О мечтах, судьбе и одинокой старости. Лучшее от Гектора Мало
Большинство его романов ещё при жизни автора были переведены на русский язык, а по его повести «Без семьи» французские школьники изучают родной язык.
20 мая исполняется 190 лет со дня рождения выдающегося классика французской литературы, дважды лауреата премии Французской академии Гектора Мало.
Родился будущий писатель 20 мая 1830 года в нормандском местечке Ла‑Буй в семье нотариуса. Получил юридическое образование. Литературную деятельность начинал с журнальных очерков и фельетонов.
В 1859 году из печати вышел первый роман писателя «Любовники», составивший впоследствии вместе с романами «Муж» и «Дети» трилогию «Жертвы любви».
Гектор Мало прожил 77 лет, оставив после себя около 60 произведений, среди которых романы «Ромен Кальбри», «Выгодная сделка», «Доктор Клод», «Мать», «В семье».
Самым популярным произведением французского романиста стала повесть «Без семьи» о странствиях мальчика‑сироты Рэмми и бродячего артиста Виталиса. Повесть переведена на множество языков мира, по её мотивам снято более десяти художественных и мультипликационных фильмов.
Самыми удачными экранизациями «Без семьи» считаются советский музыкальный фильм режиссёра Владимира Бортко и композитора Владимира Дашкевича, а также франко-германо-чешская картина Жан‑Даниэля Верхака с Пьером Ришаром в роли Виталиса.
Кадр из фильма «Без семьи». СССР, 1984 год
Кадр из фильма «Без семьи». Франция, Германия, Чехия, 2000 год
К юбилеям писателей мы традиционно публикуем цитаты из их произведений. Сегодня это фразы героев повести Мало «Без семьи», без упоминания которой не обходится ни один уважающий себя каталог книг для юношества.
Хороший учитель лучше самой хорошей книги.
Человек почти никогда не бывает доволен настоящим и всегда мечтает о чём‑то лучшем.
Не следует мечтать о радостях, которые никогда не сбудутся.
За услуги, оказанные друзьям, не платят.
У сдержанного и ласкового хозяина собака всегда воспитанная и ласковая.
Одиночество юности, у которой впереди вся жизнь, вовсе не похоже на одиночество старости, у которой впереди только могила.
Если всё хорошо – идёшь своей дорогой, не задумываясь о тех, кто с тобой рядом, но когда тебе плохо, когда тебе не везёт, когда ты стар и не имеешь будущего – тогда чувствуешь потребность опереться на тех, кто возле тебя, и бываешь счастлив, что ты не один.
В иные моменты сердце видит лучше и дальше, чем самые зоркие глаза.
Несчастье – такая обыкновенная вещь для несчастных, что они ему даже не удивляются и не противятся.
Умереть с голоду! Не все понимают, что означают эти слова. У меня от них больно сжалось сердце. Я уже знал, как умирают с голоду.
Жизнь – тяжёлая борьба и не всегда приходится поступать так, как хочется.
Судьба не отворачивается надолго от тех, кто имеет мужество с ней бороться.
Ночь кончилась, но день так и не наступил.
Фото: world-art.ru
