лет назад, 18 февраля 1934 года, в Воронеже в семье легендарного циркового наездника, основателя советского конно-циркового искусства Алибека Кантемирова родился сын Мухтарбек – будущий исполнитель роли Рустама в культовом фильме Юлия Гусмана «Не бойся, я с тобой!». Семья Кантемировых. Младший ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Москва

18.02.2019

1127

14

Юрий Башмет: мастер-класс по виртуозному прогибу

Знаменитый российский музыкант, лауреат Государственной премии СССР и четырёх Государственных премий России, народный артист СССР Юрий Башмет дал интервью телеканалу RTVi, которое может стать образцом «облизывания» руководителя государства на почве полного отрыва от народа. RTVi (Русское ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Политика, Москва

18.02.2019

7435

21

Видео дня. Раскаяние Басты

Российский рэпер Баста (Василий Вакуленко) записал видеообращение, в котором принёс извинения за поддержку пенсионной реформы. Напомним, со словами о необходимости пенсионной реформы Баста выступил на пресс-конференции в Ростове-на-Дону в сентябре 2018 года. Тогда рэпер посоветовал всем ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Москва

16.02.2019

3737

22

Норматив Мединского: школьников принудят к искусству

Учащихся школ в обязательном порядке будут загонять в театры и музеи для просмотра спектаклей и выставок. Для этого дуэт Минкульта и Минпросвета разработает «культурный норматив». Соответствующее заявление в рамках Российского информационного форума, который проходит в эти дни в Сочи, сделали ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Образование, Москва

15.02.2019

3974

25

Свежо предание… Культурные грёзы Сергея Левченко

Свежо предание, а верится с трудом. А. Грибоедов. «Горе от ума» Новость о возможном открытии в пока ещё аварийном Доме Кузнеца в Иркутске филиала Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, озвученная губернатором Левченко в ходе рабочего совещания 13 февраля, не на шутку ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, Иркутск, Москва

14.02.2019

22314

27

Всю жизнь младший. К 70-летию Николая Ерёменко

70 лет назад, 14 февраля 1949 года, в белорусском Витебске в семье Николая Ерёменко, который впоследствии станет народным артистом СССР, и Галины Орловой – в будущем народной артистки Белоруссии – родился будущий народный артист России Николай Ерёменко-младший. В 1967 году продолжатель династии ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, It`s my life..., Москва

14.02.2019

3652

48

Фильм «Завод». Движение вниз

В прокат вышел фильм «Завод» – очередная получернушная притча «мастера остросоциальных высказываний» Юрия Быкова. Как и в прежних работах сего сценариста-режиссера, здесь все очень по-быковски: как бы убедительный бытовизм скрещивается с далеко идущими обобщениями о беспросветности российской ...

Автор: Евгений Новицкий

Источник: Babr24.com

Культура, Мир

14.02.2019

1704

13

Уж сколько раз твердили миру...

13 февраля исполняется 250 лет со дня рождения великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова. Юбилеи поэтов и писателей Бабр традиционно отмечает цитированием их произведений. Ну а в случаях с баснописцами цитировать нужно, конечно же, мораль. Итак, знаменитые морали не менее знаменитых ...

Автор: Филипп Марков

Источник: Babr24.com

Культура, События, Как по-писаному, Мир

13.02.2019

4161

25


Мингалеев Фарит

Шмидт Александр

Клипа Инна

Марковец Игорь

Полосин Константин

Кадыров Валерий

Полухин Сергей

Огородников Петр

Куглянт Алексей

Михеева Светлана